ϩⲟⲧⲉ S, ϩⲁ. SfA (only TillOster) A2, ϩⲁϯⲉ A2 (AP), ϩⲟϯ B, ϩⲁϯ F nn f, fear: Ge 15 12 SB, Is 33 3 SBF, Mt 14 26 SBF, Jo 19 38 SA2B φόβος, Ps 46 2 S (B ⲟⲓ ⲛϩ.), He 10 31 S (B ⲉⲣ ϩ.) φοβερός, Ac 22 9 S ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩϩ. (B om) ἔμφοβος γίνεσθαι, Is 19 17 SB φόβηθρον, Sa 17 4 S ⲁϫⲛϩ., 1 Cor 16 10 SB do ἀφόβως; Ps 54 4 SB, 2 Tim 1 7 B (S ⲙⲛⲧϭⲱⲃ) δειλία; Ez 7 18 SB θάμβος; He 5 7 SBF (Sa ϩⲣⲧⲉ) εὐλάβεια; Nu 13 33 S (B diff) ἔκστασις; PS 5 S ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩ., ib 80 S ⲁⲩⲥⲃⲟⲕ ϩⲓⲧⲛⲑ., ShC 73 14 S ⲟⲩϩ.ⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ, Bor 260 120 Sf Zebulon means ⲡϩ. ⲏ ⲡϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ, TillOster 12 A ⳉⲛⲑ. ⲛⲡⲭ︤ⲥ︥, ib 13 A ⲟⲩϩ. ⲧⲛⲡⲛ︤ⲉ︥, DeV 2 86 B ⲟⲩϩ. ⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ, BSM 50 B awaited him ϧⲉⲛⲟⲩϩ.;as pl: 2 Cor 7 5 SB φόβος, Ps 65 3 SB, Z 321 S God's works ϩⲛϩ. ⲛⲉ -ερός, Ps 87 16 SB -ερισμός; Sa 17 8 S δεῖμα; PS 70 S ⲛϩ. ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲟϣⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ;as adj: Is 11 3 SB φό.; C 99 148 S ϣⲁϫⲉ ⲛϩ. = C 89 74 B, ib 41 79 B ⲥⲙⲟⲧ ⲛϩ., Mor 24 24 F ⲙⲟⲩ ⲛϩ.
ⲁⲧϩ., without fear: RNC 72 S Jesus ⲡⲓⲁ., Sh(?) Mor 54 21 S ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁ.;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁⲧϩ., fearlessness, impudence: Z 361 S ⲧⲙ. ἄφοβος, Pro 15 16 S (A -ϩⲛⲱϩⲉ), Bor 235 117 S open not mouth when laughing ⲟⲩⲙ. ⲅⲁⲣⲧⲉ ἀφοβία; ShC 73 130 S to lift head when prostrating ⲟⲩⲛⲟϭⲧⲉ ⲙⲙ., Mus 30 14 S ⲧⲙ. of youth, AM 120 B boldness & ⲙ.;ⲣ ⲁⲧϩ.: BM 247 7 S in husband's absence ϣⲁⲥⲉⲣ ⲁ. ἄφοβος γίνεσθαι.
ϩⲁϩ. S, under, in fear, fearful (cf p 632 b): Bor 226 167 ⲉϥⲛⲁϭⲱ ⲉϥϩ. ὑπὸ φόβον, BHom 27 ⲉⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϩ. ἐναγώνιος; Bor 260 121 sword & spear ⲉⲩϩ. (var ib 261 188 ⲙⲉϩ ⲛϩ.), BM 260 ⲡϩⲁⲡ ⲉⲧϩ., J 65 14 ⲛⲓⲁⲛⲁⲩϣ ⲉⲧϩ.
ⲣ, ⲉⲣ ϩ. SA2BF, be afraid: Ge 3 10 SB, Jer 26 27 BF (Mus 49 173), Jo 6 19 SA2B, Ro 11 20 SBF φοβεῖν; Job 13 25 SB εὐλαβεῖσθαι; ib 41 1 SB δείδειν; Mt 8 26 S (B ϣⲟⲗϩ ⲛϩⲏⲧ) δειλὸς εἶναι; PS 8 S ⲁⲩⲣ. ⲉⲙⲁⲧⲉ, AP 37 A2 ⲁⲩⲣ. ⲁⲩⲡⲱⲧ, Mun 149 S ⲉⲓⲣ. ϫⲉⲙⲉⲓⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ, BSM 41 B ⲁϥⲉⲣ. = BMis 386 S ϣⲧⲟⲣⲧⲣ, BKU 1 26 (8116 b) F ⲙⲉϥⲉⲣ.;qual: Deu 8 15 SB, Ps 88 8 B (S ϩ. nn), He 10 27 BF (Mus 49 203, S do) φοβερός, ib 12 21 SB ἔκφοβος; Va 57 8 φρικτός; PS 239 S ⲟ ⲛϩ. ϩⲏⲧϥ ⲙ-, ShViK 9040 182 S ⲉⲧⲟ ⲛϩ. ϫⲉⲙⲏⲡⲟⲧⲉ;c ⲉ-: Mt 1 20 SB, Z 294 S ⲛⲉϥⲣ. ⲉⲃⲱⲕ φ. inf, Ps 90 5 S (B ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-) φ. ἀπό; PS 87 S ⲁϥⲣ. ⲉⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉⲣⲟⲓ, C 99 150 S ⲁⲛⲣ. ⲉⲧⲁⲗⲟϥ = C 89 87 B ⲛⲧⲁⲗⲟϥ;c ⲉϫⲛ-: PS 130 S when they beheld ⲁⲩⲣ. ⲉ. ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ;c ⲉⲧⲃⲉ-: Is 19 17 SB φ. διά; Va 57 15 B ⲡⲉⲧⲟⲩⲉⲣ. ⲉⲑⲃⲏⲧϥ δεί. ἀπό; PS 7 S ⲣ. ⲉ.ⲡⲛⲟϭ ⲛⲕⲙⲧⲟ;c ⲛ-: Ann 22 271 S ⲛⲥⲉⲟ ⲛϩ. ⲁⲛ ⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧϫⲓ ⲟⲩⲁ;vbal: Nu 12 8 S (B ⲉ-) φ. inf; C 89 183 B ⲉⲣ. ⲛϧⲱⲛⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ;c ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- B: C 43 49 ⲁⲓⲉⲣ. ⲛⲁϩⲣⲁϥ, DeV 2 38 ⲧϩⲩⲕⲱⲛ (εἰκ.) ⲟⲓ ⲛϩ. ⲛⲁϩⲣⲁⲩ;c ϧⲁϫⲉⲛ- B: Va 57 132 ⲥⲉⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲉⲉⲣ. ϧⲁϫⲱⲟⲩ φ. acc; AM 28 ⲉⲣ. ϧⲁϫⲱⲓ;c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B: Ps 90 supra, Jer 1 8 φ. ἀπό;c ϩⲁⲑⲏ, ϧⲁⲧϩⲏ ⲛ-: Is 51 7 B (S ϩⲏⲧ⸗ ⲛ-), EpJer 68 BF φ. acc; 1 Kg 18 12 S φ. ἀπό; Jer 15 17 SB εὐλ. ἀπό, Job 6 16 B (S ϩⲏⲧ⸗ ⲛ-) διευλ. acc; PO 11 321 B ⲉⲣ. ϧⲁⲧϩⲏ ⲙⲫϯ;c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Job 19 29 S (B ϧⲁⲧϩⲏ ⲛ-) εὐλ. ἀπό; Ez 36 31 B προσοχθίζειν ἐν;c ϩⲏⲧ⸗ ⲛ- (B ϧⲁⲧϩⲏ ⲛ-): Ge 32 11, Ps 26 1, Pro 3 7 (A ⲣ ϩⲛⲱϩⲉ), Eccl 5 6 (F ⲁⲑⲏ), Jo 9 22 SA2, AP 7 A2 φ. acc, Ps 3 6 φ. ἀπό; Job 3 19 δεί. acc; Is 57 11 (var ⲧⲣⲣⲉ, B ϭⲱⲧⲡ) εὐλ.; Ps 32 8 B (S ⲥⲧⲱⲧ ϩⲏⲧ⸗) σαλεύεσθαι ἀπό; PS 64 ⲣ. ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, TillOster 12 A ⲣ. ϩⲏⲧⲟⲩ, ManiH 82 A2 ⲣ. ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲧ[, Mor 27 19 F ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲣ. ⲛϩⲏⲧϥ, Mor 31 171 ⲣ. ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ;ⲉⲣ ϩ. as nn B: He 10 31 (S ϩ.) φοβερός;ⲁⲧⲉⲣ ϩ. B: Phil 1 14 (SF ⲁϫⲛϩ.) ἀφόβως; AM 213 ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛⲁ.; ⲙⲛⲧⲁⲧⲣ ϩ. S: Z 328 ἄδεια;ⲣⲉϥⲣ ϩ. S (mostly) B: Ac 8 2 SB εὐλαβής, Miss 8 35 ⲡⲣ. ⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ -έστατος, ib 31 θεοσεβέστατος; J 75 27 ⲣ. ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ, CO 61 ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲣ. ⲡⲗⲁϣ(ⲁⲛⲉ), ib 75 ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣ. ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲛ︤ⲉ︥, HCons 355 B ⲛⲣ. in orthodox lands اتقياء;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲣ.: Miss 8 76 εὐσέβεια, ib 40, C 89 27 B εὐλάβεια; ShC 42 225 Cyril to Shenoute ⲧⲉⲕⲙ., R 1 3 80 Herod showed ⲟⲩⲙ. ϩⲛϩⲉⲛⲁⲛⲁϣ respect (on Mk 6 26).
ϯ ϩ. SB, give fear, terrify: Ps 65 5 S (B ⲙⲉϩ ⲛϩ.), Si 1 8 SB φοβερός, Bor 253 119 S ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧϯ ϩ. φόβητρον, BMar 175 S ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲉⲥϯ. μετὰ φόβου; Cant 6 3 S (F ϩ. nn) θάμβος εἶναι; BMis 285 S tortures ⲉⲩϯ.;c ⲉ-: Bor 253 118 S ϯ. ⲉⲙⲁ ⲛⲓⲙ τὰ σύμπαντα ἐκφ.; C 86 67 B ⲉⲕϯ. ⲛⲏⲓ ⲉⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ἀπειλεῖν acc;c ⲛ- dat: Ez 34 28 SB ἐκφ. acc, Dan 4 2 B, C 89 109 B ϯ. ⲛⲱⲟⲩ ⲉϣⲧⲉⲙ- φοβερίζειν acc; ShA 2 330 S ϯ. ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ, JTS 10 391 S ⲉϥϯ. ⲛⲁⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ;c ⲉϫⲛ-: Bar 3 6 B (S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-), Ez 32 26 SB φόβον διδόναι ἐπί; DeV 2 52 B ⲙⲁ ϩ. ⲉ. ⲛⲏ ⲉⲑⲣⲁⲕⲓ;ⲣⲉϥϯ ϩ. S: Deu 10 17 (B ⲉⲧⲟⲓ ⲛϩ.) φοβερός; My 167 ⲡϩⲱⲃ ⲛⲣ. ⲛⲧⲉ ⲡⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ.
ϩⲓ ϩ. B, cast, put fear: Va 58 191 drunkard ⲉϥϩ.; AM 230 ⲛⲏ (sc tortures) ⲉⲧⲉⲕϩ. ⲙⲙⲱⲟⲩ;c ⲉ-: AM 270 ⲉⲩϩ. ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ἀπειλ. dat acc; MG 25 81 ⲙⲁⲣⲉⲛϩ. ⲉⲣⲟϥ, AM 230 ⲕϩ. ⲉϩⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ wouldest terrify with tortures;c ⲉⲃⲟⲗ: C 43 49 ⲛⲉϥϩ. ⲉⲃ. = Mor 39 27 Sf ⲙⲏϩ ⲛϩⲟ.;ⲣⲉϥϩⲓ ϩ.: Va 61 28 serpent obedient & showed no ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲣ.
ϫⲓ ϩ. S, bring fear, frighten: Mor 17 17 S smote him ⲉⲥϫ. ⲙⲙⲟϥ ἐκφοβ.
Cf ϩⲣⲧⲉ.