ϩⲟⲧⲉ, ϩⲁⲧⲉ, ϩⲟϯ, ⲟⲧⲓ, ⲁⲧⲉ

(noun female)

time

hour, moment [ωρα]

Crum: 721b
Dawoud: 705a

https://static.thenounproject.com/png/5244681-200.png

https://static.thenounproject.com/png/5435030-200.png

https://static.thenounproject.com/png/2890601-200.png

complete

ⲛⲟⲩϩⲟϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϯ B		on a sudden [αφνω, εξαιφνης]3660	721b
	ⲛϯϩⲟϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϯ B	9065
	ⲛϯϩⲟϯ ϧⲉⲛ ϯϩⲟϯ B	9066	722a
ⲣϩⲟⲧⲉ S		(verb)spend time3661

719b

ϩⲁⲧⲉ A v ϩⲟⲧⲉ 2°.

721b

ϩⲟⲧⲉ S, ϩⲁ. AA2, ϩⲟϯ B, ⲟⲧⲓ, ⲁⲧⲉ O nn f, hour, moment: Job 24 6 B (S ⲧⲏ) ὥρα, Pro 10 6 B neg (SA diff) ἄωρος; Is 50 4 B ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲧϩ. … ϣⲱⲡⲓ (S ⲟⲩⲟⲉⲓϣ) ἡνίκα δεῖ; ShP 78 45 S ϩⲣⲟⲕ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ, ⲕⲃⲟ ⲛⲟⲩϩ., TU 43 5 A ⲟⲩϩ. ⳉⲏⲙ, El 74 A ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲣ ⲛⲟⲉⲓⲉ (νοεῖν) ⲛϩ. ⲛⲓⲙ (but = ib 114 S ϩⲱⲃ), Mani 2 A2 preaching ⲛϩ. ⲛⲓⲙ, Mani P A2 ⲉⲛⲧⲱⲣⲡ ϩ. ϩ. ⲉⲛⲛⲟⲩϫⲉ ϩⲟⲟⲩⲉ ϩⲟⲟⲩⲉ, AZ 23 115 S recipe ϫⲉϥϫⲟⲃⲟⲩ ⲛϣⲟⲙ(ⲧⲉ) ⲛϩ. (cf 111 ⲛⲅ̅ ⲛⲟⲩⲛⲟⲩ).

ⲛⲟⲩϩ. ϧⲉⲛⲟⲩϩ B, on a sudden: Ac 2 2 (S ϩⲛⲟⲩϣⲥⲛⲉ ἄφνω; Job 1 19 (S do), Mk 13 36 (S do, F = Gk) ἐξαίφνης; AM 280 ἀφνιδίως; C 86 281 thunder-storm ⲛ.; ⲛϯϩ. ϧⲉⲛⲟⲩϩ.: Lu 1 64 (var ⲛϯϩ. ⲛϯϩ., S do) παραχρῆμα; ⲛϯϩ. ϧⲉⲛϯϩ.: Jer 13 14 (S ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ) ἐν τῷ αὐτῷ; AZ 21 100 O ⲉⲭⲉⲛⲧⲓⲟⲧⲓ ⲧⲓⲁⲧⲉ paral ⲧⲓⲟⲩⲛⲟⲩ.

ⲣ ϩ. S, spend time: R 2 4 69 ⲁϥⲣ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩ. ⲉϥϣⲁϫⲉ, Miss 4 832 sim, ib 700 ⲣ ⲧⲉⲧⲛϩ. ⲛⲱϣ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϣⲱⲣⲡ.

See also:

view	ϣⲱⲡ SB ϣⲱⲡⲉ L ϣⲱⲡⲓ F	(noun) moment, instant, c ϩⲛⲟⲩ- suddenly [εν ατοιμω, προς μιαν ροπην, αφνω] as adj
view	ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ SB	(noun male) point, atom, moment [στιγμη, ατομον]
view	ⲟⲩⲛⲟⲩ SALBFO plural: ⲟⲩⲛⲟⲟⲩⲉ S plural: ⲟⲩⲛⲁⲩⲉ L plural: ⲟⲩⲛⲱⲟⲩⲓ B	(noun female) hour [ωρα, καιρος]
view	ϩⲁⲧⲉ A	(-) prob = ϩⲟⲧⲉ hour

Homonyms:

view

ϩⲟⲧⲉ S ϩⲁⲧⲉ SfAL ϩⲁϯⲉ L ϩⲟϯ B ϩⲁϯ F

(noun female) fear [φοβος]

Crum: 721b - 722a

Dawoud: 705a