ϣⲱⲡ SB (once), -ⲡⲉ A2, -ⲡⲓ F only in ϣ(ⲉ)ⲡ S A2F, ϣⲡⲉ SB ⲛϣⲱⲡ, moment, instant, c ϩⲛⲟⲩ-, suddenly: 1 Cor 15 52 ϣⲡⲉ (B ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ) ἐν ἀτόμῳ; Sa 18 12 πρὸς μίαν ῥοπήν; Z 341 bring news ϩⲛⲟⲩϣⲡⲉ ⲛϣ. ὀξέως; Wess 11 168 fear ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩϣ. ἄφνω; Pro 13 23 S (var ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ, A ⳉⲛⲟⲩⲥⳉⲛⲉ, B ϧⲉⲛⲟⲩϣⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ) συντόμως; R 2 4 61 ϩⲛⲟⲩϣⲥⲛⲉ …ϩⲛⲟⲩϣ., Miss 8 255 ϩⲛⲟⲩϣ. ⲁⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉⲣ ⲫⲗⲉⲕⲙⲁ, J 66 8 lest ϩⲛⲟⲩϣ. death befall me, Mani H 10 A2 ⲛⲏⲩ ϩⲛⲟⲩϣ., Mor 30 44 F ϩⲛⲟⲩϣ. ⲇⲉ ⲛϣ. = BMis 269 S ϩⲛⲟⲩϣⲥⲛⲉ, Dif 1 61 B sat up ϧⲉⲛⲟⲩϣ.; as adj: PS 277 ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛϣ.; alone only DM 2 6 p nte p-ϣⲱⲡ (this word ?).
(noun)
time
moment, instant, c ϩⲛⲟⲩ- suddenly [εν ατοιμω, προς μιαν ροπην, αφνω]
as adj
as adj
complete
| ϩⲛⲟⲩ- | suddenly [εν ατοιμω, προς μιαν ροπην, αφνω]8832 | Crum: 576b | |||||||
576b
See also:
Homonyms:
| view | ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ SB | (noun male) point, atom, moment [στιγμη, ατομον]1515 |
| view | ϩⲟⲧⲉ S ϩⲁⲧⲉ AL ϩⲟϯ B ⲟⲧⲓ, ⲁⲧⲉ O | (noun female) hour, moment [ωρα]2295 |
| view | ⲟⲩⲛⲟⲩ SALBFO plural: ⲟⲩⲛⲟⲟⲩⲉ S plural: ⲟⲩⲛⲁⲩⲉ L plural: ⲟⲩⲛⲱⲟⲩⲓ B | (noun female) hour [ωρα, καιρος]211 |
Homonyms:
| view | ϣⲱⲡ SALBF ϣⲡ- SALB ϣⲉⲡ- SB ϣⲁⲡ- SF ϣⲱⲡ- SL ϣⲟⲡ⸗ SB ϣⲁⲡ⸗ SaALF ϣⲏⲡ† SABF p c ϣⲁⲡ- LB | (verb) tr:
― receive, contain, take, suffer [αναλαμβανειν, χωρειν, πασχειν, δεχεσθαι] ― buy [αγοραζειν, κτασθαι] qual: acceptable [δεκτος] p.c. L,B, receiver9 |
| view | ϣⲱⲃ, ϣⲱϥ S ϣⲱⲡ, ϭⲱⲡ, ϣⲟⲡ, ϭⲟⲡ B ϣⲃ-, ϣⲉϥ- S ϣⲉⲃ-, ϣⲉⲡ-, ϭⲉⲡ- B ϣⲟⲃ⸗ SB ϣⲟϥ⸗ S ϣⲁⲃ⸗ F ϣⲏⲃ† SB ϣⲏϥ† S ϣⲉⲡ† B | (verb) intr: shave, clip [κειρειν]
tr: [αποκουρευειν, φθειρειν, ξυριζειν]1860 |
| view | ϣⲟⲡ SB ϣⲟⲟⲡ S ϣⲁⲡ SaF ϣⲱⲡ SB | (noun male) 4-fingerbreadth, palm
― as measure ϣⲱⲡ, group of four [τετραδιον]1948 |
| view | ϣⲱⲡ S | (noun male) a metal object, mostly of silver, necklet, bracelet1949 |
