ϣⲱⲃ, ϣⲱϥ S
ϣⲱⲡ, ϭⲱⲡ, ϣⲟⲡ, ϭⲟⲡ B
ϣⲃ-, ϣⲉϥ- S
ϣⲉⲃ-, ϣⲉⲡ-, ϭⲉⲡ- B
ϣⲟⲃ⸗ SB
ϣⲟϥ⸗ S
ϣⲁⲃ⸗ F
ϣⲏⲃ† SB
ϣⲏϥ† S
ϣⲉⲡ† B

(verb)
intr: shave, clip [κειρειν]
tr: [αποκουρευειν, φθειρειν, ξυριζειν]
Crum: 550b
Dawoud: 604b - 605a, 598a


complete

ϣⲃ ϫⲱ SB shave head [ξυρειν]2916 Crum: 551a
550b

ϣⲱⲃ1, 2 S, ϣⲱⲡ3, ϭ.4, ϣⲟⲡ5, ϭ.6 B, ϣⲃ-, ϣⲉϥ- S, ϣⲉⲃ-, ϣⲉⲡ-, ϭ. B, ϣⲟⲃ⸗ SB, ϣⲟϥ⸗ S, ϣⲁⲃ⸗ F, ϣⲏⲃ†7 SB, -ϥ†8 S, ϣⲉⲡ†9 B vb I intr (rare), shave, clip: Jer 30 109 B κείρειν, ib 32 9 B5, ib 9 26 S8B7 περικ.; Mor 19 61 S ⲁϥϣ.2 ⲛⲥⲁⲡⲃⲱ of head (var ib 18 53 tr), Ryl 238 S church properties ⲥⲡⲁⲗⲓⲥ (sc ψάλις) ⲛϣ.2, ShC 73 158 S ⲥⲏⲃⲉ ⲛϣ.2, CO 459 S ⲥϩ ⲛϣ.1, ShA 2 157 S ϩⲣⲁⲩ ϣ.7. II tr: 2 Kg 14 26 S, Job 1 20 S2B3, Cant 6 5 F (S ϩⲱⲱⲕⲉ), Jer 7 29 S (ShA 2 318, B ⲃⲱϣ l ? ϣⲱⲃ), 1 Cor 11 6 B (var ϧⲱⲕϩ, S ⲥⲃ ϫⲱ) κ., R 1 5 13 S ⲙⲟⲣⲧ…ϣⲟⲃⲥ περικούροις χρῆσθαι, BMar 192 S ϣⲃ ⲡϥⲱ ⲛⲧⲉⲩⲁⲡⲉ ἀποκουρεύειν; Lev 10 6 S (B as Gk) ἀποκιδαροῦν (var -μαδαροῦν); ib 19 27 S gloss on ⲧⲁⲕⲟ (B ⲧⲁ.) φθείρειν; GPar 2 8 S ϣ.2 ⲙⲡⲉϥϥⲱ ξυρίζειν; Ez 29 18 S (B diff) μαδᾶν depilari; K 162 B ϣⲉⲡ ⲙⲟⲣⲧ حلق احية as humiliation; ShC 73 113 S ϣ.2 ⲙⲡϫⲟⲕ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ, ib 158 S ϣⲃ ⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲣⲱϥ, ib 123 S refl ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲟⲃϥ, ShViK 9101 7 S cursed whoso shall ϣⲃ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ, ROC 11 72 B tonsuring ϭⲓ ⲛⲟⲩⲯⲁⲗⲓⲥ ϭ.6 ⲙⲡⲓϥⲟⲓ of head in form of cross, ViK 4720 S after beating me he began ⲛϣ.1 ⲧⲁⲁⲡⲉ ϣⲁⲛⲧⲉϥϫⲓ ⲧⲁⲉⲅⲅⲩⲏ (cf ? K above), Bor 304 51 S ϣ.2 ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲃ, RE 14 28 S ⲧⲥⲟⲩⲣⲉ ⲛϣ.1…ϣ.1 ⲛⲉⲓⲙⲟⲩⲥ ⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲗⲡ, Aeg 252 S ⲡⲉⲧϣ.2 ⲛⲛⲧⲟⲡ ⲛⲛⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧⲉⲙⲯⲉⲗⲗⲓⲥⲧⲏⲥⲛⲉ = PO 8 598 من يشترى ثيابا من نبّاشين who buyeth garments from grave-diggers (reading ϣⲱⲡ, HSt 118 2 om, v Riedel Kirchenrechtsq 207 n), Hall 96 S ⲁⲓϣⲟⲃϥ…ⲉϥϣ.7 (obscure, same ?); ϣⲃ ϫⲱ SB, shave head: Mic 1 16 SB (A ⳉⲟⲩⲟⲩⲕⲉ), Ac 18 18 B (S ϩⲱ.) κ.; Ez 44 20 B ξυρεῖν; ib 7 18 B (S do) φαλάκρωμα; Bodl Marsh 32 81 B rubric ϭⲉⲡ ϫⲱϥ, Mich 550 44 S day when ⲁⲩϣⲉϥ ϫⲱⲓ, PO 11 318 B ϣⲉⲡ ϫⲱϥ ⲙⲡⲓⲁⲗⲟⲩ & endued him with habit.

― nn: P 1314 107 S of Samson ⲡϣ.1 ⲙⲡⲉϥⲃⲱ.

ϫⲓⲛϭⲱⲃ B: Bess 14 327 ⲡϫ. ⲙⲡⲓϥⲱⲓ (l as var ϫⲓⲛⲑⲣⲉⲥϭ.).


576b

ϣⲱⲡ B v ϣⲱⲃ B shave.


610a

ϣⲱϥ, shave v ϣⲱⲃ.


804b

ϭⲱⲃ B v ϣⲱⲃ s f.


825a

ϭⲱⲡ B v ϣⲱⲃ.


See also:
view ϩⲱ(ⲱ)ⲕⲉ, ϩⲱ(ⲱ)ⲕ SL ϩⲱⲕⲉ Sf ⳉⲟⲩⲟⲩⲕ A ϩⲱⲕⲓ, ϧⲱⲕⲓ, ϧⲱⲕ B ϩⲉ(ⲉ)ⲕⲉ-, ϩⲉⲕ- S ⳉⲟⲕ- A ϧⲉⲕ- B ϩⲁⲕⲉ- F ϩⲟ(ⲟ)ⲕ⸗ S ϧⲟⲕ⸗ B ϩⲟⲟⲕⲉ† S ϧⲏⲕ† B ϩⲁⲁⲕⲉ† F (verb) scrape, scratch
tr: [ξυειν]
intr: (rare) S itch (?)
shave, shear
tr: [ξυραν, κειρειν]
as nn, shaved condition, baldness [ξυρησις]

Homonyms:
view ϣⲱⲡ SALBF ϣⲡ- SALB ϣⲉⲡ- SB ϣⲁⲡ- SF ϣⲱⲡ- SL ϣⲟⲡ⸗ SB ϣⲁⲡ⸗ SaALF ϣⲏⲡ† SABF p c ϣⲁⲡ- LB (verb) tr:
― receive, contain, take, suffer [αναλαμβανειν, χωρειν, πασχειν, δεχεσθαι]
― buy [αγοραζειν, κτασθαι]
qual: acceptable [δεκτος]
p.c. L,B, receiver
view ϣⲟⲡ SB ϣⲟⲟⲡ S ϣⲁⲡ SaF ϣⲱⲡ SB (noun male) 4-fingerbreadth, palm
as measure
ϣⲱⲡ, group of four [τετραδιον]
view ϣⲱⲡ S (noun male) a metal object, mostly of silver, necklet, bracelet
view ϣⲱⲡ SB ϣⲱⲡⲉ L ϣⲱⲡⲓ F (noun) moment, instant, c ϩⲛⲟⲩ- suddenly [εν ατοιμω, προς μιαν ροπην, αφνω]
as adj

Crum: 550b - 551a
550

551


Dawoud: 604b - 605a, 598a
604

605

598