ⲟⲩⲟⲉⲓϣ S (ⲡ)
ⲟⲩⲁⲉⲓϣ ALF (ⲡ)
ⲟⲩⲁⲓϣ LF (ⲡ)

(noun male)
time
time, occasion [καιρος, ευκαιρια, χρονος]
Crum: 499b
Dawoud: 253b-254b


1: time, occasion
complete++

ⲡⲉⲟⲩ. ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ SF at that time [τοτε]2672 Crum: 499b
With preceding preposition:2688
c ⲉ- S at a (certain) time6995
c ⲉⲓⲥ S since6996
c ⲙⲛ-, ⲛⲥⲁ- S after6997
c ⲛ- SSfALF in, during6998
ⲛⲟⲩ. ⲛⲓⲙ everytime, always [δια παντος, παντοτε]2673
ⲙⲡⲓⲟⲩ. at this time, now [νυν]
at that time, formerly [ποτε]2674
ⲙⲡⲉⲟⲩ. as last [ποτε, παλαι]2675
ⲛⲟⲩⲟⲩ., ⲛⲟⲩ. on a time (past) [ποτε]2676
ϣⲁⲟⲩ. S until, during, later on2677 Crum: 500a
ϩⲁⲑⲏ ⲟⲩ. S before2678
ϩⲙⲡ(ⲉ)ⲟⲩ. S in2679
ϫⲓⲛⲡ(ⲉ)ⲟⲩ. S since, from2680
ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩ. S from time to time2681
ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲟⲩ. S beyond2682
ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩ. SLF for, during2683
ⲁⲧⲟⲩ. S without time, ill-timed2684
ⲣ ⲟⲩ. SLF spend time2685
ϩⲉ ⲉⲡⲟⲩ. S find time [ευκαιρειν]2686
ϭⲙ ⲡⲟⲩ. S as last2687

See also:
view ⲥⲟⲡ SB ⲥⲁⲡ SaSfALF ⲥⲡ-, ⲥⲉⲡ- {only + ⲥⲛⲁⲩ} S plural: (?) ⲥⲱⲡ SA plural: ⲥⲱⲱⲡ, ⲥⲟⲟⲡ S (noun male) noun
― occasion, time (vices), turn
― ⲥⲟⲡ ... ⲥⲟⲡ, now ... again
― turn, round of prayer or reading
adverbial
with numerals

Crum: 499b-500a
499

500


Dawoud: 253b-254b
253

254