ⲥⲱⲧϥ SB, -ⲃⲧ F, ⲥⲉⲧϥ- SBF, ⲥⲱ. S, ⲥⲟⲧϥ⸗ S, ⲥⲟⲧϥ† SB, ⲥⲁ.† AA2 vb I intr, be pure, clear, purified: Job 11 15† S (B ⲧⲟⲩⲃⲟ), Ez 36 25† S (so ShA 2 72, P 1311 55, B ⲥⲱⲧⲡ) καθαρός; Am 6 6† A (B do, l ⲥⲟⲧϥ) διυλίζειν; Mor 37 94 S ⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲥⲟⲧⲃ ⲉⲙⲁⲧⲉ διειδέστατος; Mk 8 25 S ⲁⲉⲓⲁⲧϥ ⲥ. (B ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ, F ⲗⲁ) ἀποκαθίστασθαι; Sa 11 7† S Gk diff; PS 70 S chaos ⲉⲧⲉⲛⲅⲛⲁⲥ. ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧϥ, ib 156 S ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥ.†, Bor 267 103 S ⲁϥⲧⲣⲉⲡⲁⲏⲣ ⲥ., Mani 1 A2 clouds ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲥ.†, MG 25 182 B ϣⲁⲧⲉⲡⲉⲕⲙⲱⲟⲩ ⲥ., ClPr 56 12 S wines ⲉⲩⲥ.† ⲛϩⲉⲛⲁϣⲏ ⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ, CO 215 S ⲙⲣⲱϩⲉ ⲛⲥ. strainer (?).
II tr, a purify, strain (?): PS 51 S leaving no ὕλη ⲉⲙⲡϥⲥⲟⲧϥⲟⲩ, ib 117 S body ⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲃⲃⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥⲟⲧϥϥ, ib 360 ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩⲥ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ, BKU 1 27 S cook it ⲛⲅⲥ. ⲡⲉϥⲙⲟⲟⲩ, CO 235 S wines to be mixed ⲛⲧⲉⲧⲛⲥ. ⲥⲩⲛⲧⲉ ⲛⲇⲓⲡⲗⲏ ⲛⲁⲩ (or l ? ⲥⲱⲧⲡ).b cause to drip, pour: Mor 19 26 S ⲉⲩⲥ. ⲙⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ ⲉⲧϣⲏⲩⲉ, ib sim ⲉϫⲛⲧϣ. = Miss 4 113 B, Aeg 36 B ⲛⲧⲉϥⲥⲉⲧϥ-…ϩⲓϫⲉⲛ-, PSBA 27 168 S ⲥⲉⲧϥ ⲟⲩⲧⲗⲧⲓⲗⲉ of water ⲉϫⲛ- on the ink, LAp 541 F ϣⲁⲩⲥ. (sic MS) ⲛⲏⲓ ⲛⲟⲩⲏⲗⲡ = P 12918 102 S ⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃ., ib S ⲉⲩⲥ. ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ = ib F ϭⲁϣϭⲉϣ, BKU 1 20 F ⲥⲉⲧϥ ⲡⲙⲁⲩ ⲉⲧϫⲛⲧⲙⲏ.
Cf ⲥⲱϥ B.
― ⲉⲃⲟⲗ S intr, be purified, separated: PS 159 ⲁⲕⲧⲣⲉⲥⲥ. ⲉⲃ. ⲛϭⲓ ⲑⲩⲗⲏ.ⲉⲃ. ⲛ-, ϩⲛ-, from, through: PS 115 ⲛϩⲩⲗⲏ…ⲁⲩⲥ. ⲉⲃ. ⲛϩⲏⲧⲥ, Br 139 earth ⲥ. ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲡⲱⲕⲉⲁⲛⲟⲥ;tr, purify, strain: PS 154 ⲁⲓⲥ. ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲛⲁϩⲩⲗⲏ, ib 148 sim ⲉⲃ. ⲛϩⲏⲧ, PMéd 197 rub it down ⲥⲟⲧϥ(ϥ) ⲉⲃ. ϩⲛⲟⲩⲧⲟⲉⲓⲥ, Bodl(P) a 1 c ⲡϩⲏⲙϫ ⲉⲃ. ⲛϩⲏⲧϥ;AZ 23 107 sim ⲉⲃ. ϩⲓⲟⲟϥ.
― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, pour down: Mor 36 16 S ⲁϥⲥ. ⲉ. ⲉⲡⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ His blood, AM 326 B till his blood ⲥ. ⲉ. ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ.
― nn m SA2B, what is purified, purity: PS 34 S will take ⲡⲥ. ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ from the archons, Mani 1 A2 ⲡⲥ. opp ⲡ]ⲥⲁⲣⲙⲉ, BSM 13 B ⲡⲥ. ⲛⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ.As adj: Mor 25 13 S water ⲛⲥ. ⲛⲥⲧⲁⲕⲧⲏ = Va 61 95 B ⲉⲧⲥ.†
ⲣⲉϥⲥ. S, purifier: PS 250 mysteries ⲛⲣ., Br 251 powers ⲛⲣ. ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉⲥⲟⲧϥⲟⲩ.
