ⲥⲱϣⲉ S (ⲧ)
ⲥⲱⲭⲉ, ⲥⲱϩⲉ Sa (ⲧ)
ϣⲱϣⲓ F (ⲧ)
ⲥⲟⲟϣϣⲉ S (ⲛ) (?)

(noun female)
earth
field, meadow, country opp town [αγρος, πεδιον]
Crum: 377a
Dawoud: 419b


1: field, 2: meadow, 3: country
complete

ⲣⲙⲛⲥ. countryman2078 Crum: 377a
377a

ⲥⲱϣⲉ S, -ⲭⲉ, -ϩⲉ Sa, ϣⲱϣⲓ F, pl ? ⲥⲟⲟϣϣⲉ S (BM 470) nn f, field, meadow, country opp town: Ge 2 19 (B ⲕⲟⲓ), Is 32 12 SF (B ⲓⲟϩⲓ), Mt 13 24 SF (B do) ἀγρός, Jos 21 12 sg ἀγ. pl; Deu 1 7 (B ⲙⲉϣϣⲱⲧ), Job 42 18 (B ⲕ.), Pro 27 24 (A ⲕ.) πεδίον, Z 329 ⲥ. wherein gardens & trees πεδιάς, Jos 10 40 πεδινή; Ex 23 10 (B ⲓ.), Job 31 39 (B ⲕⲁϩⲓ) γῆ, Pro 6 7 (A ⲕ., B ⲓⲉⲫⲟⲩⲱⲓ) γεώργιον; Ps 73 5 (B ⲓⲁϩϣϣⲏⲛ), Is 32 19 SF (B = Gk) δρυμός; Ps 131 6 (B ⲓⲁϩϣ.) δάσος; Sa 17 16 ἐρημία; Ja 5 4 (ShA 1 412, B = Gk) χώρα; Jud 6 3 ϫⲉ ⲥ. σπείρειν; Tri 732 ⲧⲉⲥⲥ. ⲉⲧⲉⲡⲉⲥϩⲟⲓ حقل … ساقية; ClPr 54 43 ⲥ. ⲛⲥⲕⲁⲓ ἄροσις; ShMIF 23 92 ⲛⲧⲁⲩⲱϩⲥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲥ., ShA 1 454 seed growing in ⲛⲉⲩⲥ., ST 437 Sa ⲧⲥⲱϩⲉ (ⲙ)ⲙⲁϩⲉ, WS 99 ⲱⲗ ⲧⲥ., ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲧⲥ., BM 581 F ⲙⲡⲉⲧϣ. ⲟⲩⲱⲗⲉ this year, ShC 73 93 ⲛϯⲙⲉ…ⲛⲥ., ib 18 ⲛⲥ.…ⲛⲧⲟⲟⲩ, Mor 51 30 ⲛⲧⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲛⲥ., ib 41 131 not city with laws but ⲟⲩⲥ. ⲧⲉ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ, BMOr 6201 B 188 ⲧⲥ. ⲛⲡⲁⲧⲓⲙⲉ, Ep App 1 40 returning to city ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲥ., Kr 152 whether in ⲧⲥ. or in ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, CO 129 I lack papyrus ⲉⲓϩⲛⲧⲥ., BKU 1 48 Sa ⲉⲃⲣⲓ ⲥⲱⲭⲉ (v ⲉⲃⲣⲁ); ⲣⲙⲛⲥ., countryman: Mor 17 75 ⲣⲙⲡⲟⲗⲓⲥ…ⲣ. ἀπὸ τ. ἀγροικίας, R 1 4 43 ⲙⲛⲛⲕⲉϣⲟⲟⲥ agricola; ib 2 2 51 lying in manger like ⲟⲩ[ⲉⲣⲅ]ⲁⲧⲏⲥ ⲛⲣ.


607a

ϣⲱϣⲓ F v ⲥⲱϣⲉ nn.


See also:
view ⲉⲓⲱϩⲉ, ⲓⲱϩⲉ SA ⲓⲟϩⲓ BF ⲓⲱϩⲓ F ⲉⲓⲉϩ-, ⲉⲓⲱϩ- S ⲓⲁϩ- B ⲓⲉϩ- F plural: ⲉⲓⲁϩⲟⲩ, ⲉⲓⲁϩⲟⲩⲉ S (noun male) field [αγρος, γεωργιον, χωριον]
view ⲕⲟⲓⲉ S ⲕⲁⲉ Sa ⲕⲁⲓⲉ, ⲕⲁⲉⲓⲉ SA ⲕⲟⲓ SB (noun female) oftenest B, field (high lying) as tillage or pasture [αγρος, πεδιον, γεωργιον]
view ϩⲟⲓ S plural: ϩⲓⲉⲉⲩ(ⲉ) S (noun male) field, arable or pasture
canal, ditch
water-wheel, sakiyah

Crum: 377a
377


Dawoud: 419b
419