ϩⲟⲓ S, ϩⲁⲓ (Theban), pl (prob) ϩⲓⲉⲉⲩ(ⲉ) nn m a field, arable or pasture: BM 1130 ⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲥⲧⲉ ⲡⲁⲡϩ. corresponds to πατρ(ι) οργ(ανου sic l, which sometimes = field, PLond 5 88, 205), ShC 42 82 giving them cattle ⲕⲁⲧⲁ ϩ. ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣⲟⲩ, ShC 73 152 ⲙⲟⲩϣⲧ ⲛⲧⲛⲟϭ ⲛⲃⲟ…ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϩ., Leyd 445 ⲧⲥⲱϣⲉ, ⲛϩ., ⲛϭⲟⲟⲙ, BAp 112 ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡϩⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩ. = PO 22 396 ساقية, Tri 732 ⲧⲉⲥⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲉⲡⲉⲥϩ. ﺳﹶ, Miss 4 751 ⲟⲩϩ. called ⲡⲕⲁϩ ⲛⲃⲣⲣⲉ…ⲉϥⲟ ⲛⲟⲩⲟⲓⲏ ⲉⲡϩ. ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, J 59 4 will sow flax for thee in ⲡⲁϩ., Ryl 127 ⲟⲩϩ.…ⲉⲕⲁϫⲟϥ, Kr 251 ⲛⲉⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲛⲡϩ., PMich 1298 ⲛⲛⲉⲡⲁϩ. ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛⲧⲉⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲓⲃⲉ, ib ⲧ]ⲃⲛⲏ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ϩⲙⲡⲁϩ., Kr 77 corn as rent of ϩ., J 65 58 tank in (ⲉ)ⲓⲱϩⲉ, ϩ. or ⲱϩⲥ, ib 111 5 date-palms in ⲡⲁϩ., ib 18 27 share in ⲡϩⲁⲓ, ib 67 83 ⲡⲁⲛϩ in ⲡϩⲁⲓ;with names: Kr 127 ⲫⲟⲓ ⲛⲡⲧⲏⲛⲉ, J 108 7 ⲛⲥⲁⲕⲁⲩ, COAd 18 ⲛⲁⲡⲁ ⲗⲉⲱⲛⲧⲓⲟⲥ, Aegyptus 13 559 ⲫⲟⲓ ⲡⲁⲧⲁⲡⲉ, Hall 126 tax receipt for ⲡϩ. ⲕⲁⲙⲟⲩⲗ (cf ST 72).b canal, ditch: P 44 53 (after ⲡⲏⲅⲏ) ⲁⲅⲱⲅⲟⲥ · ⲁⲭⲉⲧⲟⲥ (ὄχ.) · ⲡϩ. ﺳﹶ.c water-wheel, sâḳiyah (on its various meanings v Edrisi ed Dozy & DeGoeje 323, EES An Report 1894–5 37, cf K 137, 153, HAWinkler Bauern 1934 90, depicted Ep 1 pl xvii, Cathol Encycl 5 350): Ryl 94 (33 3) iron wheel like ⲡϭⲉⲗϭⲓⲗ ⲙⲡϩ., Miss 4 718 boy ⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉⲩϩ. driving cattle…falls into tank ϣⲏⲓ…, crowd ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡϩ. in field, Gött Abh 16 77 ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩ. ⲉⲣⲉϩⲙⲉ ⲛⲓⲃⲧ ϩⲓⲱⲱⲃ ⲙⲛⲛⲟⲩⲁⲛⲇⲗⲉⲁⲥ (ἀντλία), ST 302 let him make new nails (pegs, cogs) ⲙⲙⲟⲛ ⲡϩ. ⲟⲩⲁⲥϥ ⲧⲏⲣϥ, ib 226 big nails for ϩ., CO 140 ⲡⲉϩ. ⲙⲛⲛⲉϥⲥⲕⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ…ⲙⲛⲛⲉϥϩⲱⲧⲉ, Ryl 189 ⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲟϭⲉ ⲛϩ. ⲛϣⲉ, Ep 89 ⲁⲧⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲃⲱⲕ ϩ. ⲉⲫ[ⲟⲓ] ⲧⲁϩ[ⲟⲛ] our year hath come round for working the wheel on the field ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲫ. ⲁⲛϥⲓ ⲡⲥⲟⲩ[ⲟ, Hall 106 prob sim, WS 99 ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ…ⲉⲛⲟⲩϩⲃ ⲉⲫ., Ryl 340 ⲛⲉⲟⲩⲟⲓⲉ…ⲁⲓ(ⲧ)ⲣⲉⲩⲛⲁϩⲃ ⲫ.…ⲛⲧⲁⲓⲕⲁ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛϭⲟⲟⲙ yoke (beast to) wheel, BM 341 ⲡⲙⲁ ⲙⲡϩ. where water-jars filled;doubtful: WS 123 ⲟⲩϩ. ⲉϥϭⲟⲣⲉϭ (cf Tri 613 ⲥⲱϣⲉ ⲉⲁⲥϭ.), CO 229 ⲃⲱⲕ ⲡⲓⲱ ⲉⲫ. (cf ? Schnebel Landw 1 337, 359), ST 215 ⲃⲱⲕ ⲡ…(?) ⲉⲡϩ., J 66 30 bequests ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲛⲡⲉ(ⲥ)ⲥⲃⲃⲉ, ⲡⲉϥϩ., ⲡⲉϥⲇⲓⲙⲟⲥ(ⲓⲟⲛ), ST 38 ⲧϩⲏⲙⲉ ⲛⲕⲁⲙⲟⲩⲗ (cf ib 215) ⲙⲛⲡⲃⲉⲕⲉ ϩⲁⲓ wage for wheel (-worker ?);pl: PMerton (olim Beatty) 1924 letter to ⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉϩⲓⲉⲉ[ⲩ] ⲛⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ with lists of ⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓⲉ each beginning with ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲡϩ. (cf BM 1130 above), BM 1064 carpenter to ⲫⲓⲗⲟⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲛⲉϩⲓⲉⲉⲩⲉ.

ⲣⲉϥϩⲓⲱⲓ (no var) B, l ? -ϩⲱⲓ: K 137 in parts of ساقية ⲡⲓⲣ. سواق (wooden catch over which cogs pass, so Yassa Abd al-Masîh).

In place-names: ⲡⲥⲟⲃⲧ [ⲙⲡ]ϩⲟⲓ (EW 92), ⲡϩ. ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ (Miss 4 752), ⲡϩ. ⲕⲁⲙⲟⲩⲗ (Hall 126 possibly same), ⲡⲥⲟⲟⲩ ⲛϩⲁⲓ (Lant 74, 75), Φαινεϣόος (PLond 4 225), Σεθρενπάει (PFay 344) & doubtless many more.