ⲧⲥⲁ(ⲉ)ⲓⲟ, ⲧⲥⲁⲓⲉ-, ⲧⲥⲁⲉⲓⲟ⸗ S, ⲧⲥⲁⲓⲁ⸗ A2, ⲧⲥⲁⲓⲏⲩ† S, ⲧⲥⲁⲓⲁⲓⲧ† A2, (ⲧ)ⲥⲁⲓⲱⲟⲩ† B vb tr, make beautiful (caus of ⲥⲁⲉⲓⲉ, cf Sdff 264): ShA 2 259 no need ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲁ ⲧⲥⲁⲉⲓⲟϥ ϩⲛⲧⲉϥ[ϩⲃ]ⲥⲱ, CMSS 7 ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲥⲁⲓⲉ ϣⲁϫⲉ he will not hearken R 1 5 14 sandals ⲉϥⲧ.† ⲁⲛ (var ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ) ψιλός, Mani 1 A2 ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩⲧⲥⲁⲓⲁϥ, ib 2 A2 ϯⲟⲩⲛⲉⲙ…[ⲉⲧ]ⲧ.†, HL 110 B ϩⲃⲱⲥ ⲉⲧⲥ.†, C 86 198 B ⲉϥⲥ.† ϧⲉⲛⲡⲉϥϩⲟ. V also ⲥⲁ vb, as ⲥⲁⲉⲓⲟⲟⲩ, ⲥⲁⲓⲱⲟⲩ belong ? here.
(verb)
tr: make beautiful (caus of ⲥⲁⲉⲓⲉ)
complete
434a
See also:
| view | ⲥⲁ S ⲥⲁⲓ B ⲥⲁⲉⲓⲟⲟⲩ† S ⲥⲁⲓⲱⲟⲩ†, ⲥⲁⲓⲉ† B | (verb) intr: be beautiful [ωραιουσθαι, πρεπειν, καλλιουσθαι]324 |
| view | ⲛⲉⲥⲉ- SB ⲛⲉⲥⲱ⸗ SALBF ⲛⲉⲥⲟ⸗ SAF | (verb) intr: (nominal vb)
― be beautiful [ωραιος, ωραιουσθαι, ευπρεπης] ― more beautiful than c ⲉ-, ⲉϩⲟⲩⲉ, ⲉϩⲟⲧⲉ Rel ⲉⲛ., ⲉⲧⲛ. as adj, beautiful [ευπρεπης, τερπνος]1197 |
