ⲙⲁ ⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲛϯ. | gourd-bed [οπωροφυλακιον]2486 | Crum: 464a |
view | (S) ⲃⲟⲛⲧⲉ, ⲃⲁⲛⲧⲉ (A) ⲃⲁⲛⲧⲉ (B) ⲃⲟⲛϯ (F) ⲃⲁⲛϯ (S) ⲃⲛⲧ- (A) ϥⲛⲧ- (B) ϥⲉⲛⲧ- | (noun female) gourd, cucumber
[σικυδιον, σικνηλατον]
gourd-garden (?)582 |
view | (S) ϣⲱⲡⲉ, ϣⲱⲃⲉ, ϣⲱⲱⲡⲉ, ϣⲱⲱⲃⲉ, ϣⲟⲟⲃⲉ, ⲉϣⲱⲡⲉ, ϣⲱⲡ- (B) ϣⲱⲡⲓ, ϣⲟⲡ | (noun male/female) cucumber, gourd [σικυς, σικιδιον]1953 |
view | (S) ϭⲗⲟϭ, ⲉϭⲗⲟϭ (A) ⲉϭⲗⲁϭ (B) ϭⲗⲟϫ, ϭⲗⲟⲧ, ⲉϭⲗⲟϫ, ⲉϫⲗⲟϫ, ϣⲗⲱϫ | (noun male) gourd2561 |
view | (B) ϫⲓϫⲓ | (verb) with ⲣⲉϥ-, brigand2500 |
ϯϭⲉ, ⲧⲓ. S, ϫⲓϫⲓ B nn f, gourd, or vegetables generally: P 44 82 ⲥⲓⲕⲓⲇⲓⲟⲛ (-ύδιον) · ⲥⲓⲕⲉⲗⲗⲁⲧⲟⲩ (σικυήλατον) · ⲧⲃⲟⲛⲧⲉ · ⲧϯ. مقثا; Jer 47 12 B ὀπώρα; ib 36 28 B καρπός; ShC 73 87 S ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ salted or boiled or ϩⲉⲛⲧⲓ.; ⲙⲁ ⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲛϯ., gourd-bed: Ps 78 1 S (var om ⲛϯ.) B, Is 1 8 B (SF ⲛⲃⲟⲛⲧⲉ), Mic 1 6 B (SA om ⲛϯ.), ib 3 12 B (SA ⲛⲃ.) ὀπωροφυλάκιον. V LMis 67, Dévaud Études 24.