ⲟⲩⲟⲥⲧⲛ, ⲟⲩⲁⲥⲧⲛ S
ⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲛ B
ⲟⲩⲟⲥⲧⲉⲛ F
ⲟⲩⲉⲥⲑⲉⲛ-, ⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ⸗ B
ⲟⲩⲉⲥⲧⲱⲛ† S
ⲟⲩⲉⲥⲧⲁⲛⲧ† L
ⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ†, ⲃⲉⲥⲧⲱⲛ† S

(verb)
intr: become, make broad (mostly B) [πλατυνειν]
qual: [πλατυς]
tr: B, broaden
Crum: 492b
Dawoud: 258b - 259a


complete+

SB (noun male)breadth [πλατος, πλατυσμος, ευρος]2636 Crum: 492b
― ⲉⲃⲟⲗ B be broad, well provided
intr:
tr: enlarge
as nn m4954
492b

ⲟⲩⲟⲥⲧⲛ, ⲟⲩⲁⲥ. S (nn), ⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲛ B, -ⲧⲉⲛ F, ⲟⲩⲉⲥⲑⲉⲛ-, -ⲑⲱⲛ⸗ B, ⲟⲩⲉⲥⲧⲱⲛ† S, -ⲧⲁⲛⲧ A2, -ⲑⲱⲛ†, ⲃ.† B vb I intr, become, make broad mostly B: Ge 26 22 (S ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ) πλατύνειν, Deu 33 20 (S do) ἐμπ.; Is 33 21 SBF εὐρύχωρος; MIE 2 403 ⲁⲡⲓⲙⲁ ⲟⲩ.; qual: Ps 118 96 (S ⲟⲩⲟϣⲥ), Ez 23 32 SB πλατύς; Is 30 23 (SF ⲕⲓⲱⲟⲩ), Hos 4 16 (A ⲟⲩⲁⲥⳉ ⲁⲃ.), Mt 7 13 SB εὐρ.; Ps 47 1 SB εὔριζος; EW 146 ⲥⲟⲩ. παμφόρος; ShZ 593 S ϩⲓⲏ ⲉⲧⲟⲩⲱϣⲥ, ⲉⲧⲟⲩ. opp ϭⲏⲩ, Mani K 13 A2 sim, C 86 112 ⲉϥⲟⲩ. ϧⲉⲛⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, ROC 23 281 ϯⲥⲧⲩⲗⲏ…ⲟⲩ. ⲉⲙⲁϣⲱ & heavy to carry, BSM 26 inheritance ⲉⲥⲟⲩ. ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ = BMis 365 S ⲧⲏϣ ⲕⲁⲗⲱⲥ.

II tr B, broaden: Ge 9 27, Ps 4 2 (S ⲟⲩⲱ. ⲉⲃ.) π., Am 1 13 (A ⲟⲩⲱ. ⲁⲃ.) ἐμπ.; FR 100 ⲁϥⲟⲩⲉⲥⲑⲉⲛ ⲡⲓ︤ⲥ︦ⲗ︥.

― nn m SB, breadth: Ge 13 17 (S ⲟⲩⲱ.), Ez 40 13 (var ⲟⲩⲏϣⲥⲓ, S do) πλάτος, Ps 17 19 S (var ⲟⲩⲁⲥ. TT 12) B πλατυσμός; Job 11 9 (S ⲡⲱϫϭ), Ez 42 20 (var ⲟⲩⲏ., S do) εὖρος, Ps 30 8 S (B vb†) εὐρύχωρος; MG 25 166 ⲟⲩ. opp ϩⲟϫϩⲉϫ, ib 371 ⲟⲩ. opp ϣⲓⲏ, BSM 58 ⲫⲟⲩ. ⲙⲡⲁⲓⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ (var Va 63 25 ⲟⲩ. ⲉⲃⲟⲗ), AM 71 shall be tended ϧⲉⲛⲟⲩⲟⲩ.

ⲉⲃⲟⲗ B, be broad, well provided intr: Ez 41 7† (S ⲟⲩⲱ. ⲉⲃ.) διαπ., MG 25 240 cell ⲟⲩ.† ⲉⲃ. πλατύς; Va 57 122 sails spread ϧⲉⲛⲡⲓⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩ.† ⲉⲃ. ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲏⲣ, C 43 204 parents ⲛⲁⲩⲃ.† ⲉⲃ., Va 66 298 table ⲟⲩ.† ⲉⲃ. ϧⲉⲛϩⲁⲛϫⲓⲛⲟⲩⲱⲙ; tr, enlarge: Hab 2 5 (A ⲟⲩⲱ. ⲁⲃ.) π., Deu 19 8 (S do) ἐμπ.; MG 25 54 ⲁϥⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛⲟⲩ ⲉⲃ. with cattle & crops; as nn m: TstAb 227 from prison ⲉⲡⲓⲟⲩ. ⲉⲃ., Cat 19 ⲡⲓⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲭⲣⲓⲁ.


See also:
view ⲟⲩⲱϣⲥ SBF ⲟⲩⲱⲥⳉ A ⲟⲩⲉϣⲥ- SB ⲟⲩⲟϣⲥ⸗ S ⲟⲩⲁⲥⳉ⸗ A ⲟⲩⲟϣⲥ† SB ⲟⲩⲁϣⲥ† SfF ⲟⲩⲁⲥϣ† S ⲟⲩⲁⲥϩ† Sf ⲟⲩⲁⲥⳉ† A (verb) intr: become, be broad, at ease [πλατυνειν]
tr: make broad [πλατυνειν]
view (ϥⲱⲧⲥ), ϥⲟⲧⲥ† B (verb) meaning uncertain, be broad, splayed (?)

Opposite:
view ϭⲱⲟⲩ S ϭⲱⲩ L ϭⲟⲟⲩ⸗ S ϭⲏⲩ† SAL ϭⲏⲟⲩ† SAL ϫⲏⲟⲩ† B (verb) intr: be narrow
qual: [στενος]
tr: make narrow [στενοχωρειν]
view ϫⲏⲧ S (verb) qual: be narrow

Crum: 492b
492


Dawoud: 258b - 259a
258

259