ⲫⲱⲛϩ, ⲫⲉⲛϩ-, ⲫⲟⲛϩ⸗, ⲫⲟⲛϩ† B vb I intr, turn, be turned, cf ⲡⲱⲱⲛⲉ (Sethe Verbum 1 359): Job 28 5, Dan 10 16 στρέφεσθαι, Jer 8 4† ἀποσ., Deu 32 5† (S ϭⲟⲟⲙⲉ), Pro 4 28† (S do, A ϭⲁⲩϭ), Ac 20 30† (S do), MG 25 234 I know not ⲡⲱⲥ ⲁϥⲫ. διασ.; Deu 30 17 (S ϣⲓⲃⲉ) μεθιστάναι; Sa 2 15 (S do) ἐξαλλάσσεσθαι; Va 66 301 ⲙⲡⲁⲥϣⲓⲃϯ ⲙⲡⲁⲥⲫ. μεταπίπτειν; Nu 30 13 (S as Gk) περιαιρεῖν; He 12 18† (S Gk om), TRit 450 sim; BM 915 17 words ⲉⲧⲫ.† opp ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ, C 43 188 demon ⲫ. changed shape, MIE 2 370 ⲁⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲫ. ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲓ & he spat = ViK 9629 S ⲁⲡⲉϥϩⲏⲧ ϩⲱⲃⲥ = PO 22 412 سهى على قلبه, Va 61 201 ⲁⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲫ. art deranged.
II tr: Is 38 8 (S ⲕⲧⲟ) στρ., Su 9 (S do), Mic 3 9 (SA ⲡⲱϣⲥ), Ac 13 10 (S ϭⲱⲱⲙⲉ) διασ., Gal 1 7 (S ⲡⲱⲱⲛⲉ) μετασ., Is 33 18 (SF diff) συσ.; Job 5 12 (S ϣⲓ.) διαλλάσ.; Deu 1 28 (S ⲡⲱϣⲥ) ἀφιστάναι; DeV 2 196 ⲛⲁϥⲫ. ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛⲛⲉϥϫⲓϫ, MG 25 150 ⲁϥⲫⲉⲛϩ ⲡⲓⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲟⲩⲱⲙ in cauldron, BSM 71 ⲁϥⲫⲟⲛϩϥ (sc name) & called him Matthew;refl: Ge 3 24 (S ⲕⲱⲧⲉ), Lam 1 20 (S ⲕⲧⲟ, F ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ), Lu 7 9 (S ⲕⲱ.) σ., Jos 23 12 (S ⲕⲧⲟ) ἀποσ., Ps 17 27 (S ϭⲱ, A Cl ϭⲟⲟⲩϭ) διασ., Ap 1 12 (S do) ἐπισ., Jer 23 19 συσ.; Cai Euch 498 μεταποιεῖν; Cat 113 at turning in road ⲙⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲫⲟⲛϩϥ ⲛⲉⲙⲡⲓⲥⳁⲟⲥ (on Mk 15 21).
With following preposition.c ⲉ- to, toward: Ps 29 12 (S do), Is 34 9 (SF ⲕⲱ.) σ. εἰς, Lu 7 44 (S ⲕⲧⲟ) σ. πρός, Jer 39 33 ἐπισ. πρός, Ps 65 6 (S do), Am 8 10 (S ⲡⲱⲱⲛⲉ) μετασ. εἰς, ib 6 12 ἐκσ. εἰς; Is 30 32 (SF = Gk) μεταβολή; AM 241 ⲁⲕⲫ. ⲙⲡⲓⲭⲣⲱⲙ ⲉⲟⲩⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥, Aeg 52 ⲫ. ⲙⲡⲉϩⲟ ⲉⲡⲥⲁ ⲛϯⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ, ROC 25 255 ϣⲁϥⲫⲟⲛϩϥ ⲉⲛⲉϥⲕⲉϩⲱⲓⲣⲓ, AM 155 ⲁϥⲫⲟⲛϩϥ ⲉⲛⲁϯⲧⲁⲝⲓⲥ, Mus 35 28 ⲁϥⲫ. ⲉⲛⲏ ⲉⲧϭⲟⲛϩ, C 86 272 ⲁⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲫ. ⲉⲭⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲛϯⲧⲁⲝⲓⲥ; ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ- Is 38 2 ⲫⲉⲛϩ- (S ⲕⲧⲟ ⲉ-) ἀποσ. πρός; Va 63 104 ⲫ. ⲉϧ. ⲉⲡⲓⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ; ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ-: Cat 6 ⲉⲩⲫ.† …ⲉϧ. ⲉⲛⲓⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ;c ⲉϫⲉⲛ-, upon, toward: Jer 29 3 (S ⲕⲱ. ⲛ-) ἐπισ. ἐπί, Hos 12 14 (A ⲡⲱⳉⲧ ⲁϫⲛ-) ἐκχέειν ἐπί;c ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-, away from: 2 Tim 1 15 (S diff) ἀποσ. acc, Ps 12 2 (S ⲕⲱ. ⲛⲥⲁⲃ.), Is 1 15 (SF ⲕⲧⲟ), ἀποσ. ἀπό;c ϧⲁ-, from: Ez 39 23 ἀποσ. ἀπό;c ϧⲉⲛ-, in: Cat 113 ⲟⲩⲙⲱⲓⲧ ⲉϥⲫ.† ϧⲉⲛⲡⲓϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ where a turning in road, C 43 197 ⲁϥⲫ. ϧⲉⲛⲡⲉϥⲓⲛⲓ; ⲉⲃⲟⲗ ϧ., from: Ac 13 8 (S ⲕⲧⲟ ⲉⲃ. ϩⲛ- διασ. ἀπό; AM 131 ⲫ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲓϣⲉⲙϣⲓ of idols; ⲛϧⲣⲏⲓ ϧ., in: BSG 242 ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲫ.† ⲛϧ. ⲛϧⲏⲧϥ;c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-, from: Deu 7 4 (S diff) ἀφιστάναι ἀπό;c ϩⲓ-, toward: Nu 24 1 (S ⲕⲱ. ⲉ-) ἀποσ. εἰς;c ϩⲓϫⲉⲛ-, upon: Ez 4 8 (S ⲡ. ⲉⲃⲟⲗ ϩ.) σ. ἐπί;
With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ, outward, away: Lu 23 2 (S ϣⲧⲟⲣⲧⲣ) διασ., Lev 13 36 (S ⲡⲱⲣϣ) διαχ.; Ex 32 35 (S ϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃ.) διασκεδάζειν; AM 325 ⲫ. ⲛⲛⲓⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉⲃ.;c ⲉⲫⲁϩⲟⲩ, backward: Jo 20 14 (S ⲕⲱ.) σ. εἰς τὰ ὀπίσω, Is 42 17 (S ⲕⲧⲟ) ἀποσ. εἰς τὰ ὀ.; Ge 9 23 (S diff) ὀπισθοφανῶς; Miss 4 158 ⲁⲡⲉϥϩⲟ ⲫ. ⲉ. = Mor 19 99 S ϭⲱⲟⲩϭ ⲛⲥⲁⲡ.;c ⲉϧⲟⲩⲛ, in to, toward: 2 Chr 4 4† ἔσω εἶναι.
― nn m, turning: Pro 1 3 (SA ⲕⲧⲟ) στροφή, Hos 4 19 (A ⲥⲱⲕ ⲁⳉⲟⲩⲛ) συσ., Ez 16 34 (S ϭⲱⲱⲙⲉ) διαστρέφ.; ib 5 (S do) σκολιότης; Ac 27 20 (S = Gk) χειμών (cf 18, but var both ⲫⲱⲛ).
ⲁⲧⲫ., unalterable: Cai Euch 473 ἄτρεπτος; ⲙⲉⲧⲁⲧⲫ.; ib 459 incarnate ϧⲉⲛⲟⲩⲙ. -τως (cf ⲙⲛⲧⲁⲧⲡⲱⲱⲛⲉ).
ϫⲓⲛⲫ., change, alteration: DeV 2 47 ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲃⲟⲗⲏ ⲛⲉⲙⲧⲟⲩϫ., Miss 4 93 ⲡⲓϫⲓⲛⲫⲉⲛϩ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ change (in sense) of words.
ⲫⲟⲛϩⲥ nn, change: Va 58 193 when drunk seest all things ⲉⲩϭⲓ ⲫ. ϧⲁⲣⲟⲕ = P 1312 117 S ϫⲓ ⲡⲱⲱⲛⲉⲥ περιφέρεσθαι; EW 128, 132 (or ? imperat) as rubric, opposite Ps quoted, meaning doubtful, ? translate.