ϣⲙϣⲏϭⲉ S, ϣⲉⲙϣⲏϫⲓ (?) B vb intr, whisper: Tri 518 ϯⲗⲩⲡⲉⲓ ⲉⲓϣ. ϩⲁⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ, ib 682 sim متأسّف (be sad, distressed); ShIF 248 ⲡⲉⲩϣⲙϣⲉ ⲛϣⲟⲩϣϭⲁ ϭⲓϫ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ϣ., BHom 113 sim; as nn: Jer 18 16 (B ϣⲟⲕϣⲉⲕ) σύριγμα; ⲉϣ ϣ.: Si 12 18 S (var P 44 119 ϥⲓ ϣ. تأسّف) B ϣⲧⲉⲙϣ. (var ϫⲉⲙϣ.) διαψιθυρίζειν; ϥⲓ ϣ.: Jer 29 17 (B ϣⲟⲕ. ⲛⲣⲱϥ), Lam 2 16 (B ⲉⲣ ϣⲟⲩϣⲓⲧⲥ, F ϣⲱϫⲓ) συρίζειν, Si 22 1 (var l c ϣ. vb) ἐκσυρ.
(verb)
intr: whisper
be sad, distressed
as nn [συριγμα]
be sad, distressed
as nn [συριγμα]
complete
568a
See also:
| view | ⲕⲁⲥⲕⲥ S ⲕⲉⲥⲕⲥ A ⲭⲁⲥⲕⲉⲥ B ⲕⲉⲥⲕⲉⲥ F | (verb) intr: whisper [ξιτυριζειν]867 |
| view | ϣϫⲏⲓ B | (noun) common talk, gossip2045 |
| view | ϣⲁϫⲉ S ϣⲉϫⲉ SaAL ⲥⲉϫⲉ L ⲥⲁϫⲓ B ϣⲉϫⲓ, ⲥⲉϫⲓ F | (verb) intr: speak [λαλειν, λεγειν]
tr: A,B, speak, say [λαλειν, ερευγεσθαι]36 |
| view | ϣⲟⲕϣⲉⲕ B | (verb) intr: hiss [συριζειν]
as nn [συριγμα]1882 |
| view | ϣⲟⲩϣⲓⲧⲥ B | (noun male) whistling, hissing [συρισμος]2012 |
