ϩⲁⲡ SBO, ϩⲟⲡ S (ostr), ϩⲉⲡ AA2F, ⲉⲡ A2 nn m, judgment, inquest: Deu 4 1 SB, Pro 1 3 SAB, Jo 9 39 SA2B, Ro 11 33 SBF, 1 Cor 11 29 B (S = Gk), C 89 80 B ⲓⲛⲓ ⲛⲏⲓ ⲙⲡⲁⲓϩ. ⲉⲑⲣⲓⲫⲟⲗϫϥ κρίμα, Ro 8 1 B (S ⲧϭⲁⲉⲓⲟ) κατάκρ., Dan 4 21 B σύγκρ., Ge 18 19 SB, Is 32 1 SBF, He 10 27 B (SF = Gk) κρίσις, Ro 2 5 ϩ. ⲙⲙⲉ SB δικαιοκρισία; Lev 26 25 SB, Ac 28 4 B (S ⲙⲡϣⲁ) δίκη, Ro 12 19 S (B ϭⲓ ⲙⲡϣⲓϣ) ἐκδίκησις; Ac 23 29 S (B diff) ἔγκλημα; ib 25 20 S (B = Gk) ζήτησις; Mus 40 42 S (RegPach) ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲓϩ. increpari; PS 50 S ⲉϥⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲕϩ., ib 365 ϫⲓ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉϫⲙⲫ. ⲙⲙⲉ, ShA 2 269 S ϯⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲧⲛϩ., BMis 451 S ⲛⲅϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲅⲥⲉⲧⲙ ⲡⲉⲛϩ., BM 475 S ⲡⲁϩ. ⲕⲏ ⲙⲡϫ︤ⲥ︥, CO 297 S ϩⲱⲛ ⲉⲡϩ. ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲁⲛⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ, ST 192 26 S ⲡⲁϩ. ϭⲉⲉⲧ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲙⲙⲁⲩ, PBu 29 S ⲃⲱⲕ ⲉⲡϩ. ⲛⲙⲙⲁϥ, BKU 1 125 S ⲃⲱⲕ ⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲁⲡϩⲟⲡ ⲛⲉⲙⲁⲓ, AZ 13 111 S ⲧⲁⲕⲉ ⲡϩ. ⲛⲟⲩⲭⲏⲣⲁ, DeV 2 90 B ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲟⲩϩ. pronounced judgment on him (cf Jer 52 9 ϧⲉⲛ-), Hor 82 O ⲛⲧϥⲛⲁⲟⲩ ⲁϩ.

ⲁⲧϩ. S, without (going to) law, in undertakings to deliver, pay &c: Ryl 159 20 will pay 6 solidi ⲛⲁ. ⲛⲁⲧⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱϥ ⲛⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲉⲓⲁ, BM 1028 n, PLond 4 500, BM 1061 sim.Cf δίχα πάσης ἀμφιβολίας κ. κρίσεως κ. δίκης (Preisigke Wbuch 72), ἄνευ δίκης κ. κρίσεως (ib 840).

ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡϩ., -ⲡⲁϩ. &c, ⲣ ϩ. SAA2BF, give judgment, avenge, go to law: 1 Kg 2 10 S, Jer 23 5 SB κρίμα ποιεῖν, Ps 9 4 SB, Jo 5 27 A2B (S = Gk) κρίσιν ποι., EpJer 63 F (B ϯ ϩ.) κρίσ. κρίνειν; Ps 42 1 S (B ϭⲓ ⲙⲡϣⲓϣ) δίκην δικάζειν; PS 93 S ⲁⲣⲓ ⲡⲁϩ. ⲙⲛⲡⲁⲕⲃⲁ, ShBor 300 77 S ⲣ ϩⲉⲛϩ. ⲙⲙⲉ, Mor 40 27 S ⲣ ⲡⲁϩ. (var ib 39 37 ⲉⲣ ⲡⲁϫⲓ ⲕⲃⲁ) = C 43 56 B ϭⲓ ⲙⲡⲁⲙⲡϣ.;c ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ-: Z 341 S ϯⲛⲁⲣ ⲡⲁϩ. ⲛⲙⲙⲁϥ ἐκδίκησιν ποι. ἀπό; AZ 21 154 S ⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲣ ⲡⲉϥϩ. ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲧⲃ ⲙⲙⲟϥ, PGol 47 A2 ⲉⲕⲁⲏⲣ ⲡⲁⲉⲡ ⲙⲛ-, BM 1223 A sim ϩⲉⲫ, C 43 190 B ⲁⲣⲓ ⲡϩ. ⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ ⲛⲉⲙⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲫⲟⲛϥ, ST 369 S ⲉϣⲱⲡⲉ ⲥⲟⲩϣ ⲉⲣ ⲫ. ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲓ;c ⲛ- gen or dat: Ps 145 7 SB κρίμα ποι. dat, 2 Kg 8 15 S (var ϩⲛ-) do ἐπί, Ps 139 13 B (S ⲣ ⲕⲃⲁ) κρίσ. ποι. gen; Jud 6 31 S δικάζ. ὑπέρ (var περί), Cai 8010 1 He delayed not to ⲣ ⲡϩ. ⲛⲧⲉϥϣⲉⲗⲉⲉⲧ, Bor 267 103 S ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡϩ. ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲉϩⲧ ⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ;c ⲟⲩⲧⲉ-: Jer 7 5 B κρίσ. ποι. ἀνὰ μέσον;c ϧⲁ-: Jude 15 B (S ⲉϫⲛ-) κρίσ. ποι. κατά;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Ps 149 9 SB, Ez 28 26 B (S = Gk) κρίσ. ποι. ἐν;ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-: Lu 18 3 S (B ϭⲓ ⲙⲡ. ⲛⲉⲙ-) ἐκδ. ἀπό.

ϯ ϩ. SAA2BF, give judgment: Ps 57 2 B (S = Gk), Mt 7 2 SB, Ro 2 1 B (S = Gk) κρίνειν, Ez 23 25 SB κρί. διδόναι, Is 35 4 B (SF ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩϩ.) κρίσ. ἀνταποδ.; TU 20 5 6 S ⲡⲉⲧϯ ϩ. ⲉϥϭⲟⲟⲙⲉ, DeV 2 20 B ⲁⲕϯ ϩ. ϫⲉⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥⲙⲡϣⲁ ⲁⲛⲡⲉ didst ordain, esteem, ManiK 80 A2 ⲡⲉⲧϯ ϩ. ⲛⲟⲩϩ. ⲙⲙⲏⲉ, BM 1072 S ⲛⲧⲁⲓⲧⲓ ⲡⲓϩ. ⲛⲙⲙⲁϥ (sc colleague);c ⲉ-: Ps 50 4 S (B ϭⲓ ϩ.), Ac 23 3 B (S = Gk), Ro 14 13 BF (Mus 49 198, S do) κρίν. acc, Jo 16 11 B (S ⲧϭ., A2 ⲧⲁϫⲟ) κρίν. gen, Eccl 3 17 F (S = Gk) κρίν. σύν, ZNTW 24 90 F ⲛⲉⲩϯ ϩ. ⲉⲗⲁϥ κρίνεσθαι, 1 Cor 4 4 B (S do) ἀνακρίν. acc, Ps 81 1 S(PS)B διακ. acc, Dan 7 22 B κρί. διδ. dat; 1 Kg 8 5 S δικάζ. acc, Jud 6 31 S δ. dat; Jth 8 16 S διαιτεῖν; Ac 12 21 S (B ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ-) δημηγορεῖν πρός; ShA 2 282 S ϯⲛⲁϯ ϩ. ⲉⲣⲱⲧⲛ, ManiK 51 A2 ⲁⲩϯ ϩ. ⲁⲣⲁⲩ, DeV 1 120 B ⲉϥⲛⲁϯ ϩ. ⲉϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ, Kr 164 F have chosen them ⲛⲥⲉⲧⲓ ϩ. ⲉⲗⲁⲛ, C 43 45 B ϯ ϩ. ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲉⲫⲙⲟⲩ;vbal: Is 41 6 B (S diff), Ac 25 25 B (S = Gk) κρίν. inf;c ⲉϫⲛ-: BMis 126 S ϯ ϩ. ⲉϫⲙⲡⲉϥϫⲡⲓⲟ;c ⲛ- dat: Ps 34 24 BF (Mus 49 180, S = Gk) κρίν. acc, ib 71 1 SB, Ap 20 4 SB κρί. διδ. dat, Jud 6 32 S δικάζ. ἐν;c ⲛⲑⲙⲏϯ ⲛ-: Ez 34 22 B (S = Gk) κρίν. ἀνὰ μέσον;c ⲟⲩⲃⲉ- Jer 27 34 B κρίν. πρός;c ⲟⲩⲧⲉ-: 1 Kg 24 13 SB δικάζ. ἀνὰ μ.;ⲁⲧϯ ϩ. B, not judging: Cat 131 Christ ⲟⲓ ⲛⲁ. ⲉϩⲗⲓ & forgiving every one; Ja 3 17 (S ⲉⲙⲉⲥⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ) ἀδιάκριτος non judicans;ⲙⲁ ⲛϯ ϩ., place of judgment: Ex 21 6 B (S = Gk), 1 Cor 6 2 SB κριτήριον; Jer 15 17 B (S = Gk), Mk 15 1 B (SF do) συνέδριον; BHom 27 S δικαστήριον; Ac 18 12 B (S = Gk) βῆμα; Mor 30 3 F ⲙⲁϯ ϩ. (sic);ⲣⲉϥϯ ϩ., judge: Deu 1 16 SB, Is 33 22 SBF, Hos 7 7 AB κριτής; Jos 23 2 SB, Ac 7 27 SB δικαστής; PS 175 S, C 86 291 B, ManiH 79 A2; ⲉⲣ ⲣ.: Mt 12 27 B (S ϣⲱⲡⲉ ⲛⲣ.) κριτ. εἶναι; ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ϩ.: DeV 2 54 B among vices;ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛϯ ϩ.: BM 214 S ϯ ϩ. ⲉⲣⲟ[ⲛ] ⲕⲁⲧⲁ ⲧϭ. ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲧϭⲓⲛ[ⲉⲓ ?] ⲉⲧϥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲟ[ⲥ], Va 58 137 B ϯϫ. ⲙⲙⲏⲓ.

ϩⲓⲟⲩⲓ ⲉⲡϩ. BF, cast to law, condemn: Su 48, Ro 2 1 (var ⲙ-, S ⲧϭⲁⲓⲟ), MG 25 217 ⲙⲡⲉⲣϩⲓ ϩⲗⲓ ⲉⲡϩ. κατακρίν.; Ps 93 21 (S do) καταδικάζ.; AM 125 ⲡⲓϩⲱⲃ ⲉⲧⲉⲕϩⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲡϩ. ⲛϧⲏⲧϥ;qual: 1 Cor 4 9 (K 243) ἐπιθανάτιος; MartIgn 876 (S R 1 4 69 ⲧϭⲁⲉⲓⲏⲩ) ὑπόδικος; TEuch 2 352 ⲁⲛⲟⲛ…ⲉⲧϩⲱⲟⲩⲓ ⲉⲡϩ. κατάκριτος;as nn: DeV 2 50 ⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲡⲓϩ. ⲉⲡϩ. uphold condemnation;ϩⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡϩ. sim: Ro 8 34 (S do) κατακ.; Lam 3 36, Mt 12 7 F (S do, B ϯ ϩ. ⲉ-) καταδ.;qual: Va 68 168 ϯϩⲱⲟⲩⲓ ⲙⲡϩ. κατακ.; Cat 29;as nn: Ro 5 18 (S do) κατάκριμα; DeV 2 21 free me from ⲫⲛⲁϩⲃⲉϥ ⲙⲡⲓϩ. ⲙⲡϩ.;ⲁⲧϩ. ⲉⲡϩ.: CaiEuch 453 may I stand ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲓⲧⲧ ⲉⲡϩ. ἀκατακρίτως.

ϫⲓ, ϭⲓ ϩ. SAA2BF, receive judgment, go to law (cf κρίμα αἴρειν ROC 14 366): Job 35 14 SB, Ps 50 6 B (S ϯ ϩ. ⲉ-), Is 43 26 SB κρίνεσθαι, Deu 25 1 S (B ⲓ ⲉⲡϩ.) εἰς κρίσιν προσέρχεσθαι; Va 58 155 ⲉϥϭⲓ ϩ.… ⲉϣⲧⲉⲙϯ ⲙⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϭⲓⲧϥ;ϫⲓ, ϭⲓ ⲛⲟⲩϩ.: Ro 13 2 SB, Mk 12 40 BF (Mor 46 63, S = Gk) κρί. λαμβάνεσθαι; 2 Thes 1 9 SB δίκην τίνειν;ϭⲓ ϩ. ⲉϫⲉⲛ-: ROC 17 402 B ϭⲓ ϩ. ⲉ. ϯⲫⲩⲥⲓⲥ;c ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ-: Job 9 3 S (B ⲟⲩⲃⲉ-), Mt 5 40 SB κρίνεσθαι dat, Hos 2 2 S (ShA 2 293) AB κ. πρός; Jude 9 S (B diff) διακ. dat, Ez 20 36 SB δ. πρός; Deu 33 7 S (B ⲉⲣ ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲓⲛ) δ. dat, Si 8 17 S δικάζ. μετά; Ac 23 30 S (B as Gk) λέγειν πρός; Mt 5 25 S ⲡⲉⲧϫ. ⲙⲛ- (B = Gk) ἀντίδικος; CO 185 S ⲁⲓϫⲓ ϩⲟⲡ ⲛⲙ(ⲙ)ⲁⲕ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ, Aeg 18 B ⲉⲛⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϭⲓ ϩ. ⲛⲉⲙⲏⲓ, ManiH 30 A2 ⲁⲓϫⲓ ϩ. ⲙⲛⲛⲓⲙ, Ryl 415 F ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ϫⲓ ϩ. ⲙⲉⲧⲱⲓ;c ⲟⲩⲃⲉ-: Ez 22 2 SB κρίν. acc, Job 31 13 SB κ. πρός, Eccl 6 10 F (S ⲙⲛ-) κ. μετά, Job 11 3 SB ἀντικ. dat, Lu 12 58 S (B = Gk) ἀντίδικος; ShBMOr 8810 497 S ϫⲓ ϩ. ⲟⲩⲃⲏ ⲏ ⲛⲙⲙⲉ;c ϩⲁ-: Mor 50 51 S ϫⲓ ϩ. ϩⲁⲣⲟⲥ ϩⲁⲧⲙⲡϫ︤ⲥ︥;c ϩⲓ-: 1 Cor 6 1 SB κρίν. ἐπί; Z 311 S went to ϫⲓ ϩ. ϩⲓⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲗⲗⲟ δικάζεσθαι πρός;as nn: Si 29 22 (19) S κρίσις; Pro 23 29 SA ἀηδία;ⲣⲉϥϫⲓ ϩ.: ShZ 600 S ⲛⲣ. called δικανικός advocates.