― c double acc [στερειν, παραλογιζεσθαι, αποσπαν]
― c ⲉ- sim
― passive
| c ⲉ- | sim8151 | Crum: 737b | |||||||
| view | (B) (ϣⲱⲛϩ), ϣⲟⲛϩ⸗ | (verb) tr: deprive [απογινωσκειν]1946 |
| view | (S) ϣⲱⲱⲛⲉ (F) ϣⲱⲛⲁ (S, Sf) ϣⲉ(ⲉ)ⲛⲉ- (F) ϣⲁⲛⲉ- (S) ϣⲟ(ⲟ)ⲛ⸗, ϣⲟⲟⲛⲉ† | (verb) tr: exclude, deprive
(?) [εξαιρειν]
qual: deprived272 |
| view | (S, A, L, B) ⲣⲟ (Sf) ⲣⲁ (F) ⲗⲁ (S) ⲣⲁ- (S, B) ⲣⲉ- (F) ⲗⲉ- (S, A, L, B, O) ⲣⲱ⸗ (F) ⲗⲱ⸗ (S, A, L, B) plural: ⲣⲱⲟⲩ (A) plural: ⲣⲟⲟⲩ (F) plural: ⲗⲱⲟⲩ | (noun male) mouth [στομα]
edge of weapon door, gate [θυρα, πυλη]201 |
(ϩⲟⲟⲩⲣⲉ cf Sethe Verbum 2 632), ϩⲟⲩⲣⲉ- SL, ϩⲟⲩⲣ-, ϩⲟⲩⲣⲱ-, ϩⲟⲩⲣⲱ(ⲱ)⸗, ϩⲟⲩⲣⲟ⸗ S, ϩⲟⲩⲣⲱ⸗ B (once) vb tr, deprive c double acc: Ge 48 11 ϩⲟⲩⲣⲟⲧ ἐστερήθην (B ϣⲱⲛϩ), Ps 20 2 (B do), Si 28 16, BMar 113 ⲁⲩϩⲟⲩⲣⲱ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉϥⲛⲕⲁ στερεῖν, Ex 21 10 (B ϥⲱϫⲉ), Si 4 1 ϩⲟⲩⲣ- (P 44 118), ib 31 24 ϩⲟⲩⲣⲉ- (var ϥⲱϭⲉ), Ja 5 4 (AB ϥⲱϭⲉ) ἀποσ.; Ge 31 7 ϩⲟⲩⲣⲱⲱⲧⲉ με (B diff), ib 41 (B ϣⲱϥⲧ) παραλογίζεσθαι; RNC 35 ϩⲟⲩⲣⲱⲥ ⲛⲧⲉⲥⲥⲱϣⲉ ἀποσπᾶν; Tri 518 ϩⲟⲩⲣⲟϥ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ احرم; ShC 73 38 ⲁⲩϩⲟⲩⲣⲱϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ, Mor 43 94 ⲙⲡⲣϩⲟⲩⲣⲱⲱⲛ ⲛⲙⲙⲟⲩ ⲛⲱⲛϩ (var R 2 4 33 -ⲣⲱⲛ), Bor 304 82 ⲁⲩϩⲟⲩⲣⲱⲱⲧ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ (ⲛϣⲏⲣⲉ), BMis 377 ⲉⲕⲛⲁϩⲟⲩⲣⲱⲧ ⲙⲡⲁⲙⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ = Va 63 8 B ⲱⲗⲓ ⲛⲧⲟⲧ, P 12920 125 ⲙⲡⲣϩⲟⲩⲣⲱϥ ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ, Mani 1 L ϯⲛⲁϩⲟⲩⲣⲉⲧⲏⲛⲉ ⲉⲛ ⲙⲡⲉⲧⲁⲓϣⲡ ⲱⲡ ⲙⲙⲁϥ, Mus 45 25 B ⲁⲩϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲓ; c ⲉ- sim: BMis 22 ⲁⲩϩⲟⲩⲣⲱⲱⲧ ⲉⲡⲉⲕϩⲟ (cf KKS 507 ϩⲟⲩⲣⲱⲱⲛ ⲙⲡⲉϥϩⲟ), ib 46 ϩⲟⲩⲣⲱⲱⲧ … ⲉⲛⲉⲕⲁⲅⲁⲑⲟⲛ; passive: 2 Cor 2 11 (B ϭⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ) πλεονεκτεῖσθαι.
