ⲉⲓⲱⲣⲙ, ⲓⲱⲣⲙ S
ⲓⲱⲣⲉⲙ BF
ⲉⲓⲱⲣⲙⲉ NH [codex II - The Apocryphon of John; 106; 6; 35; ⲁϥⲉⲓⲱⲣⲙ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲉⲓⲱⲣⲙⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙⲡⲛⲁ]
[codex II - The Apocryphon of John; 106; 20; 32; ⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲱⲣⲙⲉ ⲁⲧⲡⲉ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ϥϫⲟⲥⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ]

ⲉⲓⲟⲣⲙ† S
ⲉⲓⲁⲣⲙ† AF
ⲓⲟⲣⲉⲙ† B

(verb)
intr: stare, be astonished, dumbfounded [εξισταναι]
Crum: 84a
Dawoud: 86b - 87a, 83b


1: stare, 2: be astonished, dumbfounded
complete++

With following preposition:4199 Crum: 84b
c ⲉ- SL [επιφερειν, ατενιζειν]4200
c ⲛⲥⲁ- SLBF stare after [επιβλεπειν, εμβλεπειν]4201
With following adverb:4202
c ⲉⲃⲟⲗ SB wonder, expect, or like ⲉⲓⲱⲣⲙ4203
c ⲉϩⲟⲩⲛ, c ⲉϧⲟⲩⲛ look intently [ατενιζειν, διαπορειν]4204
c ⲉϩⲣⲁⲓ, c ⲉϩⲣⲏⲓ meaning same4205
B (noun)look400
84a

ⲉⲓⲱⲣⲙ, ⲓⲱⲣⲙ S, ⲓⲱⲣⲉⲙ BF, ⲉⲓⲟⲣⲙ† S, ⲉⲓⲁⲣⲙ† A2F, ⲓⲟⲣⲉⲙ† B vb intr, stare, be astonished, dumbfounded; 1 Kg 16 4 S (B ⲉⲣ ϣⲫⲏⲣⲓ), ib 21 1 S ἐξιστάναι; EpJer 40 F (B ⲱⲛϣ sic l) ἐνεός; Ez 3 15 B μετέωρος; AP 7 A2 ἔκπληκτος; TThe 228 B ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲓ. ϧⲉⲛⲟⲩϩⲟϯ بهت, PS 92 S I was grieved ⲉⲓⲓ., ShA 2 299 S sitting ⲉⲛⲉⲓⲟ. ⲏ ⲉⲛⲟⲛϣ ⲉⲃⲟⲗ, BIF 14 146 S sim, MG 25 153 B why thine eyes ⲓⲟ. ϧⲉⲛϩⲁⲛⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ?, Mor 39 13 F when shot ⲁⲡⲉϩⲧⲁ ⲓⲱ. & fell = C 43 39 B ⲉⲣ ⲥⲕⲟⲧⲟⲥ.

With following preposition a. ⲉ- SA2: Job 15 12 S (B ϫⲟⲩϣⲧ) ἐπιφέρειν; Ps 24 15 S (B do) Gk om, Pro 4 25 S (BMOr 8810 472, = B sic l, as in Lect Inst Cath Paris, v below) νεύειν; AP 7 A2 ⲉⲥⲉⲓⲁ. [ⲁ]ⲛⲉⲉⲓ ἀτενίζειν; Z 571 S ⲙⲡⲣⲉⲓⲱ. this way & that προέχειν; R 2 2 41 S ⲉⲕⲉⲓⲟ. ϩⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ. b. ⲛⲥⲁ- SA2BF, stare after: 1 Kg 14 13 S, Ja 2 3 F (SB ϭⲱϣⲧ, ϫ.) ἐπιβλέπειν, Si 42 15 S ἐμβλέπ.; Ac 1 10 SB, ib 3 12 S (B ⲥⲟⲙⲥ) ἀτενίζ.; ib 28 6 S (B do) προσδοκεῖν; Ps 16 12 S (B ⲁⲙⲟⲛⲓ, F ⲁⲙⲉϩⲓ) ὑπολαμβ.; C 43 111 B his eyes ⲓⲟ. ⲛⲥⲱϥ.

With following adverb a. ⲉⲃⲟⲗ SB, wonder, expect, or like ⲉⲓⲱⲣⲙ: PS 26 S ⲁⲥⲉⲓⲱ. ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲁⲏⲣ for an hour, ShBMOr 8800 1 S ⲁϩⲣⲟⲕ ⲕⲉⲓⲱ. ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ, ShMich 550 15 = ShA 2 251 S ⲉⲩⲉⲓⲟ. ⲉⲃ. ⲁⲛ ϫⲉ- when he shall knock? BM 175 229 S ϣⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲱ. ⲉⲃ. ϫⲉⲙⲡⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ, DeV 97 B ⲁϥⲓⲱ. (? sic l) ⲉⲃ…being in ecstasy (cf Miss 4 814 S ⲥⲟⲣⲙ, but = Wess 15 3 ⲉⲓⲟⲣⲙ, cf BMar 10 S ⲉⲓⲟ. ⲉⲃ. = RAl 108 B ⲥⲟⲣⲙ ⲉⲃ.), PMich 593 S charm for one ⲉϥⲉⲓⲟⲣⲙ ⲉⲃ. dazed, deranged. b. ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ., look intently: Lu 22 56 S (B ⲥⲟⲙⲥ), Ac 23 1 S (B do) ἀτενίζειν; ib 2 12 B (S ⲁⲡⲟⲣⲉⲓ) διαπορεῖν, BSG 181 S ⲁϥⲉⲓⲱ. ⲉϩ. ⲉϩⲣⲁϥ (= ib 12 B ⲥⲟⲙⲥ ⲉϧ.). c. ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϩⲣⲏⲓ, meaning same: Ac 7 55 S (B ⲥⲟⲙⲥ ⲉϩ.) ἀτεν.; ROC 18 36 B ⲉϥⲓⲟ. ⲉϩ. ϩⲁⲣⲟϥ ἀναβλέπ.

B nn, look: Pro 4 25 (lect Inst Cath Paris) ⲛⲧⲉⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ϩⲓ ⲉⲓⲱⲣⲉⲙ ⲛⲥⲁ- (but prob l ⲛⲉⲕⲃⲟⲩϩⲓ).


See also:
view ⲑⲱⲃϣ, ⲑⲱϣⲡ B (verb) intr: be astonished, stare with astonishment
view ⲑⲱⲣϣ B (verb) intr: stare in astonishment (?)
view ⲱⲛϣ S ⲱⲱⲛϣ L ⲟⲛϣ† SB ⲟⲟⲛϣ† S ⲁⲛϣ(ⲉ)† Sf ⲁⲛⳉ† A ⲁⲁⲛϣ† L (verb) intr: be astonished, dazed & so dumb
view ⲧⲱⲙⲧ B ⲧⲱⲙⲛⲧ S ⲧⲟⲙⲧ† B (verb) intr: be amazed, stupefied [εξισταναι]
view ⲥⲣⲟⲙⲣⲙ S ⲥⲣⲁⲙⲣⲙ SaA ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ⸗ SA ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗ SB ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ† S ⲥⲣⲙⲣⲟⲙⲧ† S ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ† B (verb) intr:
― be obscured, dazed, stupefied
― wander, sway owing to stupefaction
tr: S,A, daze, bemuse [κατεχειν]

Crum: 84a - 84b
84


Dawoud: 86b - 87a, 83b
86

87

83