(verb)
intr:
― be obscured, dazed, stupefied
― wander, sway owing to stupefaction
tr: S,A, daze, bemuse [κατεχειν]
― be obscured, dazed, stupefied
― wander, sway owing to stupefaction
tr: S,A, daze, bemuse [κατεχειν]
be dazed; be stupefied; wander, sway
(due to stupefaction); be
obscured
(S)
ⲥⲣⲟⲙⲣⲙ
(Sa, A) ⲥⲣⲁⲙⲣⲙ
(S, A) ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ=
(S, B) ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ=
(S) ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ+
(S) ⲥⲣⲙⲣⲟⲙⲧ+
(B) ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ+
(Sa, A) ⲥⲣⲁⲙⲣⲙ
(S, A) ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ=
(S, B) ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ=
(S) ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ+
(S) ⲥⲣⲙⲣⲟⲙⲧ+
(B) ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ+
| intr :6315 | Crum: 356a | ||||||||
| With following preposition:6316 | |||||||||
| (S) c ⲉϫⲛ- | 6317 | ||||||||
| (S) c ϩⲁ- | 6318 | ||||||||
| (S, A, B) c ϩⲛ- | 6319 | ||||||||
| (S) ― | (noun male)
stupefaction error, straying1932 |
||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S) ⲉⲓⲱⲣⲙ, ⲓⲱⲣⲙ (B, F) ⲓⲱⲣⲉⲙ (NH) ⲉⲓⲱⲣⲙⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 6; 35; ⲁϥⲉⲓⲱⲣⲙ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲉⲓⲱⲣⲙⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙⲡⲛⲁ; Ext}, {codex II - The Apocryphon of John; 106; 20; 32; ⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲱⲣⲙⲉ ⲁⲧⲡⲉ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ϥϫⲟⲥⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ; Ext} (S) ⲉⲓⲟⲣⲙ+ (A, F) ⲉⲓⲁⲣⲙ+ (B) ⲓⲟⲣⲉⲙ+ | (verb) intr: stare, be astonished, dumbfounded [εξισταναι]237 |
| view | (B) ⲑⲱⲃϣ, ⲑⲱϣⲡ | (verb) intr: be astonished, stare with astonishment2773 |
| view | (B) ⲑⲱⲣϣ | (verb) intr: stare in astonishment (?)2785 |
| view | (S) ⲱⲛϣ (L) ⲱⲱⲛϣ (S, B) ⲟⲛϣ+ (S) ⲟⲟⲛϣ+ (Sf) ⲁⲛϣ(ⲉ)+ (A) ⲁⲛⳉ+ (L) ⲁⲁⲛϣ+ | (verb) intr: be astonished, dazed & so dumb1817 |
| view | (B) ⲧⲱⲙⲧ (S) ⲧⲱⲙⲛⲧ (B) ⲧⲟⲙⲧ+ | (verb) intr: be amazed, stupefied [εξισταναι]1601 |
| view | (S) ⲥⲱⲣⲙ (A) ⲥⲱⲣⲙⲉ (B, F) ⲥⲱⲣⲉⲙ (S) ⲥⲉⲣⲙ- (L) ⲥⲁⲣⲙⲉ- (B) ⲥⲉⲣⲉⲙ- (S, L, B) ⲥⲟⲣⲙ= (A) ⲥⲁⲣⲙ= (S) ⲥⲟⲣⲙ+ (A, L) ⲥⲁⲣⲙⲉ+ (B) ⲥⲟⲣⲉⲙ+ (F) ⲥⲁⲣⲉⲙ+ (S) p c ⲥⲁⲣⲙ- | (verb) intr: go astray, err,
be lost [πλαναν, απολλυσθαι, εκλυεσθαι]
tr: lead astray, lose345 |
| view | (S) ⲥⲛⲁⲉⲓⲛ (B) ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ | (verb) intr: skip, stroll,
wander [σκιρταν, αδολεσχειν]
as nn m B, swaying gait1440 |
| view | (B) ⲗⲉⲗⲉ | (verb) intr: wander about2915 |
| view | (S, A) ϣⲉⲉⲓ | (verb) intr: go & come (ϣⲉ +
ⲉⲓ), be carried to & fro, wander
as nn, going to & fro, derangement, madness [περιφορα, περιφερεια]280 |
| view | (S, A, L, O) ⲕⲱⲧⲉ (B, F) ⲕⲱϯ (O) ⲕⲟϯ (S, B) ⲕⲉⲧ- (F) ⲕⲁⲧ- (S, B) ⲕⲟⲧ= (A, L, F) ⲕⲁⲧ= (S) ⲕⲏⲧ+ | (verb) intr:
― turn, go round [κυκλουν, στρεφεσθαι] ― go round with waterwheel, water ― form circle ― wander, stray ― go about seeking, seek qual: S (archaic) turned iteration S,B continue to turn, seek tr: ― turn, often of face ― surround refl (oftenest) with suff or ⲙⲙⲟ=, turn self, return, repeat [στρεφεσθαι]102 |
Homonyms:
| view | (B) (ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ), ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ= | (verb) tr (refl ?): enforce, admonish [εμβριμασθαι]1467 |
