(verb)
intr:
― be obscured, dazed, stupefied
― wander, sway owing to stupefaction
tr: S,A, daze, bemuse [κατεχειν]
― be obscured, dazed, stupefied
― wander, sway owing to stupefaction
tr: S,A, daze, bemuse [κατεχειν]
be dazed; be stupefied; wander, sway
(due to stupefaction); be
obscured
(S)
ⲥⲣⲟⲙⲣⲙ
(Sa, A) ⲥⲣⲁⲙⲣⲙ
(S, A) ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ⸗
(S, B) ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗
(S) ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ†
(S) ⲥⲣⲙⲣⲟⲙⲧ†
(B) ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ†
(Sa, A) ⲥⲣⲁⲙⲣⲙ
(S, A) ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ⸗
(S, B) ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗
(S) ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ†
(S) ⲥⲣⲙⲣⲟⲙⲧ†
(B) ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ†
| intr :6315 | Crum: 356a | ||||||||
| With following preposition:6316 | |||||||||
| (S) c ⲉϫⲛ- | 6317 | ||||||||
| (S) c ϩⲁ- | 6318 | ||||||||
| (S, A, B) c ϩⲛ- | 6319 | ||||||||
| (S) ― | (noun male)
stupefaction error, straying1932 |
||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S) ⲉⲓⲱⲣⲙ, ⲓⲱⲣⲙ (B, F) ⲓⲱⲣⲉⲙ (NH) ⲉⲓⲱⲣⲙⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 6; 35; ⲁϥⲉⲓⲱⲣⲙ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲉⲓⲱⲣⲙⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙⲡⲛⲁ; Ext}, {codex II - The Apocryphon of John; 106; 20; 32; ⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲱⲣⲙⲉ ⲁⲧⲡⲉ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ϥϫⲟⲥⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ; Ext} (S) ⲉⲓⲟⲣⲙ† (A, F) ⲉⲓⲁⲣⲙ† (B) ⲓⲟⲣⲉⲙ† | (verb) intr: stare, be astonished, dumbfounded [εξισταναι]237 |
| view | (B) ⲑⲱⲃϣ, ⲑⲱϣⲡ | (verb) intr: be astonished, stare with astonishment2773 |
| view | (B) ⲑⲱⲣϣ | (verb) intr: stare in astonishment (?)2785 |
| view | (S) ⲱⲛϣ (L) ⲱⲱⲛϣ (S, B) ⲟⲛϣ† (S) ⲟⲟⲛϣ† (Sf) ⲁⲛϣ(ⲉ)† (A) ⲁⲛⳉ† (L) ⲁⲁⲛϣ† | (verb) intr: be astonished, dazed & so dumb1817 |
| view | (B) ⲧⲱⲙⲧ (S) ⲧⲱⲙⲛⲧ (B) ⲧⲟⲙⲧ† | (verb) intr: be amazed, stupefied [εξισταναι]1601 |
| view | (S) ⲥⲱⲣⲙ (A) ⲥⲱⲣⲙⲉ (B, F) ⲥⲱⲣⲉⲙ (S) ⲥⲉⲣⲙ- (L) ⲥⲁⲣⲙⲉ- (B) ⲥⲉⲣⲉⲙ- (S, L, B) ⲥⲟⲣⲙ⸗ (A) ⲥⲁⲣⲙ⸗ (S) ⲥⲟⲣⲙ† (A, L) ⲥⲁⲣⲙⲉ† (B) ⲥⲟⲣⲉⲙ† (F) ⲥⲁⲣⲉⲙ† (S) p c ⲥⲁⲣⲙ- | (verb) intr: go astray, err,
be lost [πλαναν, απολλυσθαι, εκλυεσθαι]
tr: lead astray, lose345 |
| view | (S) ⲥⲛⲁⲉⲓⲛ (B) ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ | (verb) intr: skip, stroll,
wander [σκιρταν, αδολεσχειν]
as nn m B, swaying gait1440 |
| view | (B) ⲗⲉⲗⲉ | (verb) intr: wander about2915 |
| view | (S, A) ϣⲉⲉⲓ | (verb) intr: go & come (ϣⲉ +
ⲉⲓ), be carried to & fro, wander
as nn, going to & fro, derangement, madness [περιφορα, περιφερεια]280 |
| view | (S, A, L, O) ⲕⲱⲧⲉ (B, F) ⲕⲱϯ (O) ⲕⲟϯ (S, B) ⲕⲉⲧ- (F) ⲕⲁⲧ- (S, B) ⲕⲟⲧ⸗ (A, L, F) ⲕⲁⲧ⸗ (S) ⲕⲏⲧ† | (verb) intr:
― turn, go round [κυκλουν, στρεφεσθαι] ― go round with waterwheel, water ― form circle ― wander, stray ― go about seeking, seek qual: S (archaic) turned iteration S,B continue to turn, seek tr: ― turn, often of face ― surround refl (oftenest) with suff or ⲙⲙⲟ⸗, turn self, return, repeat [στρεφεσθαι]102 |
Homonyms:
| view | (B) (ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ), ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗ | (verb) tr (refl ?): enforce, admonish [εμβριμασθαι]1467 |
