ⲕⲁⲧ SAF v ⲕⲱⲧⲉ (ⲕⲟⲧ, wheel, basket).
| intr:5556 | Crum: 124a | ||||||||
| ― ⲉ- | (obj), surround [κυκλουν, περιεχειν, περιαγειν, περιτιθεναι]
seek, visit [ζητειν]4303 |
Crum: 124b | |||||||
| With following preposition:4304 | Crum: 125a | ||||||||
| ― ⲉϫⲛ-, ― ⲉϫⲉⲛ- | turn upon, go round, among [στρεφεσθαι, περιαγειν]4305 | ||||||||
| ― ⲙⲛ-, ― ⲛⲉⲙ- | go round with, turn hither & thither [κυκλουν]
inquire of, dispute with B4306 |
||||||||
| ― ⲛⲥⲁ- | go round seeking, seek [ζητειν, επακολουθειν, επερωταν]4307 | Crum: 125b | |||||||
| ⲣⲉϥⲕ. (ⲛⲥⲁ-) S | seeker [εφευρετης]4308 | ||||||||
| ϫⲓⲛⲕ. (ⲛⲥⲁ-) B | search after4309 | ||||||||
| ― ⲛⲧⲉⲛ- B | seek, beg from4310 | ||||||||
| ― ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- B | turn about, circumcent [κατακαμπτειν]4311 | ||||||||
| With following adverb:4312 | |||||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ | (verb)intr:
― wander out, round, return ― reach out, attain to intr: turn away refl, same meanings4313 |
||||||||
| ― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ | (verb)tr: turn back
refl4314 |
||||||||
| ― ⲉϩⲟⲩⲛ, ― ⲉϧⲟⲩⲛ | (verb)intr: turn, bend inwards
tr: turn, bring round refl, return4315 |
Crum: 126a | |||||||
| ⲕ. (ⲉϩⲟⲩⲛ) ⲉⲃⲟⲗ | go in & out4316 | ||||||||
| ― ⲉϩⲣⲁⲓ, ― ⲉϩⲣⲏⲓ | (verb)intr: turn, go round
refl, return4317 |
||||||||
| ― ϩⲓⲃⲟⲗ SA | go about outside4318 | ||||||||
| ― | turning round, circuit, surroundings [περιχωρα, γυρος, περιοχη]
turning of water wheel ⲙⲁ ⲛⲕ., turning place, water-wheel, saqiyah seeking, inquiry ? confused with ⲕⲱⲧ, building adverbial ⲙⲡⲕ., round about as prep, about, concerning597 |
||||||||
| ⲙⲁ ⲛⲕ. | turning place, water-wheel, saqiyah5557 | ||||||||
| ⲙⲡⲕ. | adverbial, round about [κυκλω, περικυκλω, κυκλοθεν]8785 | Crum: 126b | |||||||
| ϩⲙⲛⲕ., ϧⲉⲛⲛⲕ. | [κυκλω]5558 | ||||||||
| ⲉⲡⲕ. | [κυκλω]5559 | ||||||||
| ϭⲓⲛⲕ., ϫⲓⲛⲕ. SB | (noun male/female)f S, m B
turning round, cycle enquiry598 |
||||||||
| ⲕⲟⲧ SB
ⲕⲁⲧ Sa |
(noun male)circular motion, turn, visit [περιοδος]599 | ||||||||
| ⲃⲱⲕ ⲟⲩⲕ. SSa | pay visit, go turn4319 | ||||||||
| ⲣ ⲕ. S | sim4320 | ||||||||
| ϯ ⲕ. S | sim4321 | ||||||||
| ⲕⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲕ. S | compel (to go) a turn4322 | ||||||||
| ϩⲓ ⲕ., ϩⲓ ⲟⲩⲕ. SB | (S once), lit throw a turn, so make a move, pay visit
encompass, encamp4323 |
Crum: 127a | |||||||
| ϩⲓ ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ B | pay visit4324 | ||||||||
| ϫⲓⲛϩⲓ ⲕ. B | (noun male)visit4325 | ||||||||
| ⲕⲟⲧ SB
ⲕⲁⲧ SSaA |
(noun male)wheel [τροχος]600 | ||||||||
| ⲕⲟⲧ SB
ⲕⲁⲧ SBF |
(noun male)basket [κοφινος]601 | ||||||||
| ⲕⲟⲧ B | (noun)602 | ||||||||
| ⲕⲟⲧⲥ SB
ⲕⲁⲧⲥ A |
(noun female)going round, turning circuit
twist, knot crookedness, guile603 |
||||||||
| ⲉⲓⲣⲉ ⲕ., ⲣ ⲕ. SB | make a turn, plan, circumvent609 | Crum: 127b | |||||||
| ϯ ⲕ. S | make a turn, go about [ανακαμπτειν]604 | ||||||||
| ϫⲓ ⲕ. SA | take turn, be crooked605 | ||||||||
| ⲥⲁ ⲛⲕ. | man of turns, guileful person606 | ||||||||
| ⲕⲟⲧⲥⲓ B | (noun female)circuit ?607 | ||||||||
| ⲕⲱⲧϥ S | (noun)circumference608 | ||||||||
ⲕⲁⲧ SAF v ⲕⲱⲧⲉ (ⲕⲟⲧ, wheel, basket).
ⲕⲏⲧ† S v ⲕⲱⲧ, ⲕⲱⲧⲉ.
ⲕⲟⲧ, wheel, basket, circular motion (visit) v ⲕⲱⲧⲉ.
ⲕⲱⲧⲉ SAA2O (AZ 21 100), ⲕⲱϯ BF, ⲕⲟϯ O, ⲕⲉⲧ- SB, ⲕⲁⲧ- F, ⲕⲟⲧ⸗ SB, ⲕⲁⲧ⸗ AA2F, ⲕⲏⲧ† S vb I intr, a turn, go round: Deu 32 10 SB, Ps 26 6 SB, Cant 3 2 S κυκλοῦν; ShC 73 92 S ⲉⲩⲕ. ⲛⲏⲓ ⲉⲏⲓ, RNC 52 S ⲉϥⲕ. ⲉϥⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ, MIF 9 84 S mountain ⲕ. like wheel, C 89 135 B though dead ⲛⲟⲩⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲕ. ⲟⲛ among men, BMis 168 S watchman ⲉϥⲕ. ⲛⲧⲉⲩϣⲏ = BSM 78 B, HCons 389 B bishop ⲉϥⲕ. ⲛϧⲏⲧⲥ (sc ⲥⲕⲏⲛⲏ) ⲧⲏⲣⲥ, Ryl 150 S ⲛⲕ. ϩⲛⲡ[ we visiting (? monastery); Sa 13 2 S ⲉⲧⲕ. κύκλος, Ex 19 12 B (S nn) ⲉϥⲕ., Nu 3 37 S ⲉⲧⲕ., B ⲉϥⲕ., Jer 52 4 B ⲉϥⲕ. κύκλῳ, or ib 27 29 do κυκλόθεν (these often as adv without concord in gender); C 89 76 B ϩⲁⲛⲓⲛⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲭⲗⲟⲙ…ⲉϥⲕ. (cf TT 148), AM 322 B ϯⲃⲁⲕⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲉϥⲕ., J 4 36 S ⲡⲣⲟⲥ ⲛⲉϥⲧⲟϣ ⲉⲩⲕ., BMis 564 S each wall 100 furlongs ⲉⲩⲕ. in circuitu; Ge 3 24 S (B ⲫⲱⲛϩ), Si 36 5 S, MG 25 232 B στρέφεσθαι, Nu 36 7 S (B ⲧⲁⲥⲑⲟ) περιστ.; Mt 4 23 B (S ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) περιάγειν; Ac 8 40 B (S ⲙⲟⲟϣⲉ) διέρχεσθαι; Miss 8 38 S ⲉⲩⲕ. ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ περιιέναι κατά; Pro 7 12 SA (B ⲗⲉⲗⲉ) ῥέμβεσθαι. b go round with waterwheel, water (cf κυκλεύειν): PMich 1298 S (ⲉ)ⲃⲁⲕ. ⲛⲏⲧⲛ as he undertook, ib beast ⲉⲕ. ϩⲙⲡⲁϩⲟⲓ. Obj with ⲉ-: ShA 2 130 S men yoked ⲉⲧⲣⲉⲩⲕ. ⲉϩⲉⲛϭⲱⲙ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩ, PMich l c ⲛⲉϩⲣⲏⲩ … ϯⲛⲁⲕ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩ, BP 11349 S his beasts in field ⲉⲧⲕ. ⲉⲣⲟϥ, Ryl 158 S ⲧⲁⲕ. ⲉⲣⲟⲟⲩ with my beasts, ib 159 S ⲧⲁⲕ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲙⲟⲩ ⲛⲙⲛⲧⲏ, ib 341, Kr 112 sim, BMOr 6201 A 90 S ⲛⲁϩϥ (l ⲛⲁϩⲃ) ⲛⲕ. opp ⲛ. ⲛⲥⲕⲁⲓ; seldom with ⲛ-: ShC 42 82 = MIF 23 44 S compelling poor ⲉⲧⲣⲉⲩⲕ. ⲙⲙⲟⲟⲩ (sc ϭⲟⲟⲙ); with ϩⲁ-: CMSS 48 B ]ⲁⲛⲁⲅⲅⲉ ⲕ. ϩⲁⲧⲕⲁϣ. As nn m v below (nn b). c form circle: PMich 554 snake ⲉⲣⲉⲡⲉϥ ⲥⲁⲧ ⲕ. coming to its mouth; return: Ryl 413 F leave not fields fallow ϣ]ⲁⲧⲉⲡⲙⲁⲟⲩ ⲕ, PGM 60 O ⲕⲟϯ as rubric. d wander, stray: Job 38 41 S (B ⲥⲱⲣⲉⲙ), Si 51 15 S πλανᾶν, ib 13 7 S ἀποπλ.; ShC 73 98 S ⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧⲕ. e go about seeking, seek: Ps 9 34 B (S ϣⲓⲛⲉ), Is 40 20 B (S do), 1 Cor 4 2 B (S do), MG 25 13 B ⲉⲩⲕ. ϫⲉⲛⲧⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲱⲟⲩ ζητεῖν, Deu 17 9 B (S ϩⲟⲧϩⲧ) ἐκζητ., Lu 24 15 B (S = Gk) συζητ. (cf ⲕ. ⲙⲛ-); Deu 23 20 S (B ϣⲱⲡ) ἐκτοκεῖν (cf ⲕⲧⲟ); Miss 4 197 B ⲕ. ϫⲉⲁϥⲭⲏ ⲛⲑⲱⲛ, Wess 18 61 S women ⲕ. ϫⲉⲉⲩⲛⲁⲥⲟⲩⲛ ⲛⲉⲩϩⲁⲓ, CA 108 S ⲟⲩⲁ ⲉϥⲕ. ϩⲓϩⲉⲛϫⲱⲱⲙⲉ of magic, ib 102 S suffer not clerics ⲉⲕ. ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲛⲧⲉϣⲱⲧ.
― ⲉ- (obj), surround: Nu 34 5 S (B ⲕ. no obj), Ps 21 16 SB, Hos 11 12 AB, Jo 10 24 SA2 (B ⲧⲁⲕⲧⲟ) κυκλοῦν, Ge 19 4 SB, Ps 16 11 SB, Lu 19 43 SB περικυ.; Ps 127 3 B (S ⲕ. nn), Is 9 18 B (S do), Ez 40 5 SB κύκλῳ, Ap 4 3 SB κυκλόθεν; Ps 31 7 SB περιέχειν; Ez 47 2 B (var ⲧⲁⲥⲑⲟ ϧⲁⲧⲉⲛ-, S ⲕⲧⲟ), Mt 23 15 B (S ⲙⲟⲩϣⲧ) περιάγειν; Jos 6 11 S, 1 Tim 5 13 SB περιέρχεσθαι; Lev 6 3 (10) B (S ⲗⲱϫⲕ) περιτιθέναι, Jud 1 27 S περίοικος; Mt 8 18 B (S ⲕ. nn) περί acc; Jer 29 18 SB πάροικος; 1 Kg 31 2 S συνάπτειν; Ez 1 13 B (HCons 281, var ⲙⲙⲟ-) συστρέφεσθαι; Job 17 7 S (B ⲃⲱⲧⲥ), Is 37 8 S (B ϯ ⲟⲩⲃⲉ-) πολιορκεῖν; PS 5 S power came to him & ⲁⲥⲕ. ⲉⲣⲟϥ ⲧⲏⲣϥ, Br 60 S ⲉⲣⲉⲟⲩⲉⲓ ⲕ. ⲉⲟⲩⲉⲓ (cf 58 ⲉⲣⲉⲟⲩⲉⲓ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲉⲓ), Va 62 136 B beard ⲕ. ⲉⲡⲉϥϩⲟ, BMar 78 S sweat ⲕ. ⲉⲧⲉⲕⲧⲉϩⲛⲉ; seek, visit: Jer 33 21 B, Ac 13 7 B (cf 8 ⲕ. ⲛⲥⲁ-, S ϣⲓⲛⲉ) ζητεῖν; Bor 226 163 S ⲉⲕϣⲁⲛⲕ. ⲉⲛⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ of world περιτρέχειν εἰς: BSM 34 B ⲁⲥⲕ. ⲉⲣⲟϥ = BMis 376 S ϯ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲓ ⲉ-, El 54 A ⲉⲙⲡⲓⲕ. ⲁⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥, MG 17 306 S ⲛϥⲕ. ⲉⲛⲏⲓ = ib 243 B, JTS 8 242 S ⲁⲛⲕ. ⲉⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲧⲏⲣⲥ, C 86 104 B ⲁϥⲕ. ⲉⲫⲱⲧ, KroppE S prayer for eloquence ⲟⲩⲗⲁⲥ ⲉϥⲕ. ⲉⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲛⲟⲩⲗⲁⲗⲓⲁ ⲛⲛⲓϥⲉ (meaning ?), Leyd 274 S ⲁⲕⲧⲣⲉⲡⲥⲱⲃⲉ ⲕⲱⲧⲉ (sic) ⲉⲡⲣⲓⲙⲉ turn to.
Qual S (archaic), turned: PS 353 ⲉⲣⲉϩⲣⲁⲩ ⲕⲏⲧ ⲉⲡⲉⲓⲃⲧ, KroppA ⲉⲣⲉⲡⲉⲥϩⲟ ⲕ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲛⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲟⲩⲥⲉ.
Iteration SB: continue to turn, seek, CDan 86 B ϣⲁⲑⲛⲁⲩ ⲛⲕ. ⲕ. ? γυρεύειν, Z 270 S ⲁϥⲗⲟ ⲙ(ⲉ)ⲛ ⲉϥⲕ. ⲕ., C 43 128 B ⲉϣⲁⲓⲕ. ⲕ. ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲓ, Va 58 193 B ⲉⲣⲉⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕ. ⲕ. before thee.
II tr, a turn, often of face: Ps 12 2 S (B ⲫⲱⲛϩ), Is 54 8 S (B ⲧⲁⲥⲑⲟ), He 12 25 B (S ⲕⲧⲟ) ἀποστρέφ.; PS 63 S ⲙⲡⲣⲕ. ⲛⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ, MG 25 309 B ⲁⲩⲕⲉⲧ ⲡⲟⲩϩⲟ ⲉⲣⲟⲓ = BIF 13 117 S ⲕⲧⲟ; further: BKU 1 1 S ⲁϥⲕⲉⲧ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉϫⲟⲥ, MR 5 34 F ⲕⲁⲧ ⲡⲉⲕⲛⲉⲓ ϩⲓϫⲱⲛ, BMar 80 S ⲁⲩⲕ. ⲙⲡⲉⲩⲥⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ, J 71 55 S ⲉⲓⲕ.(? ⲛ)ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, paral ib 66 66 ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲛⲁ-, Va 68 46 B sailors ⲕ. ⲙⲡⲓϩⲓⲉ with hands (cf ⲕⲧⲟ II). b surround: Ps 47 12 S (B ⲕ. ⲉ-) κυκλοῦν, 1 Chr 28 12 B, Ez 41 7 B (S ⲕ. ⲉ-) κύκλῳ; TstAb 176 B come & see ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲕ. ⲙⲡⲁⲙⲁ ⲛⲉⲛⲕⲟⲧ. Cf also I b ⲕⲱⲧⲉ ⲉ-.
Refl (oftenest) with suff or ⲙⲙⲟ⸗, turn self, return, repeat: Ex 4 17 A (S ⲕⲧⲟ, B om), Job 41 16 S (B ⲫⲱⲛϩ), Pro 12 7 SB (A ⲕⲧⲟ), Jo 12 40 SA2B, ZNTW 24 86 F στρέφεσθαι; Ge 8 9 S (B ⲧⲁⲥⲑⲟ), Deu 24 19 SB, Jer 26 16 B (S ⲕⲧⲟ), Ac 15 16 S (var ⲕⲧⲟ, B ⲧⲁⲥ.) ἀναστ., Job 16 22 S (B do) ἐπαναστ., Ex 4 21 A (B do), Ps 9 17 SF (B do), Is 30 11 F (S ⲕⲧⲟ, B do), Ac 3 26 S (var ⲕⲧⲟ, B ϩⲉⲛ-) ἀποστ., Nu 14 25 B (S ⲕⲧⲟ), 3 Kg 8 48 B (S do), Ps 58 6 S (var ⲕⲧⲟ) B, ib 77 41 B (S do), Is 31 6 SBF, Hos 7 16 F (JEA 11 245, SA ⲕⲧⲟ, B ⲧⲁⲥ.), Mk 5 30 S (var ⲕⲧⲟ, B ⲫⲱⲛϩ) ἐπιστ., Joel 2 31 S (A ⲕⲧⲟ, B ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ), Ja 4 9 SB μεταστ., Nu 36 7 S (B ⲧⲁⲥ.) περιστ., Ez 1 13 B, Mt 17 22 B (S ⲕⲧⲟ), Ac 28 3 B (S om) συστ., Ge 43 10 SB, Lu 9 10 S (B ⲧⲁⲥ.), Gal 1 17 B (S ⲕⲧⲟ) ὑποστ.; Job 10 8 SB, Is 60 5 S (B ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ), Ac 28 6 B (S do) μεταβάλλειν; Jer 15 5 B (S do), Mt 2 12 SB, He 11 15 S (B ⲧⲁⲥ.) ἀνακάμπτειν; Pro 7 20 S (A ⲕⲧⲟ, B do), Si 27 9 S ἐπανάγειν; Eccl 1 6 S κυκλοῦν (cf ib ⲕⲧⲟ), Pro 20 28 S (var & A ⲕⲧⲟ) περικυκ.; Jer 2 36 S (ShIF 293) δευτεροῦν; PS 85 S ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩϩⲱϫ ⲙⲙⲟⲥ, ib 353 ⲉϥⲕ. ⲙⲙⲟϥ to 4 corners, BG 20 S ⲁ]ⲓⲕⲟⲧ(ⲧ) ⲉⲃⲟⲗ from temple, Aeg 49 B grief ⲕⲟⲧϥ ⲛⲁⲛ ⲉⲩⲣⲁϣⲓ, ShA 1 84 S our blood ⲛⲁⲕ. ⲙⲙⲟϥ & come upon us, El 78 A ϥⲛⲁⲕⲁⲧϥ ⲁⲃⲁⲗ from city = ib 118 S ⲕⲧⲟ, AP 3 A2 ⲛϥⲛⲁⲕⲁⲧϥ ⲉⲛ ϣⲁⲣⲁⲩ, BSM 34 B ⲁϥⲕⲟⲧϥ ⲉⲡⲉϥⲏⲓ = BMis 376 S ⲕⲧⲟ, Mun 61 S ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡⲙⲁ…ⲁϥⲕⲧⲟ[ϥ to Theodore. With neg, not repeat, not do again (B bibl only Ez 16 41, 35 9): Lev 27 20 S, Zeph 3 15 A, Wess 11 170 S οὐκέτι, Job 7 9 S (var ⲧⲥⲧⲟ, B ⲧⲁⲥ.), Is 32 5 SF οὐκέτι μή, Mk 9 25 S, Jo 5 14 SA2 (all B neg + ϫⲉ), Z 354 S μηκέτι; 2 Kg 20 10 S οὐ δευτεροῦν; C 89 19 B ⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲕⲟⲧⲕ ⲉⲓ, Aeg 23 S ⲙⲡⲉⲛⲕⲟⲧⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ, DeV 79 B ⲙⲡⲟⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲛⲁⲩ. ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕⲁⲧ⸗ A nn f refl, good conduct: Pro 14 35 (S ⲕⲧⲟ) εὐστροφία.
With following prepositions.
― ⲉϫⲛ-, ⲉϫⲉⲛ-, turn upon, go round, among: Pro 26 14 SA στρέφεσθαι; Is 28 27 B (S ⲕ. ϩⲓϫⲛ-) περιάγειν; Ez 5 7 B (S ⲕ. ⲉ-) κύκλῳ gen; Tri 715 S طاف على; MIE 2 389 B ⲁϥⲓ ⲉϥⲕ. ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ = BAp 112 S ⲙⲟⲩϣⲧ, P 68 47 S rubric ⲕ. ⲉϫⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ & say, DeV 38 B Herodias to daughter ⲕ. ⲉϫⲱⲟⲩ dancing & singing.
― ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ-, a go round with, turn hither & thither: Ex 13 8 B κυκλοῦν acc; Eccl 7 8 S περιφέρειν conturbare, Ac 13 49 B (S diff) διαφέρεσθαι; AM 2 10 AB περιάγ. acc; MG 25 23 B περιπομπεύειν; Va 68 46 B sailors ⲉⲩⲕ. ⲛⲉⲙⲡⲓϫⲟⲓ ϣⲁⲧⲟⲩⲥⲉⲛ ⲛⲓϩⲱⲓⲙⲓ, PS 284 S ⲉⲩⲕ. ⲙⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ in all places: ShA 1 217 S sacrament ⲉⲩⲕ. ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲛⲛⲏⲓ, BG 69 S ⲛⲥⲉⲕ. ⲛⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ, C 43 5 B bade ⲕ. ⲛⲉⲙϯⲉϩⲉ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲙⲁⲛⲅⲁⲛⲟⲛ, sim Mu 38 S ⲕ. ⲛⲧⲉϩⲉ, BSG 183 S (cf ⲕ. ⲉϩⲟⲩⲛ), CO 15 S ⲉⲧⲙⲕ. ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϩⲟⲟⲩ consort with. b inquire of, dispute with B: Mk 8 11, 9 14, Ac 6 9 (all S ϯⲧⲱⲛ) συζητεῖν dat or πρός.
― ⲛⲥⲁ-, go round seeking, seek: Ge 43 30 B, 1 Kg 19 2 S (var ϣⲓⲛⲉ), Ps 39 15 B (S do), Hos 5 15 SAB, Mt 13 45 BF (S ϣ.), Mk 14 55 S (var ϣ.) BF, Jo 7 1 B (SA2 do) ζητεῖν, Ex 18 15 B (S do), Is 31 1 B (SF do), He 11 6 B (S do) ἐκζ., Is 62 12 B (S do), Phil 4 17 B (S do), ἐπιζ.; Job 30 4 S (B ⲕ. ⲉ-) περικυκ.; Deu 12 30 SB ἐπακολουθεῖν; Dan 2 10 B ἐπερωτᾶν; Ps 39 15 B (S ⲟⲩⲱϣ), MG 25 119 = 206 B, Va 59 159 B ⲛⲁⲩⲕ. ⲛⲥⲁⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱϥ θέλειν; ShC 73 125 S ⲛϥⲕ. ⲛⲥⲁⲑⲉ ⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ, BSM 33 B ⲫϯ ⲕ. ⲛⲥⲁϩⲗⲓ ⲛⲧⲟⲧⲉⲛ = BMis 375 S ϫⲛⲟⲩ, LMis 196 S ⲉⲓⲕ. ⲛⲥⲁⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ (var ϣ.). ⲣⲉϥⲕ. ⲛⲥⲁ- S, seeker: Ro 1 30 (B ⲣⲉϥϫⲓⲙⲓ) ἐφευρετής, Mor 43 218 Christ's feet ϩⲉⲛⲣⲉϥⲕ. ⲛⲉ ⲛⲥⲁ- erring sheep. ϫⲓⲛⲕ. ⲛⲥⲁ- B, search after: BSM 56 ⲡϫ. ⲛⲥⲁⲡⲓⲛⲁⲓ, C 43 45 B ⲡϫ. ⲛⲥⲁⲛⲓⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ = Mor 39 21 S ϣ.
― ⲛⲧⲉⲛ- B, seek, beg from: Is 8 19 B (S ϣ.) ἐκζ. acc, BSM 8 B Michael & God ⲉϥⲕ. ⲛⲧⲟⲧϥ ⲉϫⲉⲛⲡⲅⲉⲛⲟⲥ of men.
― ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- B, turn about, circumvent: AM 280 ⲉⲧⲁⲩⲕ. ⲥ. ⲙⲡⲓⲫⲁⲣⲟⲥ κατακάμπτειν.
With following adverbs.
― ⲉⲃⲟⲗ a intr, wander out, round, return: My 97 S circle ⲉⲧⲕ. ⲉⲃ. ⲛⲧⲉ ⲉⲓ (ἰῶτα) ⲙⲛⲑⲏⲧⲁ &c (cf ⲕ. ⲉϩⲟⲩⲛ), AM 7 B troops ⲕ. ⲉⲃ. ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ outflank, ShC 73 196 S table of devils ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲧⲕ. ⲉⲃ. ⲉⲣⲟⲥ يلتأمون حولها, Rec 6 65 S undertaking (ⲛ)ⲛⲓϣ ⲕ. ⲉⲃ. ⲉⲣⲟⲕ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ ? circumvent, ShC 73 66 S commemorative services ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ϣⲁⲛⲧⲛⲕ. ⲉⲃ. ⲉⲡⲥⲟⲡ, Va 68 48 B ⲛⲧⲉⲧⲛⲕ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲏⲓ ⲉⲏⲓ; reach out, attain to: ShHT H 4 S shepherd abandons not feeble sheep because ⲙⲡⲟⲩⲕ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲓϣⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ of stronger. b tr, turn away: TU 43 11 A ⲙⲛⲕ. ⲛⲡⲉⲧⲛϩⲟ ⲁⲃ. ⲙⲛⲗⲁⲟⲩⲉ, C 89 33 B ⲁϥⲕⲉⲧ ϩⲣⲁϥ ⲉⲃ. c refl, same meaning: Ps 73 21 S (B ⲧⲁⲥⲑⲟ), Ez 21 5 B (S ⲕ. ⲉ-) ἀποστρέφ.; Lu 8 13 S (B diff) ἀφιστάναι; Si 18 5 S παύειν; C 89 167 B waited ϣⲁⲛⲧⲉϥⲕⲟⲧϥ ⲉⲃ. ϣⲁⲣⲟϥ, BM 1103 18 S obscure.
― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ a tr, turn back: Mor 48 109 S ⲁϥⲕⲁⲧ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲡ. ⲙⲙⲟϥ = C 43 152 B ⲫⲱⲛϩ. b refl: Ps 113 4 SB, Jo 20 14 SA2 (B ⲫⲱ.) στρέφ., Ps 69 2 SB, Is 45 23 S (B ⲧⲁⲥ.) ἀποστ., Ez 1 9 S (B do), Mt 24 18 SB ἐπιστ., Jud 3 19 S ὑποστ., BMar 53 S ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡ. ϩⲙⲡⲉⲩⲉⲣⲏⲧ, AZ 13 59 S voice ⲛⲁⲧⲕⲟⲧⲥ ⲉⲡ.
― ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. a intr, turn, bend inwards: Br 53 S heads on this side & that ⲉⲩⲕ. ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, WTh 136 S devil chained ⲉϥⲕ. ⲉϩ. as beast beneath yoke, Wess 9 52 S Jeremiah's λάκκος ⲉϥⲕ. ⲉϩ. was circular, Mor 55 58 S heaven consists of ascending stairs ⲉⲩⲕ. ⲉϩ., My 89 S circle ⲉⲧⲕ. ⲉϩ. on top of letter ρ (cf ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ), BSG 14 B machine attached to brazen bull ⲛⲧⲟⲩⲕ. ⲉϧ. so as to crush body, cf ib 183 S & ⲕ. ⲙⲛ- above. ⲕ. ⲉϩ. ⲉⲃⲟⲗ, go in & out: Z 577 S restless ascetes ⲉⲧⲕ. ⲉϩ. ⲉⲃ., ShC 73 81 S ⲕ. ⲉϩ. ⲉⲃ. ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ. As nn: Bor 283 75 S ϩⲉⲛⲕ. ⲉϩ. ⲉⲃ. in monastery. b tr, turn, bring round: Z 282 S Lord will ⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲧⲉϥϩⲟⲧⲉ, Mor 31 33 S ⲛϥⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩ. ⲉⲛⲉⲧⲛⲧⲟⲡⲟⲥ (v ⲕⲧⲟ ⲉϩ.) c refl, return: Jer 8 4 S (B ⲧⲁⲥ.) ἀναστ. (var ἐπιστ.), Pro 23 5 S (A ⲕⲧⲟ ⲁⳉ.) ὑποστ., Mor 37 95 S ἐγγίζειν; BMis 469 S ⲁϥⲕⲟⲧϥ ⲉϩ. to his dwelling.
― ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ a intr, turn, go round: Is 23 16 B (S diff) ῥεμβεύειν; Bor 240 78 S cattle at mill ⲉⲩⲕ. ⲉϩ., ib ⲉⲩⲕ. ⲉϩ. like turning of mill. As nn m: ShC 42 210 S ⲡⲉⲥⲕ. ⲉϩ. as one that grinds mill. b refl, return: Ac 13 46 S (var ⲕⲧⲟ, B ⲉ-) στρέφ., Ge 3 19 S (B ⲧⲁⲥ.) ἀποστ., Ex 16 10 S (B ⲕ. ⲉ-) ἐπιστ., Est 6 12 S, Ac 1 12 S (B do) ὑποστ.; Mt 21 18 S (B ⲧⲁⲥ.) ἐπανάγειν; BMis 64 S Elizabeth ⲕⲟⲧⲥ ⲉϩ. ⲉⲇⲱⲣⲓⲛⲏ ⲛⲧⲉⲥϩⲉ.
― ϩⲓⲃⲟⲗ SA, go about outside: Pro 7 12 (B ⲗⲉⲗⲉ ⲉⲃ.) ῥέμβεσθαι ἔξω.
― nn m, a turning round, circuit, surroundings: Deu 34 3 S (B = Gk) περίχωρα, Is 40 22 SB γυρός, 2 Kg 5 7 S περιοχή, Mt 9 16 S (B ⲙⲟϩ) πλήρωμα, BKU 1 1 vo S ⲛⲉⲕ. ⲛⲧⲉϥϩⲉⲗⲡⲉ were painful, cf AZ 21 100 O ⲡⲕⲁⲧⲁⲕⲟⲓⲧⲓ (glossed ⲕⲱⲧⲉ) ⲛⲑⲉⲗⲡⲓ, Br 227 S ⲡⲕ. ⲙⲡⲉϥϩⲟⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛⲥ paral ⲡⲱⲣⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ, Mu 34 S voice filled ⲡⲕ. ⲧⲏⲣϥ of ⲧⲟⲡⲟⲥ, P 44 71 S ⲡⲕ. ⲙⲡϩⲏⲧ · περικάρδιον, PMich 593 S sleep-charm ⲛⲅϫⲱⲕⲙⲉ ⲙⲡⲕ. ⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ with water, RChamp 372 S the caves ⲙⲛⲡⲕ. ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, Va 61 112 B dead bones assembled ⲛⲥⲉϭⲓ ⲙⲡⲟⲩⲕ. as at first, C 86 117 B appeared like ⲡⲕ. (circle ?) of sun when rising (cf ⲕⲟⲧⲥ a, PVi), ST 37 S ⲡⲣⲙⲡⲕ. of city Ermont (or ? as place-name), Mor 16 67 S convent ⲙⲡⲕ. of Askalon. b turning of water-wheel (v vb I b): GöttAbh '17 78 S ⲉⲩϣⲁⲛⲕⲁ ⲡⲕ. ⲉⲃⲟⲗ hired wheel-pots shall be re-turned. ⲙⲁ ⲛⲕ., turning-place, water-wheel, saqîyah: Ryl 158 S ϣⲏⲓ with 2 ⲙⲁ ⲛⲕ., ib ⲡⲙⲁ ⲛⲕ. ⲙⲛⲧⲣⲥⲱ (cf κυκλευτήριον, βοοστάσιον). c seeking, inquiry: 2 Tim 2 23 B (S ϣⲓⲛⲉ), MG 25 1 B ζήτησις d ? confused with ⲕⲱⲧ, building: cf Ez 41 2 (bis), 42 1 S ⲕⲱⲧⲉ with ib 41 13, 15, 42 10 ⲕⲱⲧ all = B ⲕⲱϯ τὸ διορίζον aedificium; Ap 21 18 B (S ⲉϥⲕⲏⲧ) ἐνδώμησις, Va 57 233 B married ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲁⲡⲕ. ⲙⲡⲓⲅⲁⲙⲟⲥ rule, ordinance (cf ⲕⲱⲧ nn II b). e adverbial ⲙⲡⲕ., round about: Ex 16 13 SB, Lev 25 44 S (B vb), Is 6 2 SB, Mk 6 6 SB κύκλῳ, Ps 88 7 S (B do) περικύκλῳ, Si 47 17 S, Is 30 32 SBF, Ap 4 8 S (B do) κυκλόθεν, Jos 4 3 B ϧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲓ ⲙⲡⲕ. (S om ⲙⲡⲕ.) οὗ ἐὰν παρεμβάλητε; without ⲛ(ⲙ)-, Job 41 5 S (B vb), Ps 77 28 SB κύκλῳ, Jer 17 26 B κυκλόθεν, Mk 3 8 S (B diff) περί. f as prep, about, concerning: Is 29 3 B (S om), Dan 3 48 B (S ϩⲙⲡⲕ.), Ac 22 6 B (var ⲉⲡⲕ., S ⲙⲡⲛⲟⲩ), 1 Tim 6 4 B (S diff), Bor 305 98 S heresies ⲙⲡⲕ. ⲛⲛⲉⲫⲩⲥⲓⲥ of Lord περί; Va 57 33 B ⲛⲓⲙⲕⲁϩ ⲉⲧⲉⲙⲡⲕ. ⲛϯⲁⲣⲉⲧⲏ τοὺς τῆς ἀ. πόνους, ib 50 B said it ⲙⲡⲕ. ⲛϯⲙⲉⲧⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ of woman (v Mt 26 11) πρὸς τὴν ἀ., MG 17 321 S = ib 95 B ϯⲙⲡⲕ. ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ πρός ἄνθρ. εἰμί, P 1311 32 S flying ⲙⲡⲕ. ⲙⲡⲁⲏⲣ ἀνὰ τὸν αἰθέρα; ϩⲓⲡⲕ.: Nah 3 8 A (B vb) κύκλῳ; ϩⲙ-, ϧⲉⲛⲡⲕ.: Nu 1 50 S (B ϩⲓ ⲕⲟⲧ), Ez 5 12 SB κύκλῳ, Deu 6 14 S (B vb) περικ., Ps 30 13 SB, Ez 23 22 B (S ⲙ-) κυκλόθεν; Mk 9 14 S (B ⲙ-) περί; BAp 173 S will reprove thee ϩⲙⲡⲕ. ⲛⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ; ⲉⲡⲕ.: Jos 6 20 S, Is 60 4 B (S ϩⲙ-) κύκλῳ; FR 76 S we encircled him ⲉⲡⲕ., BSM 127 B ⲕⲱϯ ⲉⲣⲟϥ ⲓⲉ ⲛⲥⲉⲓ ⲉⲡⲉϥⲕ.
ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲕ. nn f S, m f B, turning around, cycle: Job 37 12 B κύκλωμα, PS 38 S ⲧⲉⲩϭ. ⲏ ⲧⲉⲩϭⲓⲛϭⲱϣⲧ, Va 57 112 B ⲡϫ. of year; enquiry: 1 Tim 1 4 B (S ϣⲓⲛⲉ) ζήτησις; OriensChr NS 3 36 B ⲧϫ. (sic l) ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲫϯ ⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ; + refl suff: ShC 73 14 S sword's ϭⲓⲛⲕⲟⲧⲥ to sheath, cf ib ϭⲓⲛⲕⲧⲟⲥ, P 1311 1 S to renegade ⲙⲏ ⲉⲕⲛⲟⲉⲓ ⲛⲧϭⲓⲛⲕⲟⲧⲕ?
ⲕⲟⲧ SB, ⲕⲁⲧ Sa nn m, circular motion, turn, visit: Jos 6 16 S περίοδος; ShA 1 427 S ϩⲛⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ, ϩⲛⲟⲩⲕ. ⲛⲟⲩⲱⲧ, BKU 1 296 Sa delay not to send ⲙⲡⲓⲕⲉⲕⲁⲧ, PMich 1526 B ϯⲛⲏⲟⲩ ⲉⲣⲏⲥ ⲛⲛⲟⲩⲕ., Mich 166 S (Paul of Tamah) sage will bring upon wicked ⲛⲛⲟⲩⲕ. ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ. ⲃⲱⲕ ⲟⲩⲕ. SSa, pay visit, go turn: Louvre SN 114 ⲛⲅⲃ. ⲟⲩⲕⲁⲧ ϩⲏ(l ϩⲓ)ⲡϫⲟⲉⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗ[ⲓⲥ, ib ϩⲁⲡⲕⲁⲧ ⲛⲧⲁⲕⲃⲁⲕϥ, Ep 84 contract with camel-herd, If I send thee to one & he pay not freight I will suffer thee to ⲃ. ⲡⲉⲕⲕ. ϩⲱⲱⲕ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲁⲛⲁⲗⲟⲅⲓⲁ ⲙⲡⲕ. ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, J 76 19 quit this world ⲛⲧⲁⲃ. ⲡⲕ. that everyone oweth. ⲣ ⲕ. S, sim: BMar 88 the righteous ⲛⲧⲁⲡⲉϥⲕ. ⲛⲧⲁϥⲁⲁϥ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲩϩⲏⲩ, J 70 6 I am about to ⲣ ⲡⲕ. (as J 76 above), Ryl 365 ⲁⲓⲣ ⲕ. ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ & I found &c, WS 89 ⲉⲕⲟⲧ (? same). ϯ ⲕ. S, sim: ShC 42 30 if I be right-thinking, good is ⲡⲕ. ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲁϥ ϣⲁⲣⲟⲛ, TT 188 ⲁϥϯ ⲕⲉⲕ. & came up to him, cf ib ⲁϥⲕⲟⲧϥ & came up, Ep 300 ⲁⲓϯ ⲟⲩⲙⲏϣⲉ ⲛⲕ. ⲉⲣⲟⲟⲩ saying Write. ⲕⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲕ. S, compel (to go) a turn: Mt 5 41 (B = Gk) μίλιον. ϩⲓ ⲕ., ⲟⲩⲕ. S (once) B, lit throw a turn, so make a move, pay visit: BM 915 17 ⲁϥϩⲓ ⲟⲩⲕ. ⲉⲁⲡⲁ ⲡⲁϧⲱⲙ παραλαμβ. πρός, ROC 25 248 why ⲙⲡⲉⲕϩⲓ ⲕ. ⲉⲣⲟⲛ παραβάλλειν dat; HL 91 consort with holy men ⲉⲕϩⲓ ⲕ. ⲉⲣⲱⲟⲩ μεταδιώκειν gen, BM 1102 S ⲁⲕⲣ. ⲧⲉ ⲛϩⲓ ⲟⲩⲕ. ϣⲁⲣⲟⲛ, PO 14 345 angels shall ϩⲓ ⲕ. ⲉⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ. encompass, encamp: Ge 33 18 (S ⲟⲩⲉϩ ⲛⲁϥ), Nu 2 3 (S ϩⲙⲟⲟⲥ), ib 31 19 (S ϣⲱⲡⲉ), Ps 33 8 (S ⲕⲱⲧⲉ ⲉ-) παρεμβάλ. (? as if παραβάλ.); Ex 2 4 (A ⲥⲱⲛⲧ) κατασκοπεύειν; ϩⲓ ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ B, pay visit: MG 25 364 ⲁϥϣⲁⲛϩⲓ ⲕ. ⲉⲃ. ⲉⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ. ϫⲓⲛϩⲓ ⲕ. B nn m, visit: MG 25 286 (S ⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ), Nu 1 51 (S diff) παρεμβάλ.
ⲕⲟⲧ SB, ⲕⲁⲧ SSaA nn m, wheel: Pro 20 26 SA, Si 36 5 S, Is 28 27 S (B = Gk) τροχός (τρ. mostly untranslated SB: Ps 76 18, Eccl 12 6, Ja 3 6 &c); Ryl 94 S ⲕ. & ⲧⲣ. alternate, P 1316 31 S ϩⲉⲛⲕⲟⲧⲉ ⲛⲁϭⲟⲗⲧⲉ (prob l ⲕⲟⲧ ⲉⲛ-, cf Is 41 15 S ϩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲛ-, Miss 8 227 S ⲛⲕⲟⲧ ⲛⲛ-), WTh 199 S ⲕ. ⲛⲥⲓⲕⲉ, BIF 14 163 S (or ⲕ. alone 165), EW 84 B sim, CA 110 S ⲡⲕ. ⲙⲛⲧⲙⲏⲭⲁⲛⲏ, J 113 4 S ⲕⲁⲧ ϩⲏⲙ (ϣⲏⲙ) among parts of water-wheel, BKU 1 94 Sa ⲡⲕⲁⲧ ⲛⲧⲡⲉ, ⲡⲕ. ⲙⲡⲓⲧⲛⲉ (? wheel or basket), Ryl 244 S as embroidered ornament (v n) ⲟⲩϣⲧ(ⲏ)ⲛ ⲉⲥϫⲓ ⲕ., ib ⲉⲥϣⲟⲛⲧ ⲉⲥⲡⲁⲑⲏ ϩⲓⲕ. ⲙⲁ ⲛⲕⲟⲧ (so Revillout, or l ⲕⲓⲧ) related to water-wheel (ϩⲁⲓ): J 67 82 S.
ⲕⲟⲧ SB, ⲕⲁⲧ SBF nn m, basket: holding bread, Mt 14 20 SBF, Jo 6 13 SB (A2 ⲃⲓⲣ) κόφινος, BMis 57 S Habakkuk ⲡⲱϣ ⲛϩⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉⲩⲕ. (Bel 33 σκάφη); fruit, Deu 26 2 S (B = Gk, but ref in Rec 7 91 = Ryl 424 ⲕⲱⲧ) κάρταλλος, Jer 24 2 SB κάλαθος; meat, Jud 6 19 S κόφ. (var κανοῦν); pickled fish (ταρίχιον), CO 465 S paral ⲃⲓⲣ; earth (?) Ps 80 6 SB κόφ.; bricks, BM 1089 S; bartered or sold among monks: ShBerlOr 1611 5 S ⲛⲟⲩϩ, ⲕ., ϫⲱⲱⲙⲉ, ShC 73 43 S sim., Mor 53 71 S as vinedresser ϫⲱⲱⲗⲉ ⲉⲡⲉϥⲕ. ⲕⲁⲧ ⲕⲟⲩⲓ, small basket: RE 9 176 S, Win 29 S ⲕⲁⲧ ϣⲏⲙ. nest ?: Cat 147 B insects sent to young ravens ϩⲓϫⲉⲛⲛⲟⲩⲕ. (cf Lauchert Physiologus).
ⲕⲟⲧ B nn: BSM 67 I will give ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲕⲟⲧ (sic MS) ⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ دينارا = BMis 159 ϫⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲛⲛⲟⲙ. ⲥⲛⲁⲩ (Mor 26 10, 22 17 sim), ? l ⲛⲟⲩⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ.
ⲕⲟⲧⲥ SB, ⲕⲁⲧⲥ A nn f, a going round, turning, circuit: Eccl 1 6 S κύκλος; Deu 33 14 S (B ϫⲓⲛϣⲓⲃϯ), Jer 30 10 S τροπή; Sa 8 8 S στροφή, Si 43 17 S συστρ.; Va 58 193 B who hath brought us ⲉⲧⲁⲓⲕ. ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓⲥⲏⲟⲩ περίοδος: PVi 10157 A ⲉⲛ[ⲣ] ⳉⲁⲉ ⲇⲉ ⲛⳉⲣⲏⲓ [ⳉⲛⲧ]ⲕ. ⲙⲡⲣⲓ, ShC 73 175 S ⲛⲕ. ⲛⲧⲉϩⲓⲏ عطوف المسالك, ShC 42 212 S ⲟⲩϩⲓⲏ…ⲉⲛⲁϣⲉ ⲛⲕⲟⲧⲥ ⲏ ⲙⲙⲟⲉⲓⲧ ⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲣⲙ, P 12916 19 S sailing on Nile ⲁϥⲉⲓ ⲉⲩⲕ. ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲉⲣⲟ, BMis 465 S ship wafted ϩⲛⲕ. ⲛⲓⲙ, Bor 240 78 S vagrants going round like ⲧⲕ. ⲛⲧⲙⲉⲭⲁⲛⲏ. b twist, knot: Is 58 6 SB στραγγαλιά; ShC 73 93 S jar ⲉⲩⲕⲧⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲕⲟⲧⲥ, C 89 132 B window with ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛⲕ., Va ar 172 76 محتالين, MG 17 499 حبل (sic (?) l) lest light penetrate. c crookedness, guile: Est E 13 S μέθοδος, Eph 4 14 SB μεθοδεία; Pro 2 15 SA (B ⲕⲟⲗϫ) καμπύλη; ib 8 8 B (v ϫⲓ ⲕ.) στραγγαλιώδης; Si 1 6 SB πανούργευμα; ViSitz 172 17 S ἐνέδρα; Miss 8 98 S ἀμφίβολος; BMOr 8802 4 (1st text) S beguiled them ϩⲛϩⲉⲛⲕ., Tri 668 S ⲛⲉⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕ., AM 217 B ⲫⲁϯⲕ. ⲉⲧϩⲱⲟⲩ.
ⲉⲓⲣⲉ, ⲣ ⲕ. SB, make a turn, plan, circumvent: LCyp 26 S ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲕ. to overcome τροποῦν, BMar 109 S striving ⲉⲣ ⲕ. ⲛⲓⲙ ἐπίνοια, P 44 73 S ⲙⲉⲭⲁⲛⲁⲧⲁⲓ (μηχανητής) دبر حيلة · ⲁϥⲣ ⲕ., Miss 4 171 B ϣⲁϥⲉⲣ ⲕ. ⲛⲓⲃⲉⲛ to destroy him, ShA 1 306 S ⲉⲩϣⲁⲛⲣ ϩⲁϩ ⲛⲕ. ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ.
ϯ ⲕ. S, make a turn, go about: Ex 32 27 (B ⲧⲁⲥⲑⲟ) ἀνακάμπτειν; BMis 154 devil ⲉϥϯ ⲕ. roaring like lion, Mor 46 26 S martyr dragged ⲁϥϯ ⲥⲁϣϥ ⲛⲕ. ⲙⲙⲟϥ (sic l, cf ⲕⲟⲧⲥⲓ) in town.
ϫⲓ ⲕ. SA, take turn, be crooked: Pro 8 8 SA (B ⲕ., not ϫⲓ), P 1313 36 S all his paths ϫⲏⲩ ⲛⲕ., BMOr 8802 6 S will speak truth ⲛϥⲛⲁϫⲓ ⲕ. ⲁⲛ, R 1 5 47 S martyr on horse ⲁϥⲧⲣⲉⲩϫⲓ ϣⲟⲙⲧ[ⲉ] ⲛⲕ. ϩⲓⲡⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲟⲛ (cf ⲕⲟⲧⲥⲓ), ShA 1 106 S he on right of altar cometh ϩⲙⲡⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲟⲩⲕ. ⲛϩⲏⲧϥ & standeth on left.
ⲥⲁ ⲛⲕ., man of turns, guileful person: Job 5 13 SB πολύπλοκος (var -τροπος), P 44 73 S ⲥ. ⲉⲑⲟⲟⲩ · ⲕⲁⲕⲟⲙⲏⲭⲁⲛⲟⲛ, Z 571 S devil is ⲟⲩⲥ. ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲥⲁ ⲛⲕ., crookedness, dishonesty: Ps 63 3 B (S ⲥⲟⲟⲩϩⲥ cf multitudo) συστροφή, ib 124 5 S (B ϭⲣⲟⲡ) στραγγαλιά, JA '75 5 237 S wise ϩⲛⲛⲉⲩⲙ. (var ⲛⲉⲩⲕ.) πανουργία, CA 99 S sim (cf 1 Cor 3 19), Jth 11 8 S πανούργευμα, EW 150 B ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲙ. περίνοια τεχνική, C 43 218 B evil eye ⲉⲧⲥⲟⲙⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲙ., ShMiss 4 284 S whoso washeth self ϩⲛⲟⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲟⲩⲙ.
ⲕⲟⲧⲥⲓ B nn f, circuit ?: AM 322 lion pursued him ϣⲁⲧⲉϥϭⲓ ⲛⲟⲩⲕ. ⲙⲙⲟϥ ⲉϯⲃⲁⲕⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲉϥⲕⲱϯ (cf ϯ ⲕⲟⲧⲥ), C 43 226 martyr judged ϧⲉⲛϯⲕ. bay (?) of Touphôt on river bank.
ⲕⲱⲧϥ S nn, circumference: Lepsius Denkm 6 102 measurements of garments ⲙⲏⲧ ⲛⲧⲏⲃⲉ ⲛⲕ. Cf Ep 1 9.
ⲕⲟⲧⲥ SB, ⲕⲁⲧⲥ A v ⲕⲱⲧⲉ.
ⲕⲟⲧⲥⲓ B v ⲕⲱⲧⲉ.
ⲕⲱⲧϥ S nn v ⲕⲱⲧⲉ.
| view | ⲕⲧⲟ SALB ⲕⲧⲁ F ⲕⲧⲉ- SALB ⲕⲧⲟ⸗ S ⲕⲧⲁ⸗ AL ⲕⲧⲱ⸗ NH ⲕⲧⲏⲩ† SA ⲕⲧⲟⲉⲓⲧ†, ⲕⲧⲁⲉⲓⲧ† S ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) causative of ⲕⲱⲧⲉ
intr: turn, surround [αποστρεφεσθαι] qual: be turned, be around of wall tr: make to turn, return, go round, also (as ⲕⲱⲧⲉ) surround [στρεφειν] refl, with suff or ⲙⲙⲟ⸗ (rare), turn self, return, bring round258 |
| view | ⲧⲁⲕⲧⲟ B ⲧⲕⲁⲧⲟ L ⲧⲁⲕⲧⲉ-, ⲧⲁⲕⲧⲟ⸗ B ⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) tr: put, go around (caus of ⲕⲱⲧⲉ) [παρεμβαλλειν, γυρουν]
intr: qual:1582 |
| view | ⲧⲟⲟⲧⲉ, ⲧⲁⲁⲧⲉ | (verb) intr: turn back [αναποδιζειν]1659 |
| view | (ⲧ)ⲥⲧⲟ SA ⲥⲧⲁ SfF ⲥⲑⲟ S ⲧⲁⲥⲑⲟ B (ⲧ)ⲥⲧⲉ- S ⲧⲥⲧⲟ- SA ⲧⲁⲥⲑⲉ-, ⲧⲁⲥⲑⲟ- B ⲥⲧⲁ- F (ⲧ)ⲥⲧⲟ⸗ S ⲧⲥⲧⲁ⸗ A ⲧⲁⲥⲑⲟ⸗, ⲥⲑⲟ⸗ B ⲥⲧⲁ⸗ SaSfF (ⲧ)ⲥⲧⲏⲩ† S ⲧⲁⲥⲑⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) tr: bring, pay back, repeat (causative of ⲥⲱⲧ) [αποστρεφειν, αποδιδοναι]
intr: B,F, make to return, turn, bring back [αναστρεφειν, ανακαμπτειν]384 |
| view | ⲙⲟⲩϣⲧ SALBF ⲙⲉϣⲧ- SB ⲙⲁϣⲧ- BF ⲙⲟϣⲧ⸗ SB ⲙⲁϣⲧ⸗ Sa ⲙⲟϣⲧ† S p c ⲙⲁϣⲧ- L | (verb) tr: examine, search out, visit [ερειναν, εκζητειν, κατανοειν]
p.c. L, examiner, prover refl SB, examine self, reflect intr: S,A,B, consider, visit281 |
| view | ⲥⲛⲁⲉⲓⲛ S ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ B | (verb) intr: skip, stroll, wander [σκιρταν, αδολεσχειν]
as nn m B, swaying gait1440 |
| view | ⲗⲉⲗⲉ B | (verb) intr: wander about2915 |
| view | ϣⲉⲉⲓ SA | (verb) intr: go & come (ϣⲉ + ⲉⲓ), be carried to & fro, wander
as nn, going to & fro, derangement, madness [περιφορα, περιφερεια]280 |
| view | ⲥⲣⲟⲙⲣⲙ S ⲥⲣⲁⲙⲣⲙ SaA ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ⸗ SA ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗ SB ⲥⲣⲙⲣⲱⲙ† S ⲥⲣⲙⲣⲟⲙⲧ† S ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ† B | (verb) intr:
― be obscured, dazed, stupefied ― wander, sway owing to stupefaction tr: S,A, daze, bemuse [κατεχειν]530 |
| view | ⲥⲱⲣⲙ S ⲥⲱⲣⲙⲉ A ⲥⲱⲣⲉⲙ BF ⲥⲉⲣⲙ- S ⲥⲁⲣⲙⲉ- L ⲥⲉⲣⲉⲙ- B ⲥⲟⲣⲙ⸗ SLB ⲥⲁⲣⲙ⸗ A ⲥⲟⲣⲙ† S ⲥⲁⲣⲙⲉ† AL ⲥⲟⲣⲉⲙ† B ⲥⲁⲣⲉⲙ† F p c ⲥⲁⲣⲙ- S | (verb) intr: go astray, err, be lost [πλαναν, απολλυσθαι, εκλυεσθαι]
tr: lead astray, lose345 |