ⲕⲧⲟ SALB
ⲕⲧⲁ F
ⲕⲧⲉ- SALB
ⲕⲧⲟ⸗ S
ⲕⲧⲁ⸗ AL
ⲕⲧⲱ⸗ NH [codex II - The Apocryphon of John; 106; 1; 16; ⲁϥⲕⲧⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲟⲧⲉ]
[codex III - The Apocryphon of John; 113; 1; 15; ⲁⲫⲕⲧⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲟⲧⲉ]

ⲕⲧⲏⲩ† SA
ⲕⲧⲟⲉⲓⲧ†, ⲕⲧⲁⲉⲓⲧ† S
ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ† B

(verb)
causative of ⲕⲱⲧⲉ
intr: turn, surround [αποστρεφεσθαι]
qual: be turned, be around of wall
tr: make to turn, return, go round, also (as ⲕⲱⲧⲉ) surround [στρεφειν]
refl, with suff or ⲙⲙⲟ⸗ (rare), turn self, return, bring round
Crum: 127b
Dawoud: 107b-108b, 430b-431a


1: turn, 2: return, 3: surround, 4: be around (of wall)
complete++

intr :5560 Crum: 127b
c ⲉ- [στρεφεσθαι]5561 Crum: 128a
c ⲉⲃⲟⲗ turn away5562
c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ turn back5563
c ⲉϩⲟⲩⲛ surround5564
tr :4326
ⲕⲧⲉ ⲉⲓⲁⲧ⸗ turn eye4327
ⲕⲧⲉ ⲧⲟⲟⲧ⸗ turn, lay hand [εφισταναι, εναγκαλιζειν]4328
ⲕⲧⲉ ⲙⲏⲥⲉ require interest [εκτοκειν]4329
c ⲉ- {acc & dat} 5565
c ⲉ- {vbal} 5566
With following preposition:4330 Crum: 128b
― ⲉϫⲛ- S turn upon, toward4331
― ϣⲁ- S turn, bring to4332
With following adverb:4333
― ⲉⲃⲟⲗ SA turn away [αποστρεφειν, διαστρεφειν]
turn toward (?)4334
c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲛ- [αποστρεφειν]5567
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ- [αποστρεφειν]5568
― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ S turn back, return4335
― ⲉϩⲟⲩⲛ S turn inward, toward
mostly with dat ⲉ-
as nn4336
― ⲉϩⲣⲁⲓ S return4337
― ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- turn away from4338
(noun male)turning, return, what surrounds [στροφη, αναποδισμος]610 Crum: 129a
ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ S 5569
ⲕ. ⲉⲡⲁϩⲟⲩ S 5570
ⲁⲧⲕ. S (adjective)irrevocable611
ϭⲓⲛⲕ. S turning, return, repentance612

See also:
view ⲕⲱⲧⲉ SALO ⲕⲱϯ BF ⲕⲟϯ O ⲕⲉⲧ- SB ⲕⲁⲧ- F ⲕⲟⲧ⸗ SB ⲕⲁⲧ⸗ ALF ⲕⲏⲧ† S (verb) intr:
― turn, go round [κυκλουν, στρεφεσθαι]
― go round with waterwheel, water
― form circle
― wander, stray
― go about seeking, seek
qual: S (archaic) turned
iteration S,B continue to turn, seek
tr:
― turn, often of face
― surround
refl (oftenest) with suff or ⲙⲙⲟ⸗, turn self, return, repeat [στρεφεσθαι]
view ⲧⲁⲕⲧⲟ B ⲧⲕⲁⲧⲟ L ⲧⲁⲕⲧⲉ-, ⲧⲁⲕⲧⲟ⸗ B ⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ† B (verb) tr: put, go around (caus of ⲕⲱⲧⲉ) [παρεμβαλλειν, γυρουν]
intr:
qual:

Crum: 127b-129a
127

128

129


Dawoud: 107b-108b, 430b-431a
107

108

430

431