ϩⲓⲏ SA2F, ϩⲓⲁ F, pl ϩⲓⲟⲟⲩⲉ, ϩⲓⲏⲩ (once) S, ϩⲓⲁ(ⲟ)ⲩⲉ SfA2, ϩⲓⲁⲩⲓ, -ⲁⲩ F & sg as pl (rare), nn f, road, path (A mostly ⳉⲟ, B ⲙⲱⲓⲧ): Ge 3 24, Is 30 11 SF, Jo 14 4 SA2 ὁδός, Sa 5 12 δίοδ.; Nu 33 2 (B ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ), Pro 26 7 πορεία; ib 24 54 ἴχνος; 1 Kg 6 12, Ps 118 35 τρίβος; PS 158 ⲕⲉϩ ⲧⲉϩ. ⲛⲛⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ, BG 105 ⲧⲉϩ. ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, Mor 52 39 ⲁⲕⲉⲓ ϩⲛⲟⲩϩ. ⲉⲥⲟⲩⲏⲩ, ib 46 26 ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲉϩ. ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ, Pcod 13 sim, Mani H 5 A2 ⲛⲁⲟⲩⲣⲏⲧⲉ ϩⲛⲑⲓⲏ, Baouit 1 138 F may Lord ⲧⲁϣ ⲧⲉⲛϩ. ⲛⲥⲁⲃϯ ⲛⲏⲛ, Lant 101 sim;pl: Ps 16 4 SF, Pro 3 17, Lam 1 4 F ϩⲓⲁⲩ, Ro 11 33 SF ὁδ., Deu 13 16 δίοδ., Ps 64 8 ἔξοδ., Eccl 6 6 κάθοδ.; Ps 8 9, Pro 2 15 τρ.; Ps 36 23 διάβημα; Jon 2 4 (error ?, var & A ϩⲟⲧⲉ, ϩⲛⲱϩⲉ, B ⲣⲱⲟⲩϣ) μετεωρισμός; PS 79 ⲛⲉⲕϩ., AJSL 46 249 charm for weal of house & ⲛⲉϩ. ⲙⲡⲉⲕⲣⲟ, Tri 520 ⲕⲱⲧⲉ ϩⲛⲛϩⲓⲣ ⲙⲛⲛⲉϩ., Mor 32 51 Sf ⲛⲉϩ. ⲙⲡⲱⲛϩ, ib 18 109 ⲛϩⲓⲏⲩ of stars (var LCyp 3 ⲛⲉϩⲓⲏ), Mani K A2 ⲥⲁⲩⲧⲛ ⲛⲛϩ.
ϩ. ⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ, way out: Ps 76 13, Ez 42 11 ἔξοδ., cf Sa 17 9 ⲙⲛ ϩ. ⲛⲣ ⲃⲟⲗ φευκτός;ⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ, way in: 4 Kg 14 25, Ps 73 5 εἴσοδ.; BHom 41 ϭⲛ ϩ. ⲛⲉⲓ ⲉ., J 24 126 length of ϩ. ⲉ.;ⲛⲃⲱⲕ, way of going: Miss 4 777 ϩ. ⲛⲃ. ⲉⲕⲁⲗⲁⲙⲱⲛ, BMis 148 ϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲃ. ϣⲁⲡⲛ︤ⲉ︥;ⲛⲃ. ⲉϩⲟⲩⲛ 2 Pet 1 11 εἴσοδ.; ShC 73 17 ϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲃ. ⲉ. ϣⲁⲣⲟⲟⲩ;ⲧⲉϩ. ⲉⲧⲃⲏⲕ ⲉ. J 75 17; ⲛⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ to heaven BMis 85;ⲙⲙⲟⲟϣⲉ, as ϩⲓⲏ: 2 Kg 15 2 ὁδ., Lam 2 19 ἔξοδ., 2 Cor 11 26 ὁδοιπορία; Ps 16 5 F ϩⲓⲁ, Is 30 11 F do (S both ⲙⲁ ⲙⲙ.) τρ.; ROC 20 56 ⲛϩⲓⲣ & ⲛⲉϩ. ⲙⲙ., MIss 8 27 ⲡⲉⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉϩ. ⲙⲙ., Mani 1 A2 ⲧϩ. ⲙⲙⲁϩⲉ;ⲣ ϩ. ⲙⲙ.: Deu 2 27 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲕⲕⲁϩ παρέρχεσθαι διά;ϩ. ⲛϫⲓⲟⲟⲣ: Is 51 10 (B ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲥⲓⲛⲓ) διάβασις;ϩ. ⲡⲣⲣⲟ, ⲙⲡ., king's road: Nu 20 17 (var ⲙⲡ.) ὁδ. βασιλική; ShP 1305 28 ⲧⲉϩ. ⲡ., opp ϩ. ⲛϫⲁⲓⲉ, HM 1 117 came south ϩⲛⲧⲉϩ. ⲡ., R 1 3 41 ϩ. ⲙⲡ., Mani 1 A2 ⲧϩ. ⲡ.
ϩⲓⲧⲉϩ., on road: Ex 18 8 (B ⲛϩⲣⲏⲓ ϩⲓ-), Deu 6 7 (var ϩⲛ-, B ϩⲓ-), Pro 22 13 ϩⲓⲛⲉϩⲓⲟ.…ϩⲛⲛⲉⲡⲗⲁⲧⲓⲁ, Mt 5 25 (var ϩⲛ-) ἐν τῇ ὁδ.; Jud 5 10, Ac 8 26 (var ϩⲛ-) ἐπί; Lu 10 4, Ac 25 3 κατά; Deu 28 7 dat, Lam 1 12 F acc; Ps 8 9 ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓⲛⲉϩ. τρίβους διαπορεύεσθαι;ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉϩ.: Ps 2 12 ἐξ ὁδ., ZNTW 24 90 F ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲁⲗ ϩ. παρόδιος εἶναι.
ⲣⲙϩ., ⲣⲙⲛϩ., man of the road, travelling companion: BMis 530 Raphael ⲟⲩⲣⲙⲛϩ. ⲉϥⲛϩⲟⲧ (cf Tob 5 συμπορεύεσθαι), Miss 4 774 angel was to him ⲣⲙϩ., Pcod 12 sent them to thee as ⲣⲙⲛϩ., BMis 89 ⲉⲥⲟ ⲛⲁⲥ ⲛⲣⲙⲛϩ. (var Mor 33 32 ⲣⲙϩ.).
ϯ ⲧⲉϩ., give road, means: Nu 21 23 (B ϯ) διδόναι; PS 80 ϥⲛⲁϯ ⲧⲁϩ. ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲣⲁⲛⲟⲩϩⲙ, R 2 1 32 ϯ ⲛⲧⲉϩ. ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϣⲏⲛ, ViK 9586 20 ϯ ⲧ. ⲙⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲁⲛ ϣⲁⲡⲛ︤ⲉ︥, Mor 50 32 ⲁϥϯ ⲧ. ⲛⲁⲩ ⲁⲩϩⲱⲗ. BMis 65 ϯ ⲧ. ⲛⲁⲛ ⲉⲧϭⲓⲛⲃⲱⲕ (var FR 28 ϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲛⲧⲉϩ.), Ep 382 ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲛ︤ⲉ︥ ϯ ⲧ. ϯⲛⲏⲩ.Cf ϩⲉ, manner (ϯ ⲑⲉ).