ⲙⲟⲉⲓⲧ S, ⲙⲁⲉⲓⲧ Sa (Ep 472) AA2, ⲙⲱⲓⲧ B, ⲙⲁⲓⲧ F, pl ⲙⲓⲧⲱⲟⲩⲓ B nn m, I road, path (mostly B): Ge 6 12 B (S ϩⲓⲏ), Jud 5 6 S, Ps 106 40 B (S do), EpJer 42 B (F ϩ.), Ro 11 33 B (SF do) ὁδός, Ez 27 3 B (S diff), Bel 13 B εἴσοδ., Is 51 20 B (S ϩ.), Lam 2 19 B (S do) ἔξοδ., Deu 13 16 B (S do), Pro 7 8 B (SA ϩⲓⲣ) δίοδ., Ez 16 25 B (S diff), 1 Cor 16 7 B (SF diff) πάροδ.; 2 Kg 20 13 S, Jer 9 10 B (S ϩ.), Hos 2 6 AB τρίβος; Is 8 11 B (S do), Ja 1 11 B (S do) πορεία; Job 11 7 B (S diff) ἴχνος; Ez 40 10, 42 1 B (S ϩ.) Gk om via; ib 40 18 B (S ϣⲓⲏ, B read ? ϩⲓⲏ, cf 42 6), Va 61 23 B ⲟⲩⲙ. ⲉϥⲟⲩⲏⲟⲩ μῆκος, Cl 50 1 A ⲙ. ⲛϣⲉϫⲉ ἐξήγησις; C 43 47 B beheld ⲟⲩⲙ. ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ like ladder, BSM 82 B to teach us ⲡⲓⲙ. ⲛϩⲱⲗ ϣⲁⲫϯ = BMis 172 S ϩ., Ep 200 S preserve us from men ⲛⲧⲁⲩϭⲛ ⲙ. ⲁⲧⲉⲭⲱⲣⲁ, ST 310 S ⲙⲁⲛⲧⲏⲓ ⲙ. ⲉⲣⲟϥ ϩⲁϩⲱⲃ ⲛⲭⲣⲉⲟⲥ no occasion against him, cf CO 168 S ⲙⲛⲧⲁⲓ ⲙ. (ⲛ)ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟϥ, MG 25 285 B admirers ⲉⲣ ⲡⲙ. ϣⲁⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲙⲁ ⲙⲙⲟϣⲓ made road to be a high-way = BIF 13 102 S ϩⲓⲟⲟⲩⲉ. Pl form B: Job 6 19 (S ⲙⲁ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ) ἀτραπός; Lam 3 9 (S do), Ps 24 4 (S ϩ.) τρ., BerlOr 599 53 Daniel walked ⲛⲥⲁⲛⲉϥⲙ. في الميدان. ⲙ. ⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ SB, entrance: He 7 19 B (SF ⲉⲓ ⲉϩ. nn) ἐπεισαγωγή; ShA 2 63 S; ⲙ. ⲛϣⲉ ⲉϧ.: Ez 46 19 B εἴσοδ. ⲙ. ⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ SB, coming forth: Ps 113 1 B (S ⲉⲓ ⲉⲃ. nn) ἔξοδ., Jud 5 18 S, Ps 67 21 B (S ⲟⲑⲉ) διέξ.; MIE 2 416 B prepare for thy ⲙ. ⲛⲓ ⲉⲃ. from this life; ⲙ. ⲛϣⲉ ⲉⲃ.: Ez 43 11 B ἔξοδ. With ⲥⲟⲃϯ B: Dan 8 12, Ro 1 10 (S ϩ.) εὐδοῦσθαι; with ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ: 3 Jo 2 (S om) εὐοδ. ϩⲓⲫⲙ. B: 2 Cor 11 26 ϩⲁⲛⲙⲟϣⲓ ϩ. (S ϩⲓⲏ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ) ὁδοπορία; MG 25 11 ⲉϥϩ. ἄποντος αὐτοῦ; C 86 333 ⲉⲩⲙⲟϣⲓ ϩ.

ϯ ⲙⲡⲓⲙ. B, give way, occasion: C 43 46 to upright ϣⲁϥϯ ⲙⲡⲓⲙ. to attain heaven, DeV 2 208 will narrate them if Lord ϯ ⲙⲡⲓⲙ. ⲛⲏⲓ; ϯ ⲙ. S: PBu 30 dispute as to property ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱ ϣⲁⲓϯ ⲙ. ϫⲉⲡⲉⲧⲣⲓⲧⲟⲛ ⲡⲉⲧⲟⲩϫⲓ ⲙⲙⲟϥ (obscure).

ϫⲓ, ϭⲓ ⲙ. SAA2BF, take road before, for (mostly ϩⲏⲧ⸗ S, dat B, rarely ϩⲁⲑⲏ S, ϧⲁϫⲉⲛ- B) lead, guide: Ex 32 34 SB, Pro 11 3 SAB, Jo 16 13 SA2B, Ac 8 31 B (S ⲧⲥⲁⲃⲉ ⲉⲓⲁⲧ⸗), Aeg 241 S anger ϫⲓ ⲙ. ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϩⲱⲧⲃ, HL 94 B ⲛⲧⲉϥϭⲓ ⲙ. ϧⲁϫⲱⲓ to desert ὁδηγεῖν, Jer 2 6 B καθοδ.; Ps 79 9 S (ϩⲁⲑⲏ) B (ϧⲁϫⲉⲛ-) ὁδοποιεῖν; Sa 7 12 S, Jth 5 3 S ἡγεῖσθαι, Mt 7 13 S (B ⲙ. ⲉⲧϭⲓ ⲉ-) ἀπάγειν; Ac 7 40 S (B ⲥⲱⲕ ϧⲁϫ.) προπορεύεσθαι; ib 9 8 S (B ⲱⲗⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ) χειραγωγεῖν; C 89 74 B come & ϭⲓ ⲙ. ⲛⲏⲓ = MG 17 328 S ⲧⲥⲁⲃⲟⲓ διδάσκειν; PS 79 S ϫⲓ ⲙ. ϩⲏⲧ & let me know, MG 25 360 B ϭⲓ ⲙ. ⲛⲏⲓ ϫⲉⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲟⲩ, TU 24 1 6 S bade them ϫⲓ ⲙ. ϩⲏⲧϥ & bring him, TstAb 168 B gate that ϭⲓ ⲙ. ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲱⲛϧ, Ryl 348 S ⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ϫⲓ ⲙ. ⲉⲁⲙⲣⲟⲩⲥ ('Amr) he hath reached us safe, BM 592 F ⲡϭ︤ⲥ︥ ϫⲉ ⲙ. ⲛⲉⲃ. ⲣⲉϥϫⲓ, ϭⲓ ⲙ., leader, guide: Ac 1 16 SB, Ro 2 19 SB ὁδηγός; Deu 1 15 S (B om) εἰσαγωγεύς. ⲙⲉⲧⲣⲉϥϭⲓ ⲙ. B, leading, guidance: DeV 2 7 star ⲟⲩⲙ. ⲛⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ϣⲁⲣⲟϥ. ϫⲁⲩ- S, ϫⲁⲓ- A, ϭⲁⲩ- B (v ϫⲓ) ⲙ., leader, guide: Mt 15 14 SB ὁδηγός; 1 Cor 4 15 B (S = Gk) παιδαγωγός; TU 43 21 A become ϫ. for believers, DeV 2 36 B became for them ⲉⲧⲓⲟⲥ (αἴτιος) ⲟⲩⲟϩ ⲛϭ., Pcod 13 S art not thou ⲡϫ. ⲛⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ? ⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲁⲩⲙ. S, leadership: Bor 248 58 ⲧⲙ. ⲙⲡϣⲱⲥ. ⲣ ϫⲁⲩⲙ. S, ⲉⲣ ϭⲁⲩⲙ. B, be leader: Ac 1 16 B (S ⲣⲉϥϫⲓ ⲙ.), Ro 2 19 S (B ⲣⲉϥϭⲓ ⲙ.) ὁδηγός, Gal 3 24 B (S = Gk) παιδαγ., BSM 15 B Michael ⲁϥⲉⲣ ϭ. (sic l) ϧⲁϫⲱⲛ.

ϫⲁϫ, ϭⲁϫ ⲙ. S, making path rough, difficult (?): RE 9 176 ⲛϣⲁϫⲉ ⲛϫ. ⲙ. ⲉⲧϥⲧⲁⲩⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ib 142 (same scribe) to slay me with ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛ[…ⲉⲧ]ⲉⲣⲉϭ. ⲙ. ⲧⲁⲩⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ (l ? ⲛϭ.).

ⲙ. ⲉⲃⲟⲗ B, road (of going) out: 2 Kg 1 20 (S ϩⲓⲏ), Ps 64 9 (S do), ib 143 13 (S ⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉⲃ.), Pro 1 20 (SA ϩⲓⲣ), Is 37 28 (S ϭⲓⲛⲉⲓ ⲉⲃ.), Ez 43 11 (var ⲙ. ⲛϣⲉ ⲉⲃ.), 2 Pet 1 15 (S ⲉⲓ ⲉⲃ. vb) decease ἔξοδος, Lev 23 36 (S ⲉⲓ ⲉⲃ. nn) ἐξόδιον, Ps 106 33 (S ⲟⲑⲉ) διέξοδος, AM 273 ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲓⲙ. πάροδος.

ⲙ. ⲉϧⲟⲩⲛ B, road (of going) in: Ge 30 27 (S ⲉⲓ ⲉϩ. vb), Ps 73 5 (S ϩⲓⲏ ⲛⲉⲓ ⲉϩ.), ib 120 8 (S ϭⲓⲛⲉⲓ ⲉϩ.), Pro 8 3 (SA ⲙⲁ ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩ.), 1 Thes 1 9 (SF ⲉⲓ ⲉϩ. vb) εἴσοδος; C 89 153 I have found demon's ⲙ. ⲉϧ.

ⲙ. ⲉⲡϣⲱⲓ B, going up: 2 Kg 6 2 (S ϩ. ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ), Is 15 5 (S ⲉⲓ ⲉϩ. nn) ἀνάβασις.

ⲙ. ⲙⲙⲟⲟϣⲉ, ⲙⲟϣⲓ SB, track: Ez 27 19 SB τροχίας; CaiEuch 588 B ὁδοιπορία, C 89 87 B lest he die midway ⲙⲡⲓⲙ. ⲙ. = Miss 4 548 S ϩⲓⲏ.

ⲙ. ⲛⲥⲓⲛⲓ B, passage: Is 51 10 (S ϩ. ⲛϫⲓⲟⲟⲣ) ὁδ. διαβάσεως.

II place B (S once): Job 28 20 (S ⲙⲁ), Pro 15 3 (DeV 1 146, SA do), MG 25 13 depart ⲉⲛⲉⲧⲉⲛⲙ. τόπος; Va 57 31 found not ϩⲗⲓ ⲙⲙ. where to rest χώρα, ib 229 ⲁϣ ⲙⲙ. of prophet hath been read χώριον?; ib 174 ⲙⲙ. ⲛⲓⲃⲉⲛ πανταχόθεν; Va 62 290 will bring thee forth from ⲡⲁⲓⲙ. ἐντεῦθεν; CDan 89 a man ⲙⲡⲁⲓⲙ. ὧδε; Nu 33 52 ⲙ. ⲛⲱⲛⲓ (S diff) σκοπιά; Va 57 276 ⲙ. ⲛⲕⲟⲓ ἀγρός; MG 25 91 sent each to ⲡⲉϥⲙ. (var ⲙⲁ), Va 63 13 ⲁⲣⲓ ⲫⲣⲱⲟⲩϣ ⲙⲡⲓⲙ. = BMis 385 S ⲙⲁ, BSM 71 ⲙ. ⲛⲓⲃⲉⲛ whither thou goest = BMis 162 ⲙⲁ ⲛⲓⲙ, PO 11 376 wilt thou that I eat ⲙⲡⲁⲓⲙ. ⲓⲉ ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ ϣⲁⲛⲡⲁⲓⲙⲁ ⲓⲉ ⲡⲁⲓⲙ.?, ST 286 S have not seen (lost) key ⲛⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲉⲡⲉϥⲙ., ROC 25 255 B demon ϫⲉⲙ ⲙ. ⲉⲣⲟϥ, DeV 2 151 ⲡⲓⲙ. ⲙⲙⲟⲛⲓ of ships. Cf ⲙⲁ ⲙⲙⲟⲟⲛⲉ.