ϩⲓⲣ SSfL (ⲡ)
ϩⲉⲓⲣ S (ⲡ)
ⳉⲓⲣ A (ⲡ)
ϧⲓⲣ B (ⲡ)
ϩⲓⲗ, ϩⲗ F (ⲡ)
(noun masculine)
construction
road, street, quarter [οδος, αμφοδος, πλατεια]
https://static2.gensler.com/uploads/hero_element/23017/thumb_desktop/thumbs/project-fleet-street-quarter-public-realm-strategy-01-2000x1125_1700593319_1024x576.jpg
complete
ⲉⲡϩ., ⲉⲫⲓⲗ to the street, so outside3526 697a
ϩⲓⲣϩⲓⲣⲉ, ϩⲉⲣϩⲓⲣⲉ, ϩⲏⲣϩⲓⲣⲉ S (noun feminine)differs ? from ϩⲓⲣ3527
ϧⲓⲣ B stripe, line3528
628b

ⳉⲓⲣ v ϩⲓⲣ.

631b

ϧⲓⲣϧⲓⲣ v ϩⲓⲣ s f.

665b

ϩⲓⲗ F v ϩⲓⲣ.

696b

ϩⲓⲣ SSfA2, ϩⲉⲓⲣ S, ⳉⲓⲣ A, ϧ. B, ϩⲓⲗ, ϩⲗ F nn m, road, street, quarter: BHom 141 S in bath or in ⲡϩ. ὁδός, Mk 11 4 SB, Z 296 S ϩ. ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉ ⲡϯⲙⲉ, MG 25 203 B sim, AP 14 A2 ἄμφοδος, Pro 7 8 SA (B ⲙⲱⲓⲧ) δίοδ., ib 1 20 SA (B do) ἔξοδ.; Ps 17 42 S (B ϣⲑⲉϩ), Pro 7 6 S (B = Gk), Lam 2 11 F (SB = Gk), Ez 28 23 B (S = Gk) πλατεῖα; Si 9 7 S, Is 15 3 B (S ⲡⲗ.), Ac 9 11 SB, CDan 87 B ⲛⲓϧ. of village ῥύμη; BMis 539 S ϩⲉⲛϩ. ⲉⲩⲃⲏⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ (Lat Syr diff); Tri 696 S ⲛⲉⲥⲡⲗ. ⲙⲛⲛⲉⲥϩ. شوارع ازقة; ShC 42 38 S ⲛϩ. ⲛⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ, Miss 4 242 S ⲟⲩϩ. ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ = C 41 39 B, ShA 2 63 S ⲡⲕⲗϫⲉ (l ⲛⲕ.) ⲙⲛⲛϩⲉⲓⲣ, R 1 3 38 S ⲛⲁⲅⲟⲣⲁ ⲙⲛⲛϩ. ⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ, ROC 20 49 S ⲛϩ. ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉ, Mor 30 35 Sf ⲡϣⲁⲣⲡ ⲛϩ., J 6 41 S ⲡϩ. ⲉϩⲟⲩⲛ, ib 47 34 S ⲉϩⲣⲁⲓ, ib 6 19 S ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ (cf ῥύμη δημ.), ib 1 62 ⲃⲗⲗⲉ (cf τυφλὴ ῥ.), Hall 95 S ⲡϩ. ϣⲏⲙ, Mor 51 37 S ⲛⲛⲥⲁϣⲧ, J 66 33 S ⲛⲛϩⲁⲕ, MélOr 6 510 B ⲛⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ, J 3 46 ⲛⲧⲡⲁⲓⲗⲁⲕⲁⲓⲛⲉ & vars, BM 323 S ⲫⲉⲣⲙⲏⲥ in Alexandria, Ricci (Mirac Marci) S ⲙⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲛⲓⲁⲛⲟⲥ, J 71 24 S ⲙⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ, others v J Index 468, BMis 164 S ϩⲣⲏⲙⲉ (ῥ.), ϩ., ⲣⲁⲩⲉ, C 86 172 B ⲛⲓⲡⲗⲁⲧⲓⲁ, ⲛⲓⲫⲣⲁⲅⲙⲟⲥ, ⲛⲓⲭⲓⲣ, ROC 20 56 S ⲛϩ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉϩⲓⲏ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ, Dan Vis xiv 49 B sim, CA 90 S cleric & sick ϩⲙⲡⲉϥϩ. = ib ٢٩ الشوارع, Z 233 S after Christ's descent ϩⲉⲛϩ. ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ, AM 313 B sim, PBad 5 402 Sf bury charm ϩⲓⲟⲩϩ. ⲉⲥ⳨ⲟⲥ (l ⲛⲥ.) cross roads, ManiK 134 A2 left her chamber ⲛⲥⲓ ⲁⲡϩ., Ryl 252 S ⲣⲟ ⲛⲫ.;f (error ?) S: J 8 8 ⲧϩ. ⲃⲗⲗⲉ, ib 27 28 ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧϩ.;ⲉⲡϩ., ⲉⲫⲓⲗ, to the street, so ? outside: 2 Kg 13 17 S put her forth ⲉⲡϩ. ἔξω; PCol 2 F ⲁⲩⲉⲛⲧ ⲉⲫⲓⲗ ϩⲉ(ⲛ)ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲁ, BM 593 F ⲉⲓⲟⲩⲉϣ ⲉⲓ ⲫⲓⲗ ϩⲓⲧⲡⲟⲗ(ⲓⲥ), ib 625 F ]ⲕⲧⲉ ⲡⲁϣⲁⲙ ⲉⲫⲓⲗ ⲛⲉⲓ, ib 665 F ϣⲁⲓⲕⲟⲩ ⲫⲓⲗ ⲧⲁⲉⲓⲛⲧⲟⲩ ϩⲟⲩⲛ, MR 5 54 F ⲕⲟⲩⲉϣ ⲧⲁⲉⲓ ⲉⲫⲓⲗ ⲧⲁⲉⲓ ⲛⲉⲕ, Brussels Mus Cinq 6346 F ⲡϩⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲉⲓ ⲫⲓⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲡⲁⲏⲓ, CMSS 28 Sf ϣⲁⲓⲉⲓ ⲉⲫ., BM 708 Sf ⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲓ ⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲫ., Ryl 348 S ⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲉ ⲉⲧⲕⲏ ⲫ., PBad 5 361 S ⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉⲡϩ.; BP 3248 F (ⲛ)ⲛⲓϣ ⲧⲁ(ⲁ)ⲥ ⲉⲕϩⲉⲫⲗ, BM 673 F ⲧⲗⲓ (ⲉ)ⲧⲥⲁⲫⲓⲗ.

ϩⲓⲣϩⲓⲣⲉ, ϩⲉⲣ., ϩⲏⲣ. S nn f, differs ? from ϩⲓⲣ: J 1 64 ⲧϩ. ⲉⲣⲏⲥ, ib 13 25 ⲧϩ. ⲁϩⲟⲩⲛ, cf 9 42, ib 12 27 ⲡϩ. (l ⲧϩ.) ⲁⲃⲟⲗ, ib 13 24 houses ϩⲓⲑⲏⲣ., CO 145 house ϩⲓⲡϩⲓⲣ ⲛⲧⲡⲁⲓⲗⲁⲕⲓⲛⲉ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲛⲧϩⲉⲣ., ib 147, Ep 503 no context.J 41 56 ⲯⲓⲥ ⲛϣⲟⲡ ⲛϩⲓⲣϩⲓⲣ prob for ⲛϩⲓⲣ, cf TurM 16, CO 144.

ϧⲓⲣ B, stripe, line, iterated: MG 25 57 many-coloured garment ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲟⲓ ⲛϧ. ϧ. = MS Mingana 21…(confusion ? στῦλος & στολή) اسطوانية مسترة بخطوط, ib 268 v ⲥⲓⲣ 2°.

708b

ϩⲓⲣϩⲓⲣⲉ v ϩⲓⲣ.

See also:
view ϣⲑⲉϩ B (noun masculine) street [πλατεια]
view ϩⲓⲏ SLF ϩⲓⲁ F plural: ϩⲓⲟⲟⲩⲉ, ϩⲓⲏⲩ S plural: ϩⲓⲁ(ⲟ)ⲩⲉ SfL plural: ϩⲓⲁⲩⲓ, ϩⲓⲁⲩ F (noun feminine) road, path [οδος, τριβος]
view ⲙⲟⲉⲓⲧ S ⲙⲁⲉⲓⲧ SaAL ⲙⲱⲓⲧ B ⲙⲁⲓⲧ F plural: ⲙⲓⲧⲱⲟⲩⲓ B (noun masculine) road, path (mostly B) [οδος, τριβος]
place B, (S once)
view ⳉⲟ, plural: ⳉⲱⲟⲩ, ⳉⲱⲟⲩⲉ, ⳉⲟⲟⲩ, ⳉⲟⲟⲩⲉ A (noun masculine) road, path [οδος, τριβος]
view ϩⲟⲟⲩⲧⲛ S ϩⲟⲩⲧⲉⲛ F (noun masculine) road, highway [οδος]
as measure of distance S