ⲥⲧⲟ, ⲧⲥⲧⲟ SA
ⲥⲧⲁ SfF
ⲥⲑⲟ S
ⲧⲁⲥⲑⲟ B
ⲥⲧⲉ-, ⲧⲥⲧⲉ- S
ⲧⲥⲧⲟ- SA
ⲧⲁⲥⲑⲉ-, ⲧⲁⲥⲑⲟ- B
ⲥⲧⲁ- F
ⲥⲧⲟ⸗, ⲧⲥⲧⲟ⸗ S
ⲧⲥⲧⲁ⸗ A
ⲧⲁⲥⲑⲟ⸗, ⲥⲑⲟ⸗ B
ⲥⲧⲁ⸗ SaSfF
ⲥⲧⲏⲩ†, ⲧⲥⲧⲏⲩ† S
ⲧⲁⲥⲑⲏⲟⲩⲧ† B

(verb)
tr: bring, pay back, repeat (causative of ⲥⲱⲧ) [αποστρεφειν, αποδιδοναι]
intr: B,F, make to return, turn, bring back [αναστρεφειν, ανακαμπτειν]
Crum: 436a
Dawoud: 438a-439a


1: bring back, 2: pay back, 3: repeat
complete+

With following preposition:4872 Crum: 436a
― ⲉ- return to4873
― ⲉϫⲛ- turn upon, toward4874 Crum: 436b
― ϣⲁ- B return, turn to4875
― ϩⲁ- B as last4876
― ϩⲓϫⲉⲛ- BF turn upon, to4877
With following adverb:4878
― ⲉⲃⲟⲗ SABF (verb)turn out, reject, return
tr: [αναστρεφειν, αποδοκιμαζειν, εξουθενειν, αθετειν, ακυρουν, εκβαλλειν]
qual: [αδοκιμος, αποβλητος]
as nn m S,B, rejection [αποστροφη, αποβολη]4879
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲁ- B away from6670 Crum: 437a
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓ- B sim6671
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϧⲉⲛ- B sim6672
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓϫⲉⲛ- B sim6673
― ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- B turn away from4880
― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ SBF turn backward4881
SB (noun)sending back [επιστροφη]2364
ⲥⲑⲟ S
ⲥⲑⲁ {in ⲙⲁ ⲛⲥ.} Sf
retreat, lodging [αποστροφη]2365
ϫⲓⲛⲧ. B return [αποστροφη]2366
ϫ. ⲉⲃⲟⲗ 6677
ϫ. ⲉⲫⲁϩⲟⲩ 6674
ϫ. ⲉϩⲣⲏⲓ 6675
ϫ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- 6676

See also:
view ⲧⲟⲟⲧⲉ, ⲧⲁⲁⲧⲉ (verb) intr: turn back [αναποδιζειν]
view ⲕⲱⲧⲉ SALO ⲕⲱϯ BF ⲕⲟϯ O ⲕⲉⲧ- SB ⲕⲁⲧ- F ⲕⲟⲧ⸗ SB ⲕⲁⲧ⸗ ALF ⲕⲏⲧ† S (verb) intr:
― turn, go round [κυκλουν, στρεφεσθαι]
― go round with waterwheel, water
― form circle
― wander, stray
― go about seeking, seek
qual: S (archaic) turned
iteration S,B continue to turn, seek
tr:
― turn, often of face
― surround
refl (oftenest) with suff or ⲙⲙⲟ⸗, turn self, return, repeat [στρεφεσθαι]
view ⲥⲱⲧ SA ⲥⲟⲧ⸗, ⲥⲟⲟⲧ⸗, ⲥⲁⲁⲧ⸗, ⲥⲱⲧ⸗ S (verb) intr: return, repeat, in neg clause = not ... again [μηκετι, ουκ ετι]
tr (refl): [αναστρεφειν, ουκετι, παλιν]

Crum: 436a-437a
436

437


Dawoud: 438a-439a
438

439