(noun male)
container
box, wallet [καδιον]
See also:
| view | (S) ⲧⲱⲱⲙⲉ, ⲧⲟⲟⲙⲉ (S, A) ⲧⲱⲙⲉ (A) ⲧⲱⲙⲉⲥ | (noun female) purse, wallet [μαρσιππος, βαλαντιον]1596 |
| view | (B) ⲁⲥⲟⲩⲓ | (noun female) purse, wallet [βαλαντιον]2688 |
| view | (S) ⲧⲟ(ⲉ)ⲓⲥ, ⲧⲟ(ⲉ)ⲓⲥⲉ (Sf, A) ⲧⲁⲉⲓⲥ (B) ⲧⲱⲓⲥ, ⲧⲱⲓⲥⲓ | (noun female) piece, rag of
cloth, linen [ρακος, επιβλημα]
used as bag, purse1646 |
| view | (S, A, L, B, F) ⲙⲟⲩⲣ (S, A) ⲙⲣ- (S, B) ⲙⲉⲣ- (Sf, F) ⲙⲁⲣ- (S, B) ⲙⲟⲣ⸗ (Sf, A, L, F) ⲙⲁⲣ⸗ (F) ⲙⲁⲗ⸗ (S, A, L, B, F) ⲙⲏⲣ† (F) ⲙⲉⲗ† (S, F) p c ⲙⲁⲣ- (S, B) p c ⲙⲉⲣ- (B) p c ⲙⲟⲣ- | (verb) tr: bind, gird, tie
[δειν, δεσμευειν, ζωννυειν]
― c acc of thing bound ― c ⲛ- of that wherewith bound ― c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- sim ― c ⲛ- of that upon, to, in which bound ― c ⲉ- sim ― c ⲉϫⲛ- sim ― c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- of place where bound ― c ⲛⲥⲁ- S, tie behind ― gird with monastic habit ― bind, oblige by oath, adjure qual: bound, girt intr: S, bind157 |
ϫⲓⲗⲗⲉⲥ1, -ⲏⲥ2, ϫⲉⲗⲗⲏⲥ3, ⲕⲉⲗ.4, ⲭⲉⲗⲗⲉⲥ5 (l ϫ.) S nn m, box, wallet (cf ϫⲱⲱⲗⲉ gather Dévaud): 1 Kg 17 401 (varr2 3, B ⲕⲁⲧⲟⲥ) κάδιον (var πήρα); cit P 44 1204 = 43 1275 مخلاة, cit PO 4 5822.
