ϭⲱⲧⲡ SLBF
ϭⲱⲧϥ, ϭⲱϥⲧ B
ϭⲱⲡⲧ SSfF
ϭⲉⲧⲡ-, ϭⲱⲧⲡ-, ϭⲟⲧⲡ⸗ S
ϭⲟⲧⲡ† SB
ϭⲁⲡⲧ† F
ϭⲁⲧⲡ- L (p.c.)
(verb)
intr: be defeated, overcome [θραυειν, ηττασθαι]
tr: defeat, overcome
complete++
With following preposition:8634 833b
c ⲉ- S 8635
c ⲛ- 8636
c ⲛⲁϩⲣⲛ- 8637
c ϩⲁ- 8638
c ϩⲁⲧϩⲏ, c ϧⲁⲧϩⲏ 8639
c ϩⲓϩⲏ, c ϩⲓⲑⲏ S 8640
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- 8641
With following adverb:8642
c ⲉⲃⲟⲗ S 8643
c ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- S scare away from8644 834a
c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- S 8645
― ⲛϩⲏⲧ S be afraid
as nn S5449
SL (noun masculine)intimidation, discouragement4069
ⲁⲧϭ. SB without defeat, unconquered4070
ⲙⲛⲧⲁⲧϭ., ⲙⲉⲧⲁⲧϭ. [αμεταθετος]4071
ⲣⲉϥϭ., ⲣⲉϥϭⲉⲧⲡ- S 4072
ϭⲧⲟⲡ B (noun)defeat4073
ϭⲟⲧⲡⲥ SB
ϭⲁⲧⲡⲥ Sf
(noun feminine)defeat [θραυσις]4074
792b

ϫⲱⲧⲡ B v ϭⲱⲧⲡ.

827b

ϭⲱⲡⲧ SfF v ϭⲱⲧⲡ.

833b

ϭⲱⲧⲡ SA2BF, -ⲧϥ, -ϥⲧ B, ϭⲱⲡⲧ S(nn)SfF, ϭⲉⲧⲡ-, ϭⲱ., ϭⲟⲧⲡ⸗ S, ϭⲟⲧⲡ† SB, ϭⲁⲡⲧ† F, p c ϭⲁⲧⲡ- A2 vb intr, be defeated, overcome: Deu 20 3 B -ⲧϥ (var -ϥⲧ, S ?) θραύειν; Is 8 9 S (B ϭⲣⲟ ⲉ-), ib 31 4 F -ⲡⲧ (SB om) ἡττᾶσθαι; 1 Kg 14 22 S φεύγειν; C 89 58 B ⲁⲟⲩⲁⲓ ϭ. by drowsiness ὀλιγωρεῖν = Va ar 172 36 انهزم; ShMIF 23 16 S ⲁⲩϭ. ⲁⲩϩⲉ, ShP 1314 157 S ⲛⲉⲧϫⲟⲟⲣ ϭ., Miss 4 705 S ⲡϯⲙⲉ ⲛⲧⲁϥϭ. opp ⲡϯ. ⲛⲧⲁϥϫⲣⲟ, Bor 295 109 S not unbelieving because of His flesh nor ⲛⲅϭ. ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϥⲙⲟⲩ dismayed, BMar 124 S ⲙⲡⲟⲩϭ. by threats, ManiK 180 A2 ⲛϥⲧⲙϭ. ⲛϥⲧⲙⲧⲣⲓⲉ;qual: Deu 28 33 B (Va, Lag ⲉⲣ ϭⲱϥⲧ, S ⲟⲩⲱϣϥ) θρ.; Is 31 8 SF (B ϭⲣⲟ ⲉ-) ἥττημα; Ex 32 18 S (B ⲃⲱⲧⲥ) τροπή; Jth 15 3 S τρέπεσθαι; ShA 1 392 S ⲉϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϥϭ., EpApp 1 93 S enemies of faith ⲉⲩϭ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲟⲩⲉⲓⲧ.

tr, defeat, overcome: BHom 51 S ⲉⲛⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ϭⲟⲧⲡⲟⲩ ἡτ. ὑπό; Nu 14 45 S (B ϩⲓⲟⲩⲓ ⲛⲥⲁ-) τρ.; BHom 133 S περιγίνεσθαι; ShA 1 394 S spreading out of hands ⲛⲁϭⲟⲧⲡϥ, C 86 119 B send Michael ⲛⲧⲉϥϭ. ⲛⲛⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ & scatter them.

With following preposition.c ⲉ- S: Ep 252 ye have not inquired for me, ⲡⲗⲏⲛ ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ϭ. ⲉⲣⲟⲓ, Sh C 73 51 ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥϫⲛⲁⲁⲩ ⲏ ⲉⲥϭ.† ⲉⲥⲱϩⲉ wearied of, ShMIF 23 101 ϯϭ.† ⲉⲣ ⲧⲕⲉⲛⲏⲥⲧⲓⲁ;c ⲛ-: MG 25 147 B ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲁϭ. ⲛϩⲱⲗ ⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ from fear of the powers;ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- S: 1 Kg 31 1 (var ϩⲓⲑⲏ ⲛ-) φεύ. ἐκ προσώπου, ib 7 10 sim πταίειν ἐνώπιον;c ⲛⲁϩⲣⲛ-: BMis 61 S ⲁⲓϭ. ⲛ. ⲧⲉⲕⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ (var Mor 33 120 Sf ϭⲱⲡⲧ);c ϩⲁ-: R 1 4 60 S but for magic ⲛⲉⲕⲛⲁϭ. ⲡⲉ ϩⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ = Mart Ign 871 B ϭ. ⲉⲁⲕϣⲉⲡ ⲛⲁⲓϧⲓⲥⲓ εἴκειν; ManiP 58 A2 ⲡⲉⲧⲁϭ. ϩⲁⲧⲉϥⲉⲧⲡⲱ;ϩⲁⲧϩⲏ, ϧⲁ-: 2 Kg 10 13 S ἀπὸ προσώπου φ.; 4 Kg 14 12 S πτ. ἀπὸ πρ.; Jud 4 23 S τροποῦν ἔμπροσθεν; Is 57 11 B (S as Gk) εὐλαβεῖσθαι; EW 151 B ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩϭ. ϧⲁⲧⲟⲩϩⲏ νικᾶσθαι; Mor 16 64 S ⲁⲩϭ. ϩⲁⲧⲉϥϩⲏ (var BMis 214 ⲡⲱⲧ ϩ.), Mor 29 6 S ⲁⲩϭ. ϩ. ⲛⲛⲉϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ (var BMis 233 ϩⲓϩⲏ ⲛ-), Z 286 S ⲛϥϭ. ⲛⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ ϩⲁⲧⲉⲕϩⲓⲏ (sic), AM 242 B ⲛⲧⲉϥϭ. ϧ. ⲛϯϫⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲫϯ;c ϩⲓϩⲏ, ϩⲓⲑⲏ S: 2 Kg 2 17 πτ. ἐνώπιον, Jos 11 6 τρ. ἐναντίον; Deu 28 7 (B ⲫⲱⲧ) φεύ. ἀπὸ πρ., Mor 16 58 ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ…ϣⲁⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ϭⲟⲧⲡⲟⲩ ϩ. ⲙⲙⲟϥ (var BMis 211 ⲑⲃⲃⲓⲟⲟⲩ ϩ.);c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Is 30 31 SF -ⲡⲧ (B ϭⲣⲟ ⲉ-) ἡτ. dat; 2 Kg 1 4 S φεύ. ἐκ; ShR 2 3 12 S ⲙⲡϥϭ. ϩⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ, AM 225 B ⲁⲓϣⲁⲛϭ. ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ fail; Is 19 1 S ϭ. ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ- (var ⲣ ϭⲱⲃ, B ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ) ἡτ. ἐν;c ϩⲏⲧ⸗ SF: Z 306 ⲁϥϭ. ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ ἡτ. ὑπό, BIF 37 54 ⲡⲡⲁⲑⲟⲥ ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ϭ. ϩⲏⲧϥ ἡτ. dat; BHom 34 ϥⲛⲁϭ. ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ (sc misfortune), Mor 19 8 sim = Miss 4 96 B ⲉⲣ ϩⲟϯ, Mor 30 11 F ⲙⲡⲣϭ. ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲛⲉⲁⲡⲏⲗⲏ (ἀπει.) = BMis 237 S ⲣ ϩⲟⲧⲉ.

With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ S: 2 Kg 8 1 τρο.; Hall 91 ⲟⲩⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲛϭ. ⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲃ. ⲉⲧⲣⲉⲩⲃⲱⲕ ⲛⲁⲩ?;ⲉⲃ. ⲛ-, scare away from: ShC 42 167 ⲉⲛϭ. ⲙⲙⲟⲟⲩ (sc teachers) ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲛⲙⲓϣⲉ ⲙⲛⲡⲉⲛⲥⲱϣ, ib 168 ⲁⲛϭⲟⲧⲡⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲛ ⲉⲃ. ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥, ib 73 69 ϭⲟⲧⲡϥ (sc evil thought) ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲛ;ⲉⲃ. ϩⲛ-: ShC 42 82 ⲛⲣⲱⲙⲉ…ϭⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉⲩⲏⲓ.

ⲛϩⲏⲧ S, be afraid: Wess 18 88 ⲙⲡⲣϭ. (var Mor 19 13 ⲣ ϩⲟⲧⲉ), CA 103 disciples ⲙⲡⲟⲩϭ. ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲉϩⲥ ϩⲙⲥ (Lu 6 1);as nn S: Mor 41 37 ⲁⲗⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϯ ϭ. ⲛⲁⲓ when going to my Lord.

p c A2: ManiH 76 ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛϭⲁⲧⲡϩⲏⲧ.

― nn m SA2, intimidation, discouragement: B Hom 134 ⲧⲉⲩⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲧⲉⲧϯ ϭ. ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ τὸ συνειδὸς πολέμιον ἔχειν, Wess 18 134 on Eph 6 16 ⲛⲧⲛⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲛ ⲁϫⲛϭ., BMOr 6954 (45) ⲥⲧⲱⲧ, ⲛⲉϩϣⲉⲗϥ, ϭⲱⲡⲧ, ⲙⲟⲕϩⲉⲥ, ManiP 181 A2 ⲡϭ. (no context).

ⲁⲧϭ. SB, without defeat, unconquered: R 1 2 24 S ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲛⲁ., Miss 8 248 S ⲁ. ϩⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ, DeV 2 160 B ⲁⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲁ., MG 25 110 B ⲟⲓ ⲛⲁ. ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲉϥϩⲙⲟⲧ;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁⲧϭ.; BMar 124 S ἀμετάθετος; C 86 187 B ⲑⲙ. ⲛⲧⲉ ⲡⲉϥϩⲏⲧ.

ⲉⲣ ϭⲱϥⲧ Bv above qual.

ⲣⲉϥϭ., ϭⲉⲧⲡ- S: P 44 58 ⲣⲉϥϫⲣⲟ · ⲣⲉϥϭ. ظافر; 1 Tim 1 10 ⲣⲉϥϭⲉⲧⲡ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ (B ⲣⲉϥϯ ⲣⲉⲙϩⲉ ⲉⲃ.) ἀνδραποδιστής; ⲙⲛⲧⲣⲉϥϭ. ⲣ. ⲉⲃ. ShRyl 65.

ϭⲧⲟⲡ B nn, defeat: TEuch 2 476 turn enemy's powers ⲉⲩϭ. يرجعوا مغلوبين.

ϭⲟⲧⲡⲥ SB, ϭⲁ. Sf nn f, defeat: 2 Kg 18 7 S θραῦσις; ib 17 8 S ϯ ϭ. καταλύειν; ib 3 34 Sf ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϭ. ὡς Ναβάλ (נבל for נפול GRDriver); ClPr 54 41 S ⲛⲥϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ⲛⲧⲉⲥϭ. = EW 154 B ἡττᾶσθαι; ShClPr 22 360 S such as flee are naught but ⲧⲙⲛⲧϭⲱⲃ ⲙⲛⲧϭ., Z 617 Sf show forth ⲧϭ. ⲙⲡϫⲁϫⲉ, Va 58 178 B ⲡⲓϭⲣⲟ ⲓⲉ ⲧϭ. ⲛⲛⲉϥϫⲁϫⲓ.

839b

ϭⲱϥⲧ B v ϭⲱⲧⲡ.

See also:
view ⲛⲟⲩϣⲡ SAB ⲛⲟⲩⲥⲑ O ⲛⲉϣⲡ- SB ⲛⲁϣⲡ- S ⲛⲟϣⲡ⸗ SB ⲛⲁϣⲡ⸗ SA ⲛⲟϣⲡ† B p c ⲛⲁϣⲡ- BF (verb) blow of wind
intr: [ριπιζειν]
tr:
hence agitate, frighten, overawe S,A,B,O
tr: [κωλυειν, πτοειν, καταπλησσειν, εκφοβειν]
intr: be frightened
Opposite:
view ϫⲣⲟ SAL ϭⲣⲟ SALB ϫⲣⲁ F ϫⲣⲁⲉⲓⲧ† SL ϭⲣⲁⲉⲓⲧ†, ϫⲣⲟⲉⲓⲧ†, ϭⲣⲟⲉⲓⲧ† S ϭⲣⲁⲓⲧ† Sa ϫⲣⲏⲟⲩⲧ† S ϭⲣⲏⲟⲩⲧ† B ϫⲁⲣⲏⲟⲩⲧ† F (verb) intr: be, become strong, firm, victorious [ανδριζεσθαι, ισχυειν, νικαν]