ϫⲁⲁⲣ, ϫⲁⲣ- F v ϫⲣⲟ (ϫⲱⲱⲣⲉ).
| Home | Reports | ⇐ | ⲣ̅ⲡ̅ⲍ̅ | ⇒ | Reset | Dev |
| With following preposition:5367 | Crum: 783b | ||||||||
| ― ⲉ- | upon, over5368 | ||||||||
| ― ⲉϫⲛ- | 5369 | ||||||||
| ― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- (instr) | 5370 | ||||||||
| ― SALBF | (noun male)victory, strength [νικη, ισχυς]3892 | ||||||||
| ϯ ϫ., ϯ ϭ. | 5371 | Crum: 784a | |||||||
| ϫⲓ ϫ., ϭⲓ ϭ. LB | 5372 | ||||||||
| ⲥⲙⲛ ϫ. S | establish victory5373 | ||||||||
| ⲣ ϫ., ⲣ ϭ. | be victorious5374 | ||||||||
| ⲁⲧϫ., ⲁⲧϭ. | unconquerable [ανικητος]3893 | ||||||||
| ⲙⲁⲓϫ., ⲙⲁⲓϭ. | victory-loving [φιλονικος]3894 | ||||||||
| ⲣⲉϥϫ., ⲣⲉϥϭ. | victor, epithet of emperors, martyrs [νικητης]3895 | ||||||||
| ϭⲓⲛϫ. | victory3896 | ||||||||
| ϫⲱⲱⲣⲉ (as nn only) SA
ϫⲱⲣⲉ (as nn only) AL ϫⲱⲣⲓ (as nn only) BF ϫⲉⲣ-, ϫⲟⲟⲣ† S ϫⲟⲟⲣⲉ†, ϫⲱ(ⲱ)ⲣⲉ† A ϫⲟⲣ†, ϫⲟⲣⲓ† B ϫⲁ(ⲁ)ⲣ† F p c ϫⲁⲣ- SBF |
(verb)intr (qual): be strong, hard, bold [ισχυειν, ισχυος, στερεος, κραταιος, δυνατος]
tr: S3897 |
||||||||
| With following preposition:8425 | |||||||||
| c ⲉ- | over, than8426 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- | 8427 | Crum: 784b | |||||||
| c ⲛ- | 8428 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 8429 | ||||||||
| ϫⲱⲱⲣⲉ SAF
ϫⲱⲱⲣ, ϫⲱⲣ S ϫⲱⲣⲉ SAL ϫⲟⲟⲣⲉ SA ϫⲱⲣⲓ BF ϫⲱⲱⲣⲓ F |
strong
― as nn [δυνατος, δυναστησδυνατος, δυναστης] ― as adj [δυνατος, ισχυρος, ανδρειος]3898 |
||||||||
| ⲣ ϫ., ⲉⲣ ϫ. | be strong3899 | Crum: 785a | |||||||
| ϫⲉⲙ ϫ. B | use strength, force3900 | ||||||||
| ϭⲉⲡ ϫ. SB
ϣⲉⲡ ϫ. B |
as last3901 | ||||||||
| c ⲉ- | 8430 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- | 8431 | ||||||||
| c ϩⲛ- S | 8432 | ||||||||
| ⲙⲉⲧϭ. | 8433 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲣⲉϥϭ. | 8434 | ||||||||
| ⲙⲛⲧϫ., ⲙⲉⲧϫ. | strength, prowess, feat [δυναστεια, ανδρεια]3902 | ||||||||
| ⲣⲉϥϫⲟⲟⲣ S | strong man3903 | ||||||||
ϫⲁⲁⲣ, ϫⲁⲣ- F v ϫⲣⲟ (ϫⲱⲱⲣⲉ).
ϫⲱⲱⲣⲉ strong v ϫⲣⲟ.
ϫⲣⲟ SAA2, ϭ. S(Sh)AA2B, ϫⲣⲁ F, ϫⲣⲁⲉⲓⲧ† SA2, ϭ.† (Sh), ϫⲣⲟ.†, ϭ.† S(Sh), ϭⲣⲁⲓⲧ† A2, ϫⲣⲏⲩⲧ† S (once), ϭⲣⲏⲟⲩⲧ† B, ϫⲁⲣⲏⲟⲩⲧ† F vb intr, be, become strong, firm, victorious: Ps 26 14 S (B ϫⲉⲙ ⲛⲟⲙϯ), ib 30 24 S (B do) ἀνδρίζεσθαι; Is 28 22 S (B ϫⲉⲙ ϫⲟⲙ) ἰσχύειν; Job 41 15 S (B ϭⲏⲥ) πηγνύναι; Deu 32 15 A ϫ. (Cl, SB ϩⲧⲁⲉⲓ) παχύνειν (this word ? Cf Ps 21 29 S ϫⲱⲱⲣⲉ); Ps 50 4 SA ϫ. (Cl) B, Ap 2 7 SB νικᾶν, Aeg 270 S ⲉⲧⲣⲉϥϫ. πρὸς τὴν νίκην; BMis 37 S when had become king ⲛϥϫ. ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ somewhat established, PMéd 230 S pound it ϣⲁⲛⲧⲉϥϫ. ⲧⲉϥϣⲟⲟⲩⲉ, PBad 5 349 S in every war ϣⲁϥϫ., Miss 8 46 S Christ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϫ., ⲕϫⲣⲁ.†; as acclamation (cf ἀνδρίζου): ShA 1 379 S ⲭⲁⲓⲣⲉ ⲡⲣⲏ ϫ. ⲡⲟⲟϩ, El 54 A ϫ. ϭⲛ ϭⲁⲙ, BMar 38 S ϫ. ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫ. ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭ. ϭ., ManiP 210 A2 ϫ. ⲙⲛⲓⲁⲕ (cf ⲙⲓⲟ⸗), AM 67 B ϭ. ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲕϫⲉⲙ ϫⲟⲙ; qual: Ap 6 2 S (var BP 11965 35 ϫⲣⲟ.) B, BHom 133 S contending with her ⲉⲥϫ. νι.; Ro 4 16 F (JEA 13 26, SB ⲧⲁϫⲣⲏⲩ) βέβαιος εἶναι; Ex 32 18 S ϫⲣⲟ. (B ϫⲟⲣ) κατ' ἰσχύν; Jo 20 26 A2 (SB ϣⲟⲧⲙ) κλεῖσθαι; Mor 28 62 S ⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲉϥϫ., MG 25 83 B came forth from trials ⲉϥϭ, ManiP 195 A2 ⲥⲛⲁϥ ⲉⲧϭ.
tr: Wess 15 138 S ⲛⲧⲁⲩϫ. ⲁⲛ ⲙⲡϩⲁⲡ κυροῦν ratify; ROC 17 408 B ⲁⲧⲥⲙⲏ ϭ. ⲛⲉⲛⲥⲡⲗⲁⲭⲛⲟⲛ δριμύσσειν; LAp 572 F ϫ. ⲙ[ⲡⲉⲧ]ⲉⲛϩⲓⲧ with food ἰσχύειν (not exact transl); Tri 347 S ϫ. ⲛⲛⲟⲩⲱϩⲙ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ غلب; refl (mostly acclamation): Deu 31 6 B (S ϭⲙ ϭⲟⲙ), HL 76 B ϫⲉⲙ ⲛⲟⲙϯ ⲟⲩⲟϩ ϭ. ⲙⲙⲟⲕ ἀνδ.; ROC 27 157 B ϭ. ⲙⲙⲟ σώζειν; RNC 79 S ϫ. ⲙⲙⲟⲕ ⲱ ⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲥ, Ann 17 152 S ϫ. ⲙⲙⲱⲧⲛ, El 56 A ϫ. ⲙⲙⲁⲕ, Mor 39 39 F ϫ. ⲙⲙⲁⲧⲛ = ib 40 29 S ⲧⲱⲕ.
With following preposition.
― ⲉ-, upon, over: Pro 6 25 SA ϭ. B, Lu 11 22 SB, Jo 16 33 SA2B, R 1 4 56 S ⲁⲩϫ. ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ νι.; He 11 33 SB καταγωνίζεσθαι gen; Col 2 18 B (S ⲃⲱⲱⲣⲉ) καταβραβεύεσθαι; Is 30 31 B (SF ϭⲱⲧⲡ), 2 Pet 2 19 S ϫⲣⲏⲩⲧ (P 44 18, var ϭⲱ.) B† ἡττᾶσθαι, Wess 15 135 S ⲙⲉⲩϣ ϫ. ⲉⲣⲟⲥ ἀήττητος; BMis 234 S ⲁϥϫ. ⲉⲡⲡⲟⲗⲩⲙⲟⲥ κρατεῖν; Is 30 13 B (SF ϫⲓ) ἁλίσκεσθαι; PS 115 S ⲁⲩϫ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, ShC 73 39 S ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲧⲟⲩϫ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, TillOster 21 A ⲁ[ⲩ]ϭ. ⲁⲣⲁⲩ, El 54 A ϭ. ⲁⲡⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ, ManiK 49 A2 ⲁϥϭ. ⲁⲣⲁϥ, C 43 204 B ϭ. ⲉⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ, DeV 2 69 B ⲁⲩϭ. ⲉⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ victorius in war; qual: 1 Jo 5 5 SB, Va 63 98 B ⲡⲓⲡⲁⲑⲟⲥ…ϭ. ⲉϯⲧⲉⲭⲛⲏ νι., Z 329 S ⲡⲉⲥⲥⲁ ϫ. ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ἐκνι.; Va 57 232 B ⲉⲩϭ. ⲉⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ κρ.; Mor 18 146 S iniquity ϫ. ⲉⲣⲟⲓ περιγίνεσθαι; ShR 2 3 48 S ⲉⲩϫ. ⲉⲣⲟϥ, ShC 42 77 S ⲛⲉⲧⲕϭ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, ib 73 25 ⲉϥϭⲣⲟ. ⲉⲣⲟϥ, Pcod 45 S water ϫ. ⲉⲡⲕⲱϩⲧ, BSM 111 B ⲉⲣⲉϭ. ⲉⲣⲟⲓ = Mor 22 122 S ⲁⲣϫⲣⲟ.
― ⲉϫⲛ-: BSM 15 B ϣⲁⲧⲉⲛϭ. ⲉ. ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ; BG 46 S ⲛⲉϥⲭⲣⲟ (sic) ⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ.
― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- instr: Hab 3 19 SB (A ϭ. ⲛⳉⲣⲏⲓ ⳉⲛ-), Z 297 S one thing ⲉⲧⲉⲕϫ.† ⲉⲣⲟⲓ ⲛϩⲏⲧϥ = MG 25 207 B νι., BMar 6 S ⲛⲉϥϫ.† ⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϣⲗⲏⲗ, Till Oster 21 A ⲁ[ⲩ]ϭ. ⲁⲣⲁⲩ ⳉⲙⲡⲕⲉⲕⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ.
― nn m SAA2BF, victory, strength: Pro 22 9 S (A ⲧⲁϫⲣⲟ), BMar 123 S ⲡⲉϫ. ⲛⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ over barb. νίκη, 1 Cor 15 55 SA ϭ. (Till Oster 22) B νῖκος, Am 1 11 B (A ϯ ⲧⲱⲛ), ib 8 7 SB ⲉⲩϫ. εἰς ν., CaiEuch 478 B hymn of ⲡⲓϭ. ἐπινίκιον; Va 58 146 ⲡⲓϭ. ϧⲉⲛϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ τρόπαιον; Cant 5 8 F (S ⲛⲟⲙⲧⲉ) ἰσχύς; Sa 7 10 S ὑγίεια; Phil 2 1 B ϭ. ⲛϩⲏⲧ (SF ⲥⲟⲡⲥ) παράκλησις; HM 2 134 S ⲡⲉϫ. ⲛⲛⲉⲩϩⲏⲧ toward Christ, ShC 42 77 S ⲛⲟⲩϭ. ⲛⲁⲕ ⲁⲛⲡⲉ = MIF 23 36, ManiP 41 A2 ⲟⲩϭ. ⲙⲡⲉⲕⲃⲏⲙⲁ, AM 8 B ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲡⲓϭ. ϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ; ϯ ϫ., ϭ.: 1 Chr 28 20 B ϯ ϭ. ⲙⲙⲟⲕ ἴσχυε κ. ἀνδρίζου; BG 67 ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛϫⲱⲣⲉ…ϣⲁϥϯ ϫ. ⲛⲧϭⲟⲙ, ShR 2 3 48 S ⲉⲩⲉϣ [ⲗⲟⲩ]ⲗ[ⲁⲓ] ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩ[ϯ] ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉϭ. ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲩⲧ[ⲁⲡⲣⲟ] acclaiming him, P 1303 71 S we must ϯ ϫ. ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ…ⲉⲛⲥⲟⲗⲥⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ManiH 5 A2 ϯ ⲡϭ. ⲛⲏⲓ; ϫⲓ, ϭⲓ ϭ. A2B: ManiP 56 A2 ⲁⲓϫⲓ ⲡϭ., C 43 162 ⲁϥϭⲓ ⲙⲡⲓϭ. ϧⲉⲛⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ, AM 9 rejoicing at ⲡⲓϭ. ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲧϥ; ⲥⲙⲛ ϫ. S, establish victory: Mus 40 257 Jesus ⲡⲣⲉϥⲥ. νικοποιός; ⲣ ϫ., ϭ., be victorious: Va 63 82 B ⲁⲥⲉⲣ ⲡⲕⲉϭ. ⲉⲛⲏ ⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲏⲥ περιγίνεσθαι; Mani K 55 A2 ⲁϥⲣ ϩⲛϫ., ib ⲣ ⲟⲩⲛⲁϭ ⲛϫ., PMich 1291 F ϩⲉⲣϣⲓⲣⲉ…ⲉⲣ ϫ. ⲉⲣⲁⲓ.
ⲁⲧϫ., -ϭ., unconquerable: Mor 17 120 S ϭⲟⲙ ⲛⲁ(ⲧ)ϫ. ⲉⲣⲟⲥ ἀνίκητος; Mus 34 187 B ⲁⲙⲏϣ ⲛⲁ. ἀήττητος; J 75 45 S ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲁ. ⲉⲣⲟⲥ.
ⲙⲁⲓϫ., -ϭ., victory-loving: Mart Ign 877 B man is ⲍⲱⲟⲛ ⲙⲙ. = R 1 4 71 S ⲣⲉϥϫ. φιλόνικος; R 1 3 81 S ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ…ⲟⲩⲙ. ⲧⲉ.
ⲣⲉϥϫ., -ϭ., victor, epithet of emperors, martyrs: Miss 8 29 S νικητής; PSBA 10 198 S ⲡⲣ. ⲍⲏⲛⲱⲛ, ManiP 53 A2 ⲡⲣⲉϥϭ. ⲁⲡⲕⲉⲕⲉ, AM 222 B ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛⲣ., C 86 90 B ⲛⲓϫⲱⲣⲓ ⲛⲣ., J 98 4 S ⲣ. sc St Phoebamon (prob not to be joined with ⲕⲗⲁⲙ, cf p 105 a).
ϭⲓⲛϫ., victory: ShP 1303 2 S ⲧϭ. ⲉⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ.
V ⲧⲁϫⲣⲟ, ϫⲟⲣϫⲣ.
(ϫⲱⲱⲣⲉ SA, ϫⲱⲣⲉ AA2, ϫⲱⲣⲓ BF all as nn only), ϫⲉⲣ- (once), ϫⲟⲟⲣ† S, -ⲣⲉ†, ϫⲱ(ⲱ)ⲣⲉ† A, ϫⲟⲣ†, ϫⲟⲣⲓ† (once) B, ϫⲁ(ⲁ)ⲣ† F, p c ϫⲁⲣ- SBF vb intr (qual), be strong, hard, bold: Ge 14 5 B, Is 43 16 B (var & S ⲟϣ), Joel 1 6 SA ϫⲟ. B, Lu 11 21 S (B nn), 2 Cor 10 10 B (S ϭⲙϭⲟⲙ), He 6 18 B (SF ⲧⲁϫⲣⲏⲩ) ἰσχυρός, Mt 9 12 B (S ⲧⲏⲕ) ἰσχύειν, Ez 19 14 SB ἰσχύς; Nu 8 4 S (B ⲧⲁϫ.), Is 5 28 B (S ⲛⲁϣⲧ), He 5 14 SBF στερεός; Ex 6 1 A ϫⲱⲣⲉ (var Cl 60 3 ϫⲟ., B ⲁⲙⲁϩⲓ), Job 30 21 SB, Pro 23 11 S (var ϫⲱⲱⲣ) A, Am 2 14 A ϫⲱⲱⲣⲉ B (S nn), 1 Pet 5 6 SF (Mus 49 197, B ⲁⲙ.) κραταιός; Job 16 14 S (B nn), Ac 7 22 BF (S = Gk) δυνατός, Ge 49 24 B (Va, S nn) δυνάστης; Deu 28 52 B (S ⲟⲣϫ), Is 26 5 B (S ϫⲟⲥⲉ) ὀχυρός, Lam 2 2 F ϫⲁⲣ (B ⲧⲁϫⲣⲟ nn), Mic 5 11 B (A ⲁⲣϫ) ὀχύρωμα; Deu 33 28 B (S ⲧⲁϫ.), Is 32 18 B (SF ⲧⲁϫ. nn) πείθειν; Col 1 23 B (S ⲧⲁϫ.) ἑδραῖος; MG 25 213 B ϩⲏⲧ ⲉϥϫ. θαρσαλέος; ShA 2 163 S ⲕⲁϩ ⲉⲧϫ. ⲉⲙⲛ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲏⲧϥ, ShC 73 153 S ⲧⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲛⲛⲉⲧϫ., Mor 31 124 S ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ϫ. when praying, Z 630 S dissolve them ϩⲓⲏⲣⲡ ⲉϥϫ., Ryl 62 1 S ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲉⲧϫ., MG 25 383 B ⲡⲉϥϩⲏⲧ ϫ. as lion's, C 43 18 B ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϫ., Pcod 40 F sinners ⲥⲉϫ. (S ⲣ ϩⲟⲩⲟ).
tr S: Mor 28 29 ⲁⲕϫⲉⲣ ⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ϩⲛⲧⲕⲁⲕⲓⲁ (cf p c).
With following preposition. c ⲉ-, over, than: Deu 7 1 S (B ⲉϩⲟⲧⲉ-), Pro 24 65 SAB (sic l), Mk 1 7 S (B ⲉϩ.) ἰσχυρότερος gen; Ps 34 10 SB, Jer 38 11 S (ShA 2 340) B στερεώτερος gen; Sa 10 12 S δυνατώτερος gen; BM 174 S body ϫ. ⲉⲧϭⲟⲙ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ ἀδάμαστος dat; PS 142 S ⲛⲉⲥϫ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, Pcod 45 S nature of iron ϫ. ⲉⲡⲱⲛⲉ (cf ib ⲡⲱⲛⲉ ϫⲣⲟ ⲉⲡⲡⲉⲛⲓⲡⲉ), BSM 112 B ⲉⲛϫ. (? error) ⲉⲛⲏ whom we can capture = Mor 22 123 S ⲉⲛϭⲱⲣϭ, Bor 254 171 S Three Children ⲉⲩϫ. ⲉϩⲟⲩⲉⲡⲕⲱϩⲧ; c ⲉϫⲉⲛ-: Va 58 185 B ⲉϥϫ. ⲉ. ⲫⲙⲟⲩ ἰσχ. κατά; c ⲛ-: Dan 3 20 B ⲉⲩϫ. ⲛⲛⲟⲙϯ ἰσχ. ἰσχύι; c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Leyd 303 S ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧϫ. ϩⲛⲧⲁⲣⲉⲧⲏ, Bor 240 53 S ⲉⲩϫ. ϩⲙⲡⲉⲩⲥⲱⲙⲁ, AM 136 B ⲉϥϫ. ϧⲉⲛⲧⲉϥϩⲉⲝⲓⲥ.
p c: ϫⲁⲣⲃⲁⲗ Pro 27 20 S (A ⳉⲁⲣ-) στηρίζων ὀφθαλμόν (cf ⲧⲁϫⲣⲉ ⲃ. Pro 16 30, Am 9 4, Jer 24 6); ⲙⲛⲧϫ. S: Eccl 11 9 (F ⲓⲱⲣϩ ⲛⲃ.) ὅρασις ὀφ. (error ?), cit (?) JA '75 5 229 ἀκαιροπερίσπαστος; BMis 521 ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ, ⲙⲛⲧⲁⲧϣⲓⲡⲉ, ⲙⲛⲧϫ.; ϫⲁⲣϩⲏⲧ AM 2 16 S (B diff) κραταιός; BM 185 S opp ϭⲁⲃ[ϩⲏⲧ], C 43 36 B ϫ. ϧⲉⲛⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ, BAp 154 S ϣⲱⲡⲉ ⲛϫ., Bor 234 10 S ⲁⲣⲓ ϫ.; ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧϫ.: BMis 237 S θαρσαλέος; Bor 260 99 S ⲙ. ϩⲓⲛⲟⲙⲧⲉ, Miss 4 200 B ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲙ., Mor 30 10 F; ϯ ⲙ.: BMis 197 S ⲁⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ϯ ⲙ. ⲛⲁϥ (var Mor 16 33 ϯ ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ), Cat 75 B ⲉϥϯ ⲙ. ⲛⲱⲟⲩ, BIF 22 107 F sim; ϫⲓ, ϭⲓ ⲙ.: Ac 28 15 B (S ⲧⲱⲕ ⲛϩ.) θάρσος λαμβάνειν; BMis 194 S ⲁϥϫⲓ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲙ. & cast out fear.
ϫⲱⲱⲣⲉ SAF (once), ϫⲱⲱⲣ, ϫⲱⲣ S (rare), ϫⲱⲣⲉ S(rare)AA2, ϫⲟⲟⲣⲉ S(once)A, ϫⲱⲣⲓ BF, ϫⲱⲱⲣⲓ F, strong, a as nn: Ps 77 65 S (B ⲉⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ), ib 88 8 S (B ϫⲟⲣ), ib 119 4 S ϫⲱⲱⲣ, ϫⲱⲣ B δυνατός, Ge 49 24 S (B Va ⲡⲉⲧϫⲟⲣⲓ), Ps 102 20 S ϫ. ϩⲛⲧⲉⲩϭⲟⲙ δ. ἰσχύι (v AZ 71 81), Job 6 23 B (S ⲣⲉϥϫⲓ ϫⲛⲁϩ), Pro 8 3 SAB, ib 23 1 SA ϫⲱⲣⲉ, ib 25 6 SA ϫⲟ. δυνάστης; Jer 9 23 A (Cl) ϫⲱⲣⲉ B, Lam 1 15 BF ϫⲱⲣⲁ, Ap 6 15 SBF ϫⲱⲱⲣⲓ, 1 Cor 4 10 B (S ϫⲟⲟⲣ) ἰσχυρός, Is 5 22 SBF -ⲣⲉ ἰσχύειν; Ps 53 3 SB, Am 2 14 S (AB vb†) κραταιός; Pro 10 4 SA ϫⲱⲣⲉ (B ⲁϣⲓⲣⲓ), Mor 17 12 S ⲟⲩϫ. ϩⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ἀνδρεῖος; Job 29 9 SB ἁδρός; Pro 21 16 SA γίγας; Zech 11 2 A (B diff) μεγιστάν; Ps 21 29 S (B ⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ) πίων; BMar 119 S youths ϩⲉⲛϫ. ϩⲛⲧⲉⲩϭⲟⲙ εὐμεγέθης; C 99 212 S ⲛϫ. = C 89 4 B τίρων; PS 175 S ⲟⲩϫ., BG 68 S ⲧϭⲟⲙ…ⲟⲩϫⲱⲣⲉⲧⲉ, BM 256 222 S ⲟⲩϭⲱⲃ, ⲟⲩϫ., ManiK 102 A2 ϩⲛϫ., BSM 48 B ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲓϫ. = BMis 397 S ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ, KroppM 17 S ⲡⲛⲟϭ ⲛϫⲱⲣⲉ.
b as adj, after nn: Ex 17 9 S (B om), Ps 17 17 S (B ϫⲟⲣ) δυνατός; Pro 12 4 SA ϫⲟ. B ἀνδ.; Ps 7 11 S (B ϫⲟⲣ) ἰσχυρός; BG 67 S ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛϫⲱⲣⲉ, PS 101 S ϯ ϭⲟⲙ ⲛϫⲱⲱⲣ, LMär 14 S ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲛϫ., AZ 71 81 n S sim ϫⲟⲟⲣⲉ, ManiP 153 A2 ⲧⲉⲕⲛⲁϣⲧⲉ ⲛϫ., Mani 1 A2 ⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛϫ., MG 25 198 B ⲉⲣ ϩⲏⲧ ⲛϫ.; before nn: BHom 127 S ⲡϫ. ⲛⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ, Mor 31 62 S ⲟⲩϫ. ⲛⲣⲱⲙⲉ, C 86 270 B ⲡⲓϫ. ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ; c following ⲉ-, ⲉϩⲟⲧⲉ ⲉ-, stronger than: Eccl 6 10 SF ϫⲱⲣⲓ ἰσχυρότερος ὑπέρ, 1 Cor 10 22 B (S ϫⲟⲟⲣ ⲉ-) ἰσ. gen; ViK 9763 4 S ⲛⲓⲙ ⲛϭⲱⲃ…ⲡϫ. ⲉⲣⲟϥ.
ⲣ, ⲉⲣ ϫ., be strong: 1 Kg 4 9 S εἰς ἄνδρας γίνεσθαι; Jer 13 18 B (S ϭⲙ ϭⲟⲙ) δυναστεύειν, Ja 2 6 B (SA ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ) καταδ. gen; R 2 1 50 S ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲣ. ⲛϥϭⲙ ϭⲟⲙ, ManiK 144 A2 sin ⲣ. ⲁϫⲛⲧⲏⲛⲉ, TstAb 175 B ⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲉⲣ.; ϫⲓⲛⲉⲣ ϫ. B: Cat 13 ϯϫ. ⲟⲩⲃⲉⲫⲛⲟⲃⲓ.
ϫⲉⲙ ϫ. B, use strength, force: Va 58 71 ⲁϥϫ. ⲉϫⲱⲥ ⲁϥⲑⲉⲃⲓⲟⲥ.
ϭⲉⲡ ϫ. S(once)B, ϣⲉⲡ ϫ. B, as last: Va 58 155 ⲥϭ. ⲛϫⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲧⲟⲓ ⲛϩⲟⲩⲟ, paral ⲥⲁⲙⲁϩⲓ καταδυναστεύειν; AM 123 even if one ϭ. he shall not profit = R 1 4 61 S ⲉⲡⲓⲭⲉⲓⲣⲉⲓ; c ⲉ-: Lakân 45 mankind ⲉⲁⲩϣⲉⲡ ϫ. ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ; c ⲉϫⲉⲛ-: Ex 21 16 (S ϫⲓ ⲛϫⲛⲁϩ), Deu 24 7 (S ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲉ-) καταδ.; Jer 15 18 (S do) κατισχύειν; TEuch 2 273 ⲁⲩϣⲉⲡ ϫ. ⲉϫⲱϥ τυραννεῖν; MG 25 197 ⲉⲣⲉⲡⲓϫⲁϫⲓ ϭ. ⲉϫⲱⲥ; ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ.: Jer 27 33 καταδ.; Cat 49; c ϩⲛ- S: P 1305 35 wise cannot fathom Thee ⲁⲩϫⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲟⲩⲱϩⲉ (sc disciples) ⲁⲩϭ. ⲛϭⲓ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁϯⲕⲟⲥ ϩⲙⲡⲉⲕⲧⲁϣⲉⲟⲓϣ were overpowered (?); ⲙⲉⲧϭ. ϫ.: TEuch 2 225 saved us ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁϯⲙ. of devil; ⲙⲉⲧⲣⲉϥϭ. ϫ.: Am 3 9 καταδυναστεία; Miss 4 149 ⲧⲟⲩⲙ. ⲉϫⲱⲛ (Gött ar 114 67 تجبّرهم).
ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧϫ., strength, prowess, feat: Ex 6 6 B (A ϫⲓ ⲛϭⲁⲛⲥ), Ps 19 7 B (S ϭⲟⲙ) δυναστεία, 1 Cor 15 43 F (SB do) δύναμις; Pro 21 30 SA -ϫⲱⲣⲉ ἀνδρεία; Sa 10 12 S (var -ϫⲱⲱⲣ) ἰσχυρός, Ps 32 16 B (S ⲛⲟⲙⲧⲉ), Aeg 268 S ⲧⲙ. ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ἰσχύς; Cl 5 6 A -ϫⲱⲣⲉ γενναῖος; Jer 31 30 B ἱκανός; BHom 50 S ἄθλησις; MG 25 27 B ϯⲙ. of man is to accept blame before God ἐργασία ShC 73 164 S opp ⲙⲛⲧϭⲱⲃ ib 134 S food & raiment acquired by ⲧⲉⲩⲙ., Lammeyer 51 S ⲧⲙ. of Christ's body & blood (var R 1 2 48 ⲙⲛⲧⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ), BAp 150 S ⲛⲟⲩⲙ. ⲁⲛⲡⲉ ϯ ⲟⲉⲓⲕ in time of plenty, ManiP 90 A2 ⲧⲙ. ⲙⲡⲉⲕϩⲣⲁⲩ, AM 78 B ⲧⲉϥⲙ. ⲛⲉⲙⲧⲉϥⲙⲉⲧϫⲁⲣϩⲏⲧ, Mor 30 36 F ⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲓ; ϩⲛ-, ϧⲉⲛⲟⲩⲙ. advb: Va 58 145 B horseman ⲁϥϭⲱⲣⲉⲙ ϧ. ἀκρατῶς; BHom 68 S ⲉⲧⲁⲥⲕⲉⲓ ϩ., Mun 37 S bore tortures ϩ. = C 86 283 B; ⲣ ⲙⲛⲧϫ.: Pro 29 47 SA δύναμιν ποιεῖν; ShViK 9593 S who pray too often ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲙ., HT X 1 S ⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲙⲙ. ϩⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ.
ⲣⲉϥϫⲟⲟⲣ S, strong man: Tri 383 قريّ.
As name: ϫⲱⲱⲣⲉ (R 1 5 25 = شورة Synax 1 323), ⲡϫ. (RNC 3, 4), ⲡϫⲟⲣ (Ora 4 3), ? Σωρέ (PLond 4 36).
V AZ 67 77.
ϭⲣⲟ SAA2B v ϫⲣⲟ.
| view | ϭⲟⲙ S ϭⲁⲙ ALF ϫⲟⲙ B ϫⲁⲙ F | (noun female) power, strength [δυναμις, ισχυς, ανδρεια]
as adj151 |
| view | ⲛⲟⲙⲧⲉ S ⲛⲁⲙⲧⲉ A ⲛⲟⲙϯ B ⲛⲁⲙϯ F | (noun female) strength, power [ισχυς, δυναμις]
encouragement, comfort [παρακλησις]1187 |
| view | ϫⲟⲣϫⲣ S ϫⲁⲣϫⲉⲣ Sf ϫⲁⲗϫⲉⲗ F ϭⲣϭⲱⲣ⸗, ϫⲉⲣϫⲱⲣ† S | (verb) tr: overcome or similar
qual: be hard [σκληρος]702 |
| view | ϭⲃⲃⲉ, ϭⲟⲟⲃ†, ϭⲟⲟϥ† S ϭⲁⲃ† (?) L ϫⲉⲃⲓⲱⲟⲩ†, ϫⲱⲃⲓ†, ϫⲱⲃ† B p c ϭⲁⲃ- SF p c ϭⲁⲃⲓ- A p c ϫⲁⲃⲓ- B | (verb) intr: become, be feeble, timid [ασθενειν, δειλιαν]
qual: [λεπτος, ασθενης, δειλος]490 |
| view | ϭⲱⲧⲡ SLBF ϭⲱⲧϥ, ϭⲱϥⲧ B ϭⲱⲡⲧ SSfF ϭⲉⲧⲡ-, ϭⲱⲧⲡ-, ϭⲟⲧⲡ⸗ S ϭⲟⲧⲡ† SB ϭⲁⲡⲧ† F p c ϭⲁⲧⲡ- L | (verb) intr: be defeated, overcome [θραυειν, ηττασθαι]
tr: defeat, overcome2633 |
| view | ϫⲱⲣ SAB ϫⲱⲱⲣ, ϫⲉⲣ- S ϫⲟⲣ⸗ SB ϫⲟⲟⲣ⸗ S ϫⲏⲣ† SBF | (verb) tr: sharpen, whet [οξυνειν, στιλβειν, εξακοναν]
qual: [οξυς]2441 |
| view | ϫⲱⲣ S ϫⲉⲣ- B ϫⲟⲟⲣ⸗ S ϫⲟⲣ⸗ B ϫⲏⲣ† (?) SB | (verb) tr: examine, study
as nn, examiner, spy2442 |
| view | ϫⲱⲱⲣⲉ S ϫⲱⲣⲉ S ϫⲱⲣ SB ϫⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲣⲉ SaA ϫⲣⲁⲣⲉ L ϫⲉ(ⲉ)ⲣⲉ-, ϭⲉⲣ- S ϫⲉⲣ- B ϫⲟⲟⲣ⸗ S ϫⲟⲣ⸗ SB ϫⲁⲁⲣ⸗ AF ϫⲁⲣ⸗ ALF ϫⲣⲁⲣⲱⲱ⸗ L ϫⲟⲟⲣⲉ† S ϫⲁⲁⲣⲉ† A ϫⲣⲁⲣⲁⲧ† L ϫⲏⲣ† B | (verb) tr: scatter, disperse [διαδιδοναι]2447 |
| view | ϫⲱⲣ SSf ϫⲏⲣ† S | (verb) be, make black2443 |