ⲛⲟⲙⲧⲉ S (ⲧ)
ⲛⲁⲙⲧⲉ A (ⲧ)
ⲛⲟⲙϯ B (ⲧ)
ⲛⲁⲙϯ F (ⲧ)

(noun female)
concept
strength, power [ισχυς, δυναμις]
encouragement, comfort [παρακλησις]
Crum: 226a
Dawoud: 213a - 213b


complete

ⲁⲧⲛⲟⲙϯ B (adjective)without strength [σαθρος]1164 Crum: 226a
ϯⲛⲟⲙⲧⲉ S
ϯⲛⲟⲙϯ B
(S once), fortify, comfort [παρακαλειν]1165
ⲣⲉϥϯⲛⲟⲙϯ B comforter1166
ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲛⲟⲙϯ B comfort, encouragement [παρακλησις]1167
ϯⲛⲟⲙϯ B (noun male)consolation [παρακλησις]1168 Crum: 226b
ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ B
ϭⲙⲛⲟⲙⲧⲉ S
(S once), find strength, comfort [ισχυειν]1169
226a

ⲛⲟⲙⲧⲉ S, ⲛⲁⲙⲧⲉ A, ⲛⲟⲙϯ B, ⲛⲁⲙϯ F nn f, strength, power: Deu 3 24 SB, Ps 21 15 B (S ϭⲟⲙ), ib 32 16 S (B ⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ), Zech 4 6 SA (B ϫⲟⲙ), Am 2 14 S (AB do) ἰσχύς, Dan 3 20 B men ⲉⲩϫⲟⲣ ⲛⲛ. ἰσχυροὶ ἰσχύι; Job 40 11 SB, Ez 28 5 B (S ϭ.) δύναμις; ShR 2 3 69 S ⲧⲛ. ⲛⲛⲉϥⲥⲁⲣⲝ, C 86 217 B touched him & ⲁϥⲙⲁϩϥ ⲛⲛ., BMis 262 S leaped up ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲛ. = Mor 30 37 F; encouragement, comfort B: Is 30 7 (S ⲥⲟⲗⲥⲗ, F ⲧⲱⲃⲁϩ), He 6 18 (SF ⲥⲟⲡⲥ) παράκλησις; Col 4 11 (S = Gk) παρηγορία; 1 Thes 1 5 (SF ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ) πληροφορία; BSM 2 ⲥⲟⲗⲥⲗ ϩⲓⲛ. = BMis 322 S ⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲁ, Va 57 2 ⲁϣ ⲛⲛ. ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲙⲁ ⲙⲙⲟⲛⲓ shall be theirs?, PO 11 326 ⲉⲩϭⲓ ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ. As adj B: Zech 1 13 (SA ⲥⲟⲗⲥⲗ) παρακλητικός, MG 25 141, AM 271 sim. As advb F: Is 30 30 ⲛϥϣⲁⲗⲟⲩ ⲛⲛ. (SB diff) βιαίως.

ⲁⲧⲛ. B adj, without strength: Job 41 18 (S ⲟⲩⲟϣϥ) σαθρός.

ϯ ⲛ. B (S once), fortify, comfort: Ge 24 67 (S ⲥⲟⲗⲥⲗ), Job 4 3 (S ⲥⲟⲡⲥ), ib 29 25 SB, Ps 76 3 (S ⲥⲟⲗ.), ib 118 82 (S ⲥⲟⲡⲥⲡ), Ro 12 8 (S = Gk) παρακαλεῖν; Ge 49 24 (S ϯ ϭⲟⲙ), Is 50 11 (S do) κατισχύειν, Deu 3 28 (S ⲧⲁϫⲣⲟ), Ez 34 4 (S ϯ ϭ.) ἐνισχ., ib 34 27 (S do) ἰσχ. διδόναι; 1 Tim 1 12 (S do) ἐνδυναμοῦν; MG 25 290 ⲛⲁⲩϯ ⲛ. each to other = BIF 13 106 S ⲙⲛⲧϫⲁⲣϩⲏⲧ, BSM 53 ϯ ⲛ. to prisoners = BMis 406 S ⲥⲟⲗ.; ⲣⲉϥϯ ⲛ., comforter: BSM 15 ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲣ. ⲛⲏⲓ = BMis 349 S ⲁⲧⲣⲱⲙⲉ; ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲛ., comfort, encouragement: Ro 15 4 (S ⲥⲟⲡⲥ) παράκλησις; Cat 99 visiting nunnery ⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲙ. of inmates. ϯ ⲛ. nn m, consolation Ps 93 19 (S ⲥⲟⲗ.), Jer 16 7, Lu 2 25 (S do) παράκλησις.

ϫⲉⲙ ⲛ. B (ϭⲙ ⲛ. S once), find strength, comfort: Deu 31 6 (S ⲧⲁϫⲣⲟ), Is 8 9 (S ϭⲙ ϭⲟⲙ) ἰσχύειν, Ge 43 1, Jer 6 1 ἐνισχ., Ex 17 11 (S do), Ez 3 8 (S do) κατισχ.; Bar 4 5, Mt 9 2 (S ⲧⲱⲕ ⲙⲙⲟ⸗) θαρσεῖν; Jer 18 12 S (ShIF 208) B, Nah 2 1 (A ⲧⲱⲕ) ἀνδρίζεσθαι, Job 27 14 (S ϭⲙ ϭ.) ἀνδροῦν; Col 2 2 (S ⲙⲧⲟⲛ) παρακαλ.; 1 Cor 16 13 (S ϭⲙ ϭ.) κραταιοῦν; Ge 26 16, 2 Cor 12 10 (S do) δυνατὸς γίνεσθαι, εἶναι; PO 11 381 ϫ. ⲛ. fear not, AM 313 ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ϫ. ⲛ.


See also:
view ϭⲟⲙ S ϭⲁⲙ ALF ϫⲟⲙ B ϫⲁⲙ F (noun female) power, strength [δυναμις, ισχυς, ανδρεια]
as adj
view ϫⲣⲟ SAL ϭⲣⲟ SALB ϫⲣⲁ F ϫⲣⲁⲉⲓⲧ† SL ϭⲣⲁⲉⲓⲧ†, ϫⲣⲟⲉⲓⲧ†, ϭⲣⲟⲉⲓⲧ† S ϭⲣⲁⲓⲧ† Sa ϫⲣⲏⲟⲩⲧ† S ϭⲣⲏⲟⲩⲧ† B ϫⲁⲣⲏⲟⲩⲧ† F (verb) intr: be, become strong, firm, victorious [ανδριζεσθαι, ισχυειν, νικαν]

Crum: 226a - 226b
226


Dawoud: 213a - 213b
213