ⲛⲟⲉⲓⲛ S
ⲛⲁⲓⲛⲉ A
ⲛⲟⲓⲛⲓ, ⲛⲱⲓⲛⲓ B
ⲛⲁⲉⲓⲛ SfLF
ⲛⲁⲁⲛⲉ Sf

(verb)
intr: shake, tremble [σειειν, σαλευεσθαι, κινεισθαι]
tr: shake
Crum: 226b
Dawoud: 212b, 226b - 227a


complete

ⲁⲧⲛ. S (adjective)unshaken [ασαλευτος]1170 Crum: 226b
SAB (noun male)shaking [σεισμος]1171
ϭⲓⲛⲛ. S trembling, tremor1172
226b

ⲛⲟⲉⲓⲛ S, ⲛⲁⲓⲛⲉ A, ⲛⲟⲓⲛⲓ, ⲛⲱ. B, ⲛⲁⲉⲓⲛ SfA2 (prob) F, ⲛⲁⲁⲛⲉ Sf vb a intr, shake, tremble: Jud 5 4 S, 2 Kg 22 8 S (cf Ps 17 8 S ⲥⲧⲱⲧ, B ⲥⲑⲟⲣⲧⲉⲣ), Joel 2 10 SA (B ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ), Mt 28 4 S (B do), AP 18 A2 ⲛⲁ]ⲉⲓⲛ σείειν; Jer 23 9 S (ShA 2 98, B ⲕⲓⲙ), Mic 1 4 SA (B do), Ac 16 26 SSf (B do) σαλεύεσθαι; ib 21 30 S (B do) κινεῖσθαι; 3 Kg 1 40 S ῥηγνύναι; PS 6 S ⲁⲩⲛ. ϩⲓⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, ShBMOr 8800 2 S when ⲕⲛⲁⲛ. ⲧⲏⲣⲕ ϩⲛⲧⲑⲗⲓⲯⲓⲥ, ShHT H 23 S drink not lest ⲛⲅⲥⲣⲟⲙⲣⲙ ⲛⲅⲛ., MIE 2 359 B fish ⲉϥⲛ. ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲛⲛⲓⲙⲱⲟⲩ = BAp 87 S ⲉϥⲡⲟϣⲥ, Miss 4 169 B dying ⲉⲩⲛⲱⲓⲛⲓ (sic MS) ⲉⲡⲁⲓⲥⲁ ⲛⲉⲙⲫⲁⲓ, PcodMor 54 F foundations of hills ⲁⲩⲛⲁⲉⲓⲛ ⲁⲩϣⲧⲁⲣⲧⲏⲣ (cf Ps 17 8). b tr, shake: Job 9 28 S (B ⲕⲓⲙ intr), Is 14 16 S (B ⲙⲟⲛ.) σεί., Mor 17 59 Sf ⲉⲁϥⲛⲁⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ waking me διασεί., Ps 59 2 S (B do), C 89 20 B demons ⲛ. ⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲓ συνσεί., ShA 2 326 S ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛ. ⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ, Va 58 131 B at Judgment ⲗⲟⲅⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ⲉϥⲛ. ⲙⲡⲁⲭⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ brandish.

ⲁⲧⲛ. S adj, unshaken: Mor 17 119 ἀσάλευτος.

SAB nn m, shaking: Jer 29 3 S (B ⲙⲟⲛ.), Nah 3 2 A (B diff) σεισμός; K 158 B as malady ⲡⲓⲛⲱⲓⲛⲓ بحران (crisis, climax Lane); Ryl 94 103 S ⲡⲛ. ⲛⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟⲥ from cold.

ϭⲓⲛⲛ. S, trembling, tremor: ShIF 100 ⲛⲉⲑⲙⲕⲟ ⲛⲧⲉϥϭ. ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϭⲓⲛⲕⲓⲙ.


See also:
view ⲥⲧⲣⲧⲣ SL ⲥⲧⲣⲧⲣⲉ A ⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ B ⲥⲧⲉⲣⲧⲉⲣ Fb (verb) intr: tremble [τρεμων ειναι, εντρομος γινεσθαι]
nn m, trembling
view ⲥⲧⲱⲧ SLBF (verb) intr: tremble [τρεμειν]
view ⲛϩⲟⲩⲣ, ⲉⲛϩⲟⲩⲣ B (verb) intr: tremble [φρισσειν, τρεμειν]
as nn, shuddering
view ⲛⲟⲩϩⲉ, ⲛⲱϩⲉ S ⲛⲟⲩϩ SABF ⲛⲟⲩⲟⲩϩ A ⲛⲟϩ B ⲛⲟⲩ SF ⲛⲉϩ- SBF ⲛⲁϩ⸗ SB ⲛⲁⲩϩ⸗ SaA ⲛⲉϩ⸗ B ⲛⲁϩⲟⲩ⸗ NH ⲛⲏϩ†, ⲛⲉϩ† SB (verb) tr: shake, cast off, set apart, separate [αποτινασσειν, εκκοπτειν]
refl
― separate self
― turn, return A
intr: be shaken out
view ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ B (verb) intr: shake, be shaken [σειειν]
tr: shake [σειειν]
as nn m, shaking, earthquake, tempest [σεισμος]

Crum: 226b
226


Dawoud: 212b, 226b - 227a
212

226

227