ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ B vb a intr, shake, be shaken: Ps 67 9 (S ⲛⲟⲉⲓⲛ), Pro 24 56 (Lect Copt Mus Cai, SA ⲕⲓⲙ), Is 33 20 (SF ⲕⲓⲙ), Hab 3 14 (A ⲛⲁⲓⲛⲉ), Mt 27 51 (S ⲛⲟ.) σείειν; MG 25 258 earth ⲛⲁⲥⲱϧⲉⲙ ⲛⲧⲉϥⲙ. from much rain, C 41 38 at his coming all town ⲙ. = Miss 4 635 S ⲛⲟ. b tr, shake: Job 9 6 (S ⲛⲟ.), Is 10 14 (S do) σεί., Ps 28 8 (S ⲕⲓⲙ) συσσεί. As nn m (Cat 22), shaking, earthquake, tempest: Job 41 20 (S ⲕⲙⲧⲟ), Jer 29 3 (S ⲛⲟ.), Mt 8 24 (S ⲕⲙ.) σεισμός, Jer 23 19 συνσεισ.; C 86 206 great ⲙ. shaking town, MG 25 186 ⲟⲩⲙ. ⲛⲧⲉ ϩⲁⲛⲑⲏⲟⲩ, DeV 2 41 great ⲙ. ϧⲉⲛⲫⲓⲟⲙ.
(verb)
intr: shake, be shaken [σειειν]
tr: shake [σειειν]
as nn m, shaking, earthquake, tempest [σεισμος]
tr: shake [σειειν]
as nn m, shaking, earthquake, tempest [σεισμος]
complete
176a
See also:
| view | ⲛⲟⲩϩⲉ, ⲛⲱϩⲉ S ⲛⲟⲩϩ SABF ⲛⲟⲩⲟⲩϩ A ⲛⲟϩ B ⲛⲟⲩ SF ⲛⲉϩ- SBF ⲛⲁϩ⸗ SB ⲛⲁⲩϩ⸗ SaA ⲛⲉϩ⸗ B ⲛⲁϩⲟⲩ⸗ NH ⲛⲏϩ†, ⲛⲉϩ† SB | (verb) tr: shake, cast off, set apart, separate
[αποτινασσειν, εκκοπτειν]
refl ― separate self ― turn, return A intr: be shaken out179 |
| view | ⲛⲟⲉⲓⲛ S ⲛⲁⲓⲛⲉ A ⲛⲟⲓⲛⲓ, ⲛⲱⲓⲛⲓ B ⲛⲁⲉⲓⲛ SfLF ⲛⲁⲁⲛⲉ Sf | (verb) intr: shake, tremble [σειειν, σαλευεσθαι, κινεισθαι]
tr: shake1188 |
| view | ⲥⲧⲣⲧⲣ SL ⲥⲧⲣⲧⲣⲉ A ⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ B ⲥⲧⲉⲣⲧⲉⲣ Fb | (verb) intr: tremble [τρεμων ειναι, εντρομος γινεσθαι]
nn m, trembling1504 |
