ⲟⲉⲓϣ SB (noun)
ⲁⲉⲓϣ A (noun)
ⲁⲓϣ LF (noun)
ⲱⲓϣ B (noun)

(noun)
cry
Crum: 257b
Dawoud: 524a, 229b, 682b - 683a

https://static.thenounproject.com/png/21602-200.png
cry
1: cry
complete

ⲁϣⲟ. S much crying, loquacious1373 Crum: 257b
ⲧⲁϣⲉ ⲟ. SALF increase crying, proclaim, preach [κηρυσσειν]
as nn, preaching, proclamation1374
ⲣⲉϥⲧ. S preacher, herald [ευαγγελιστης]1375
ⲣ ⲣⲉϥⲧ. be herald1376
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧ. proclamation1377
ϩⲓ ⲱ., ϩⲓ ⲁ. SBF S once, throw a cry, proclaim, preach [κηρυσσειν]
as nn, preaching, anouncement1378
ⲣⲉϥϩ. preacher1379
ϫⲓⲛϩ. annunciation1380
257b

ⲟⲉⲓϣ SB, ⲁⲉⲓϣ A, ⲁⲓϣ A2F, ⲱⲓϣ B nn, cry: Mor 17 39 S heralds ⲉⲧϯ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ (l ? ⲉⲧϩⲓ ⲟ.) = EW 34 B ⲉⲧϩⲓ ⲱ. Otherwise only in compounds.

ⲁϣⲟ. S, much crying, loquacious (v ⲁϣⲁⲓ): Ps 139 10 (B ⲛⲁϣⲉ ⲡⲉϥⲗⲁⲥ) γλωσσώδης.

ⲧⲁϣⲉ ⲟ. SAA2F, increase crying, proclaim, preach (v ⲧⲁϣⲟ): Ge 41 43 S (B ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ), Ex 32 5 S, Pro 8 1 SA, Mic 3 5 A (S = Gk, all B ϩⲓ ⲱ.), Mk 16 20 S (BF ϩⲓ ⲱ.) κηρύσσειν; Lev 25 9 S, Lu 9 60 S διαγγέλλειν, Ac 17 23 S, 1 Cor 9 14 SF καταγγ. (all B ϩⲓ ⲱ.), Ps 95 2 S, Ac 14 15 S (both B ϩⲓ ϣⲉⲛⲟⲩϥⲓ) εὐαγγελίζεσθαι; PS 12 S able ⲛⲧ. ϩⲁⲧⲛⲉϩⲏ, AP 20 A2 ⲡⲉⲉⲓ ⲉⲧⲉⲕⲧ. ⲙⲙⲁϥ, R 2 1 34 S ⲉⲩⲧ. ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ, Mor 48 71 S ⲉϥⲧ. ⲙⲡⲥⲟⲉⲓⲧ of saint = C 43 136 B ⲥⲱⲣ ⲙⲡϣⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ. As nn, preaching, proclamation: Pro 9 3 S (B ϧⲣⲱⲟⲩ), Mt 12 41 S (B ϩⲓ ⲱ.), 1 Cor 15 14 SF (F var & B do) κήρυγμα; Ryl 86 S ⲡⲧ. of Resurrection; ⲣⲉϥⲧ. S, preacher, herald: Ac 21 8 (B ⲣⲉϥϩⲓ ϣ.) εὐαγγελιστής; Aeg 218 κῆρυξ; ⲣ ⲣⲉϥⲧ., be herald: Ricci (v PSBA 26 178) magi ⲣ ⲣ. ⲛⲧⲟⲩϭⲓⲛϫⲡⲟ, BHom 136 S woman ⲛⲧⲁⲥⲣ ⲣ. (Mt 15 22). ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧ., proclamation: Mor 52 45 ⲙ. sufficed not for apostles, they died for Him.

ϩⲓ ⲱ., ⲁ. BF (S once), throw a cry, proclaim, preach: v examples in ⲧⲁϣⲉ ⲟ. κηρύσσειν; Ps 18 2 (S ϫⲱ), Is 3 9 (S ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ), ib 48 20 (S ϫⲱ) ἀναγγ., Ps 104 1 (S do) ἀπαγγ., ib 2 7 (S do) διαγγ., Phil 1 18 BF (S ⲧⲁϣ.) καταγγ.; BIF 14 156 S ⲁⲡⲣⲣⲟ ⲧⲣⲉⲩϩⲓ ⲟ. ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, C 86 353 ⲁⲩϩ. ⲛϯⲡⲟⲗⲓⲥ, DeV 2 9 should find him ⲉⲧⲁⲩϩ. ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁϥ. As nn, preaching, announcement: Ro 16 25 (S ⲧⲁϣ.) κήρυγμα; AM 274 ⲁⲕⲥⲉⲣ ⲡⲓϩ. ⲉⲃⲟⲗ, DeV 2 32 ⲡⲓϩ. that hath reached us; ⲣⲉϥϩ., preacher: Ac 17 18 (S ⲧⲁϣ. vb) καταγγελεύς, CaiEuch 352 κῆρυξ; ϫⲓⲛϩ., annunciation: Abû Ṣâliḥ p 36 ⲡⲓϫ. ⲛⲧⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ. (cf ϩⲓ ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ Mus 41 95).


533a

ⲱⲓϣ B v ⲟⲉⲓϣ.


740a

ϩⲓⲁⲓϣ F v ⲟⲉⲓϣ.


See also:
view ⲱϣ SALBF ⲉϣ- SB ⲱϣ- SL ⲁϣ- SAF ϣ- B ⲟϣ⸗ SB ⲁϣ⸗ SaL p c ⲁϣ- B (verb) cry, announce, sound
intr: [ηχειν, βοαν, κραζειν]
tr: [βοαν, καλειν]
read S,A,L,B,F
intr: [αναγινωσκειν]
tr: [αναγινωσκειν]
promise, vow B
intr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι]
tr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι, ομολογειν]
expect S [νομιζειν]
view ϣⲕⲁⲕ SBF (noun male) cry, shout [βοη]
view ϣϭⲁⲡ SSa ϣⲕⲁⲡ B ϣϭⲁⲡ A (verb) cry, sound
with vb ⲱϣ
without ⲁϣ- B
view ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ S ⲗⲓⲗⲱⲓ A ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ B (noun male) (always with ⲉϣ, ϣ), shout [αλαλαγμος, κραυγη]
view ⲁⲗ S (noun) meaning unknown, always with vb ⲁϣ-, cry
view ϭⲏⲗ L (noun male) cry
view ⲕⲁⲥ F (noun) cry, roaring (?)
view ϩⲣⲟⲟⲩ S ⳉⲣⲁⲩ A ϩⲣⲁⲩ L ϧⲣⲱⲟⲩ B ϩⲗⲁⲩ, ϩⲣⲁⲁⲩ F ϩⲣⲟⲩ- SL ϩⲣ- S ϧⲁⲣⲁ-, ⲭⲁⲣⲁ- B ϩⲁⲣⲁ- F ϩⲣⲁ⸗ S ϩⲣⲉ⸗ L ϧⲣⲁ⸗ O (noun male) voice, sound
of God or man [φωνη, βοη]
of beasts, things [φωνη]

Crum: 257b
257


Dawoud: 524a, 229b, 682b - 683a
524

229

682

683