(noun)
cry, roaring (?)
Crum: 119b
See also:
Homonyms:
| view | ϩⲙϩⲙ SSfL ϩⲙϩⲙⲉ A ϩⲏⲙϩⲉⲙ SfF ϩⲉⲙϩⲉⲙ B | (verb) intr: roar, neigh
― of lion [ωρυεσθαι, μυκασθαι] ― of horse [χρεμετιζειν] ― of demon ― of man2201 |
| view | ⲟⲩⲁϩⲃⲉϥ SB ⲟⲩⲁϩⲙⲉϥ, ⲟⲩⲟϩⲃⲉϥ S ⲟⲩⲁϩϥ B | (verb) intr: bark, growl of dog [υλακτειν, γρυζειν]1768 |
| view | ⲟⲩⲉⲗⲟⲩⲉⲗⲉ S | (verb) intr: yelp, howl1722 |
| view | ⲗϩⲏⲙ, ⲗϩⲙ, ⲉⲗϩⲏⲙ, ⲣϩⲏⲙ S ⲉⲗϩⲉⲙ B | (verb) intr: roar, esp of lions
[ωρυεσθαι, ερευγεσθαι, μυκασθαι]
as nn m [ωρυωμα]1019 |
| view | ⲃⲉϩⲃⲉϩ B | (noun male) howling, barking2740 |
| view | ϣⲕⲁⲕ SBF | (noun male) cry, shout [βοη]1874 |
| view | ϣϭⲁⲡ SSa ϣⲕⲁⲡ B ϣϭⲁⲡ A | (verb) cry, sound
― with vb ⲱϣ ― without ⲁϣ- B2052 |
| view | ⲟⲉⲓϣ SB ⲁⲉⲓϣ A ⲁⲓϣ LF ⲱⲓϣ B | (noun) cry186 |
| view | ⲱϣ SALBF ⲉϣ- SB ⲱϣ- SL ⲁϣ- SAF ϣ- B ⲟϣ⸗ SB ⲁϣ⸗ SaL p c ⲁϣ- B | (verb) cry, announce, sound
― intr: [ηχειν, βοαν, κραζειν] ― tr: [βοαν, καλειν] read S,A,L,B,F ― intr: [αναγινωσκειν] ― tr: [αναγινωσκειν] promise, vow B ― intr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι] ― tr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι, ομολογειν] expect S [νομιζειν]467 |
| view | ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ S ⲗⲓⲗⲱⲓ A ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ B | (noun male) (always with ⲉϣ, ϣ), shout [αλαλαγμος, κραυγη]967 |
| view | ⲁⲗ S | (noun) meaning unknown, always with vb ⲁϣ-, cry421 |
| view | ϭⲏⲗ L | (noun male) cry2519 |
| view | ϩⲣⲟⲟⲩ S ⳉⲣⲁⲩ A ϩⲣⲁⲩ L ϧⲣⲱⲟⲩ B ϩⲗⲁⲩ, ϩⲣⲁⲁⲩ F ϩⲣⲟⲩ- SL ϩⲣ- S ϧⲁⲣⲁ-, ⲭⲁⲣⲁ- B ϩⲁⲣⲁ- F ϩⲣⲁ⸗ S ϩⲣⲉ⸗ L ϧⲣⲁ⸗ O | (noun male) voice, sound
― of God or man [φωνη, βοη] ― of beasts, things [φωνη]2268 |
Homonyms:
| view | ⲕⲁⲥ SB ⲕⲉⲉⲥ SA ⲕⲏⲥ, ⲕⲓⲥ S ⲕⲉⲉⲥ, ⲕⲉⲥ SfF plural: ⲕⲁⲁⲥ, ⲕⲁⲉⲥⲉ S plural: ⲕⲉⲉⲥ SA plural: ⲕⲏⲏⲥ F | (noun male) bone [οστεον]287 |
| view | ⲕⲁⲥ SB ⲕⲉⲥ F | (noun male) carat, a coin [κερατιον]
as weight862 |
| view | ⲧⲕⲁⲥ, ⲕⲁⲥ SB ⲕⲕⲁⲥ S ⲧⲕⲉⲥ AL ⲡⲕⲉⲥ F | (noun male) pain [πονος, οδυνη, αλγημα, βασανος]176 |
ⲕⲁⲥ F nn, cry, roaring (?): EpJer 31 ϣⲁⲩϩⲓ ⲕⲁⲥ (B ϩⲉⲙϩⲉⲙ) ὠρύεσθαι. Pey 424 compares ⲕⲁⲥⲕⲥ.
