ⲕⲁⲥ SB (ⲡ)
ⲕⲉⲉⲥ SA (ⲡ)
ⲕⲏⲥ, ⲕⲓⲥ S (ⲡ)
ⲕⲉⲉⲥ, ⲕⲉⲥ SfF (ⲡ)
ⲕⲁⲁⲥ, ⲕⲁⲉⲥⲉ S (ⲛ)
ⲕⲉⲉⲥ SA (ⲛ)
ⲕⲏⲏⲥ F (ⲛ)

(noun male)
anatomy
bone [οστεον]
Crum: 119b
Dawoud: 91a - 91b, 91b

287-1-1
bone
1: bone
complete

ⲙⲁⲣⲕ., ⲙⲉⲣⲕ. S
ⲙⲉⲣⲕ., ⲙⲟⲣⲕ. B
ⲙⲁⲣⲕ. F
(noun male)bone-setter [ιατρος]560 Crum: 119b
ⲣ ⲕ., ⲉⲣ ⲕ. SB become bony through sickness561
ⲕⲁⲥⲃⲏⲧ B (noun)rib-bones562
ⲕⲁⲥⲣⲟ B (noun female)jaw-bone563 Crum: 120a
ⲕⲁⲥ SB stone, pip of fruit [γιγαρτον]564
119b

ⲕⲁⲥ SB, ⲕⲉⲉⲥ SA, ⲕⲏⲥ, ⲕⲓⲥ S, ⲕⲏⲏⲥ, ⲕⲉⲥ SfF, pl ⲕⲁⲁⲥ, ⲕⲁⲉⲥⲉ (WS) S, ⲕⲉⲉⲥ SA, ⲕⲏⲏⲥ F & sg as pl, nn m, bone: sg, Ps 138 15 SB, Jo 19 36 SB; pl, Jos 24 32 S, Ps 52 5 (var ⲕⲁⲉⲥⲉ WS 30) B, Pro 3 8 SAB, Jer 27 17 S (ShA 2 343) BF ὀστέον; Job 7 5 B (S = Gk), MG 25 205 B σῶμα; PS 158 S ϩⲉⲛⲕ. ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ, C 43 130 B ⲛⲉϥⲙⲁϧⲧ, ⲛⲉϥⲕ., ShP 1302 95 S weight broke ⲡⲕ. ⲛⲧⲉⲩϫⲓⲥⲉ (cf Job 40 13 S), Gu 38 S (Epiphan De Gem) ⲕ. shell of κόχλος covers it, Va 58 121 B when idling ⲧⲉⲛⲫⲟⲗϫ ⲣⲟ ⲧⲉⲛⲉⲗϫ (? ⲕⲉⲣϫ q v) ⲕ., Mor 30 40 F ⲡⲕⲉⲥ ⲉⲡⲉⲕⲥⲁⲓ. In alchem recipes: Bodl(P) a 1 e = ib a 3 37 S white garment to be dyed ϯ ⲕⲏⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϫⲱϥ…ⲛⲅϯ ⲛⲕⲏⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ, Cai 42573 2 Sf with dust (or scurf) ⲍ̅ ⲛⲕⲓⲥ of (ϩⲛ-) black dog & same of black horse. ⲕ. ⲛⲕⲱⲱⲥ S Mt 23 27 (B ⲕ. ⲛⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ) ὀσ. νεκρῶν, ShC 42 17, ShA 1 215 sim (var ⲕⲉⲉⲥ ib 212, 219). ⲕⲉⲉⲥ as sg: Ge 2 23 S (var ⲕⲁⲥ BG 60, ⲕⲓⲥ AZ 55 70) A (Cl 6 3), Nu 9 12 S, BHom 119 S ⲟⲩⲕ. ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲟϭϥ ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, cf 120 ⲡⲕⲁⲥ bis, R 1 3 48 S ⲡⲕ. ⲛⲣⲱⲙⲉ in tomb, Mor 24 8 F ⲟⲩⲕⲏⲏⲥ. ⲕⲁⲁⲥ pl S: Ps 42 2 (Rahlfs), Si 26 13, 38 33, 46 18.

ⲕⲉⲣϫ ⲕⲁⲥ B v ⲕⲱⲣϫ.

ⲙⲁⲣ-, ⲙⲉⲣⲕ. S, ⲙⲉⲣ-, ⲙⲟⲣⲕ. B, ⲙⲁⲣⲕ. F nn m, bone-setter: P 44 67 = 43 36 S مجبّر opp ⲥⲁⲉⲓⲛ ἰατρός, Miss 8 259 S ⲥⲁⲉⲓⲛ ϩⲓⲙ., Va 62 174 = 69 91 B ⲟⲩⲙ. ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲏⲓⲛⲓ heals broken leg, Mor 41 10 S ⲙ. = Va 59 36 B ⲣⲉϥⲙⲟⲣⲕ., BKU 1 26 (8117) 8 F ⲉⲩϭⲁϯ ⲙⲁⲣⲕⲉⲥ ⲉⲡⲉϥⲧⲉϩⲉⲛ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ (could be read otherwise ?).

, ⲉⲣ ⲕ. SB, become bony through sickness: Miss 4 532 = C 89 50 B whole body ⲣ ⲕ.

ⲕⲁⲥⲃⲏⲧ B nn, rib-bones: Va 62 174 ⲕ. of his body broken, AM 235 martyr scraped till ⲛⲉϥⲕ. laid bare.

ⲕⲁⲥⲣⲟ B nn f, jaw-bone: RAl 99 Samson's ⲕ. ⲛⲓⲱ (cf ⲙⲉⲣⲟⲩⲟϭⲉ), K 76 ϯⲕ. عنفقة.

ⲕⲁⲥ SB, stone, pip of fruit: grapes, Nu 6 4 S (B = Gk) γίγαρτον, Ryl 106 45 S of ⲥⲓⲡⲓⲡ (زبيب), Z 630 S raisins ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲉⲩⲕ.; gourd, C 41 69 B ⲕ. ⲛⲃⲟⲛϯ (q v), RAl 87 B Jonah comforted by ⲡⲓⲕ. ⲛⲉϭⲗⲟϫ (DeV 195 diff).


121b

ⲕⲁⲥⲣⲟ B v ⲕⲁⲥ.


See also:
view ⲁⲗⲧⲕⲁⲥ S ⲁⲧⲕⲁⲥ B (noun male) marrow [μυελος]
view ⲙⲟⲩⲧ SB (noun male) sinew, nerve [νευρον]
― joint
neck [τραχηλος]
view ⲥⲛⲟϥ SBF ⲥⲛⲟⲃ SO ⲥⲛⲁϥ SfALF ⲥⲛⲟⲩϥ Sf plural: ⲥⲛⲱⲱϥ S plural: ⲥⲛⲟⲟϥ A plural: ⲥⲛⲱϥ AB (noun male) blood [αιμα]
view ϣⲁⲁⲣ S ϣⲁⲣ SSfB ϩⲁⲣ Sa ⳉⲁⲁⲣⲉ A ϣⲁⲣⲉ L ϣⲉⲉⲗ, ϣⲉ(ⲉ)ⲣ, ϣⲉⲣⲓ F ϣⲁⲁⲣ- S ϣⲁⲣ- SB plural: ϣⲁⲁⲣⲉ S (noun male) skin [δερμα]
as covering, bag, vellum [δερρις]
as adj [δερματινος]
view ⲁϥ SB ⲁⲁϥ &c, ⲁⲃ SF ⲉϥ A ⲁⲫⲩ, ⲁϥ- S plural: ⲁϥⲟⲩⲓ, ⲁⲃⲟⲩⲓ SBF plural: ⲁⲫⲟⲩⲓ B (noun male) flesh, human or animal [κρεας]
view ⲱⲧ SBF ⲟⲩⲱⲧ SA (noun male) fat [στεαρ]
in recipes
as fuel

Homonyms:
view ⲕⲁⲥ SB ⲕⲉⲥ F (noun male) carat, a coin [κερατιον]
as weight
view ⲧⲕⲁⲥ, ⲕⲁⲥ SB ⲕⲕⲁⲥ S ⲧⲕⲉⲥ AL ⲡⲕⲉⲥ F (noun male) pain [πονος, οδυνη, αλγημα, βασανος]
view ⲕⲁⲥ F (noun) cry, roaring (?)

Crum: 119b - 120a
119

120


Dawoud: 91a - 91b, 91b
91