| ⲁⲧⲥ. SB | bloodless [αναιμακτος]1883 | Crum: 348a | |||||||
| ⲡⲱⲛ ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ S
ⲫⲱⲛ ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ B |
shed blood1884 | ||||||||
| ⲣ ⲥ. SB | become blood1885 | ||||||||
| ϯ ⲥ. F | give blood, bleed (intr)1886 | ||||||||
| ⲱⲗ ⲥ., ⲱⲗⲓ ⲥ. SB | staunch, mop up blood1887 | ||||||||
| ϫⲓ ⲥ. S |
take blood, bleed
be blooded1888 |
Crum: 348b | |||||||
| view | ⲕⲁⲥ SB ⲕⲉⲉⲥ SA ⲕⲏⲥ, ⲕⲓⲥ S ⲕⲉⲉⲥ, ⲕⲉⲥ SfF plural: ⲕⲁⲁⲥ, ⲕⲁⲉⲥⲉ S plural: ⲕⲉⲉⲥ SA plural: ⲕⲏⲏⲥ F | (noun male) bone [οστεον]287 |
| view | ⲙⲟⲩⲧ SB | (noun male) sinew, nerve [νευρον]
― joint neck [τραχηλος]288 |
| view | ⲁⲗⲧⲕⲁⲥ S ⲁⲧⲕⲁⲥ B | (noun male) marrow [μυελος]289 |
| view | ϣⲁⲁⲣ S ϣⲁⲣ SSfB ϩⲁⲣ Sa ⳉⲁⲁⲣⲉ A ϣⲁⲣⲉ L ϣⲉⲉⲗ, ϣⲉ(ⲉ)ⲣ, ϣⲉⲣⲓ F ϣⲁⲁⲣ- S ϣⲁⲣ- SB plural: ϣⲁⲁⲣⲉ S | (noun male) skin [δερμα]
as covering, bag, vellum [δερρις] as adj [δερματινος]291 |
| view | ⲁϥ SB ⲁⲁϥ &c, ⲁⲃ SF ⲉϥ A ⲁⲫⲩ, ⲁϥ- S plural: ⲁϥⲟⲩⲓ, ⲁⲃⲟⲩⲓ SBF plural: ⲁⲫⲟⲩⲓ B | (noun male) flesh, human or animal [κρεας]542 |
| view | ⲱⲧ SBF ⲟⲩⲱⲧ SA | (noun male) fat [στεαρ]
in recipes as fuel1826 |
ⲥⲛⲟϥ SBF, -ⲟⲃ SO, -ⲁϥ SfALF, -ⲟⲩϥ Sf, pl -ⲱⲱϥ S, -ⲟⲟϥ A, -ⲱϥ AB & sg as pl, nn m, blood: Ex 4 9 AB, Ps 50 7 SA (B om), Is 34 3 SBF, Jo 6 53 SLB, He 9 12 F -ⲟϥ αἷμα; PS 367 S ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲙⲛⲟⲩⲥ., AZ 21 100 O ⲥⲱⲡ [ⲛ]ⲙⲟϥ ϩⲉⲛⲡⲉⲥ., ShA 2 329 S young girl ϩⲛⲛⲧⲟⲉⲓⲥ, then ϩⲙⲡⲉⲥ. (? attaining puberty), then ⲉⲥϣⲁⲛⲁⲩⲝⲁⲛⲉ, BKU 1 25 ro S woman ⲉⲣⲉⲡⲉⲥ. ϩⲁⲣⲟⲥ (cf Lev 15 33 S ⲉⲣⲉⲡⲉⲥⲥ. ϣⲟⲩⲟ ⲙⲙⲟⲥ, B ⲧⲉⲗⲧⲉⲗ ϩⲁⲣⲟⲥ, Mt 9 20 S ϣⲟⲟⲡ ϩⲁ., B ϣⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲁ.), ShA 2 338 S ⲣⲉϥⲥⲉϩⲡ ⲥ., AP 23 L ⲁⲉⲓⲡⲱⲧ ⲛⲥⲁⲟⲩⲥ., C 43 220 B ⲡⲁⲓⲙⲏϣ ⲛⲥ., Z 282 S wolves ⲛⲟⲩⲁⲙⲥ., ib 629 S ⲁⲩⲁⲛ ⲛⲥ., Miss 4 767 Sf ⲛⲥⲉⲧⲁⲩⲁ ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ, Kropp M 60 S recipe for ⲟⲩϩⲣⲉⲩⲙⲁ ⲏ ⲟ(ⲩ)ⲕⲱ ⲡⲥ., BM 525 Sf for ⲡⲕⲱⲗ ⲛⲥⲛⲟⲩ; blood in recipes: of ⲁⲃⲱⲕ BM 527, ⲁⲛϣⲉⲩⲗⲉ Cai 42573 1, ⲕⲁⲕⲟⲩⲡⲁⲧ ib 2, ⲛⲟⲩⲣⲉ PMéd 299, ϩⲉⲃⲱⲓ AJSL 46 247, ϭⲣⲟⲙⲡⲉ KroppK 59, ⲛⲟϭ ⲛⲧⲏⲏⲃⲉ Cai l c 2, ⲙⲁⲁϫⲉ ⲛⲁϩⲉ ib 1; pl forms: S Jer 2 34 (B sg), Ez 16 36 (B do), ShR 2 3 18; A El 80 -ⲱϥ, Nah 3 1 -ⲟⲟϥ; B Ps 15 4 (S sg), Va 57 268; sg as pl: Ps 77 44 S (B sg), Ac 15 20 B (S sg), BMis 476 S ⲛⲉⲥ. ⲉⲧⲥⲱⲕ, C 43 99 B ⲛⲉϥⲥⲁⲣⲝ…ⲛⲉϥⲥ.
ⲁⲧⲥ. SB, bloodless: CaiEuch 577 B ⲡⲁⲓϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲁ. ἀναίμακτος; Mor 43 90 S S corpse ⲁϥϣⲟⲟⲩⲉ ⲁϥⲣ ⲁ., cf Dif 1 84 B martyr ⲛⲁⲧⲫⲉⲛ ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ.
ⲡⲱⲛ S, ⲫⲱⲛ B ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ, shed blood: Ps 13 4 SB, Pro 1 16 S (A ⳉⲱⲗ), Mt 26 28 B (S ⲡⲱϩⲧ) ἐκχέειν. V also ⲡⲱϩⲧ.
ⲣ ⲥ. SB, become blood: Ap 8 8 αἷ. γίνεσθαι.
ϯ ⲥ. F, give blood, bleed (intr): BM 527 ⲉⲗⲉⲡⲉϥⲕⲁⲣⲓ ϯⲥ.
ⲱⲗ, ⲱⲗⲓ ⲥ. SB, staunch, mop up blood: R 1 5 46 S ⲁⲥⲱ. ⲙⲡⲉϥⲥ., PMéd 146 S ⲕⲟⲗⲗ(ⲩⲣ)ⲓⲟⲛ ⲛⲱⲗ ⲥ., ib 265 sim ⲛⲁⲗⲥ., 288 sim, but P 54 116 B ⲉⲗ ⲥ. حجم let blood.
ϫⲓ ⲥ. S, take blood, bleed: ShC 73 73 none may ϫⲓ ⲥ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲧⲕⲁⲥ; be blooded: ShP 1302 2 cannot draw forth sword ⲉⲙⲡⲁⲧⲥϫⲓ ⲥ.
In name Κουισνοβ (BM 1075).
