(conjunction)
and, not in literary texts
Crum: 24a
See also:
| view | (S, L, F) ⲁⲩⲱ (Sa) ⲁⲟⲩ (S) ⲁⲩⲟ, ⲁⲩ (F) ⲱ (B) ⲟⲩⲟϩ | (conjunction) properly imperat
of ⲟⲩⲱϩ, conjunction, and
― joins phrases (often in B between verbal clauses where S omits) [και] ― introduces narrative or statement (mostly bibl) [και] ― introducing apodosis, B (imitating otiose initial και in LXX) [και] ― joins nns and adjs ―― [και] ―― S often = B ⲛⲉⲙ- [και] ―― or S varies with ⲙⲛ- [και] ―― S + ⲙⲛ- (archaic?) ―― S + ϩⲓ- (rare) ― for δε ― + ⲟⲛ (ⲟⲩⲁⲛ A, also ⲁⲟⲩ ⲁⲛ), moreover, further [και, καιγε, και ετι, ομοιως και] ― in addition to subjunct536 |
| view | (S, A, L, F) ⲙⲛ- (S) ⲛⲙ- (O) ⲙⲉⲛ- (F) ⲙⲉ- (B, F, O) ⲛⲉⲙ- (S) ⲛⲙⲙⲁ⸗ (Sa, A, L, F) ⲛⲉⲙⲉ⸗ (Sa, L) ⲛⲙⲙⲉ⸗, ⲛⲙⲉ⸗ (S, B, NH) ⲛⲉⲙⲁ⸗ {ext codex III - The Apocryphon of John; 113; 12; 6; ⲉⲩⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲉⲙⲁϥ; Ext}, {codex III - The Apocryphon of John; 113; 38; 7; ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ; Ext}, {Gospel of Judas; 824; 18; 15; ⲡⲉϣϥⲉⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ; Ext} (F) ⲙⲉⲛⲉ⸗ (NH) ⲛⲛⲉⲙⲁ⸗ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 8; 7; ⲥⲉⲛⲛⲉⲙⲁϥ ⲛϭⲓ ⲕⲉϣⲟⲙⲧ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲭⲁⲣⲓⲥ ⲧⲙⲏⲉ ⲧⲙⲟⲣⲫⲏ; Ext}, {codex II - The Apocryphon of John; 106; 8; 10; ⲥⲉⲛⲛⲉⲙⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲕⲉϣⲟⲙⲧ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲧⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲡⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ; Ext} | (preposition) prep, with
[μετα, συν, προς, εν, και]
conjunct, and920 |
ⲁϩⲁ, ⲁϩ, ϩⲁ F conjunct, and, not in literary texts: ALR '06 473 ⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁ. ⲛⲉⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, Kr 17 ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲁ. ⲡⲁⲡⲁ ⲙⲏⲛⲁ, BM 580 21 pray that God guide me again ⲁ. ⲡⲉⲗⲕⲉ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲓⲧⲉⲯⲓⲭⲏ, ib 664 ⲁⲙⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁϩ ⲉϣ[ , ib 626 (otherwise B) I greet my children ϩⲁ ⲡⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲅⲁϥⲣⲓ, AZ 23 28 ϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲁ ⲛϥϣⲓⲧⲟⲩ; ⲁ. & ⲁⲩⲱ in same text: CMSS 28 ⲁ. ⲙⲡⲉⲣⲕⲁⲧⲉⲭⲉ…ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲣϭⲱ, BM 582 (2) I greet lord brother ⲁⲩⲱ ⲧⲓϣⲓⲛⲓ ⲉⲡⲁⲓⲱⲧ…ⲁ. ⲡⲁⲡⲁ ⲭⲁⲏⲗ…ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲛⲉⲟⲩ ϣⲓⲛⲓ ⲉⲣⲁⲕ, ib 592 I greet &c…ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲛⲉⲥⲁⲛⲁⲓ…ⲁ. ϩⲉⲓ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ…ⲁ. ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲟⲩ ⲡϭ︤ⲥ︥…ⲁ. ϯϣⲓⲛⲓ ⲣⲁⲕ.
