| ⲁⲧⲁϭⲛⲓ B | (adjective)privative adj, stainless [αμωμος]117 | Crum: 26b | |||||||
| ⲙⲉⲧⲁⲧⲁϭⲛⲓ B | (noun female)stainlessness118 | ||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲁϭⲛⲓ B | be stainless [αμωμος]119 | ||||||||
| ⲉⲣⲁϭⲛⲓ B | be stained9033 | ||||||||
| ϩⲓⲁϭⲛⲓ B | cast a stain [σπιλουν, μωμασθαι]120 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- B | 5484 | ||||||||
| c ⲉ- B | 5485 | ||||||||
| view | ⲧⲱⲗⲙ SL ⲧⲱⲗⲙⲉ AL ⲑⲱⲗⲉⲃ B ⲧⲱⲗⲉⲃ F ⲧⲱⲗⲙ⸗ S ⲑⲟⲗⲙ⸗, ⲑⲟⲗⲃ⸗ B ⲧⲟⲗⲙ† S ⲧⲁⲗⲙ† Sf ⲑⲟⲗⲉⲃ† B ⲧⲁⲗⲉϥ F | (verb) intr: be defiled, besmirched [μολυνεσθαι, μωμεισθαι,
ρυπασθαι]
tr: defile, pollute221 |
| view | ⲁⲣⲓⲕⲉ SA ⲁⲣⲓⲕⲓ B ⲁⲗⲓⲕⲓ F | (noun male) blame, fault [εγκλημα, μεμξις]448 |
ⲁϭⲛⲓ B nn m (2 Chr Lag H), f (Deu), blemish, stain: Lev 24 19 (S = Gk), Deu 19 21 (S om), Dan 1 4 (S ϫⲃⲓⲛ) μῶμος; Job 14 4 (S ⲧⲱⲗⲙ) ῥύπος; Eph 5 27 (S ϫⲱϩⲙ) σπῖλος; 2 Chr 6 29 μαλακία; C 86 301 ϩⲗⲓ ⲛⲁ. ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ κνῖσα (?); MIE 2 365 virgin ⲉⲣⲉⲙⲙⲟⲛ ⲁ. ⲛϧⲏⲧⲥ, C 86 222 martyr emerges from cauldron ⲙⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ⲛⲁ. ⲛϧⲏⲧϥ.
ⲁⲧⲁ. privative adj, stainless: Ps 63 5 (S ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ), CaiEuch 331 hands ⲛⲁⲧⲁ. ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ἄμωμος; ib 640 ἄχραντος; AM 270 ⲥⲛⲟϥ ⲛⲁⲧⲁ.
ⲙⲉⲧⲁⲧⲁ. nn f, stainlessness: Ps 14 2 (S ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ).
ⲉⲣ ⲁ., be stained: Cat 125 ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁ. ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲑⲟⲗⲉⲃ.
ⲉⲣ ⲁⲧⲁ., be stainless: Ps 17 24 (S ϣⲱⲡⲉ…ⲟⲩⲁⲁⲃ), Col 1 22 (S ⲁⲧⲧⲱⲗⲙ) ἄμωμος.
ϩⲓ ⲁ., cast a stain c ⲛⲥⲁ-: Pro 9 7 (S diff) μωμᾶσθαι, Ja 3 6 (S ϫⲱϩⲙ) σπιλοῦν; c ⲉ-: Miss 4 137 ⲙⲡⲉⲣϩⲓ ⲁϫⲛⲓ (l ⲁϭ.) ⲉⲡⲓⲙⲁ where God is (= S MR 4 73 ϫⲱϩⲙ, sic l).
