home | prev | 3281 | next | reset | dev |
(S)
ⲉϩⲣⲁⲓ,
ⲉϩⲣⲏ
(A) ⲁⳉⲣⲏⲓ, ⲁⳉⲣⲏ (sA) ⲁϩⲣⲏ(ⲉ)ⲓ, ⲁϩⲣⲏ, ⲉϩⲣⲏ (B, O) ⲉϧⲣⲏⲓ (F) ⲉϩⲗⲏⲓ |
to below, downward, appended to vbs of motion3535 | Crum: 700a | |||||||
reinforcing following preposition, mostly with DOWNWARD sense7946 | |||||||||
c ⲉ- | 7947 | ||||||||
c ⲉϫⲛ- | 7948 | ||||||||
c ϩⲁ- | 7949 | Crum: 700b | |||||||
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 7950 | ||||||||
(B) c ϩⲓϫⲉⲛ- | 7951 | ||||||||
ⲛϩⲣⲁⲓ, ⲛⳉⲣⲁⲓ, ⲛϧⲣⲁⲓ | below3536 | ||||||||
(B) c ϩⲓ- | in, on7952 | ||||||||
(A, B) c ⳉⲛ-, c ϧⲉⲛ- | sim7953 | ||||||||
c ϩⲓϫⲛ- | 7954 | ||||||||
(S)
ⲥⲁϩ.
(A) ⲥⲉⳉ., ⲥⲁⳉⲣⲉ (B) ⲥⲁϧ. (O) ⲥⲉϧ. |
downward, below3537 | ||||||||
(S, B) c ⲛ- | 7955 | ||||||||
(B) ⲉⲣ ⲥ. | be below7956 | Crum: 701a | |||||||
(S)
ϣⲁϩ.
(B) ϣⲁⲉϧ. |
down to3538 |
view | (S, A, sA, B, F) ⲉⲥⲏⲧ | (noun male) ground, so
bottom, lowest part [γη]
as adv with preceding prep + art, mostly = verbal κατα- (-αγειν, -αιρειν, -βαινειν, -βαλλειν &c)111 |
view | (S, B, F) ϣⲱⲓ (F) ϣⲱⲉⲓ, ϣⲟⲓ | (noun male) what is high, above always c def article917 |
view | (S) ϩⲣⲁⲓ (A, sA, O) ϩⲣⲏⲉⲓ (sA, B, O) ϩⲣⲏⲓ (F) ϩⲗⲏ(ⲉ)ⲓ (S, A, B) ϩⲣⲉ (Sa) ϩⲣⲏ | (noun male) upper part
with rel, above371 |