ϩⲣⲁⲓ S, ⳉⲣⲏⲓ A, ϩⲣⲏⲓ (Jo Ma), ϩⲣⲏⲉⲓ (AP) A2, ϧⲣⲏⲓ B, ϩⲗⲏⲓ F nn m, lower part, opp to ϩⲣⲁⲓ upper part q v.As nn m once: J 25 21 S ⲡⲁⲁⲛϩ ⲉⲧⲙⲡϩ. ⲙⲙⲟϥ, cf ib 11 ⲉⲧⲛⲡⲉⲓⲧⲛ ⲙⲡⲏⲓ.Otherwise only in compounds.

ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲣⲏ (once) S, ⲁⳉⲣⲏⲓ, -ⲣⲏ A, ⲁϩⲣⲏ(ⲉ)ⲓ, -ⲣⲏ, ⲉϩⲣⲏ A2, ⲉϧⲣⲏⲓ B (but often ⲉϩ.) O, ⲉϩⲗⲏⲓ F, to below, downward, appended to vbs of motion, as ⲃⲱⲕ, ⲉⲓ, ⲉⲓⲛⲉ, ⲕⲱ, ⲕⲧⲟ, ⲙⲟⲟϣⲉ, ⲛⲁ, ⲛⲏⲩ, ⲛⲟⲩϫⲉ, ⲣⲱϩⲧ, ϯ, ϯⲕⲉ, ⲧⲁⲩⲟ, ⲑⲙⲥⲟ, ⲟⲩⲱϩ, ⲱⲙⲥ, ϣⲟⲩⲟ, ϩⲉ, ϩⲙⲟⲟⲥ, ϩⲓⲟⲩⲉ, ϫⲓ, ϫⲟ & to others, as ⲧⲱⲱⲃⲉ, ⲑⲃⲃⲓⲟ, ϩⲱⲙ, ϣⲁϫⲉ, ϭⲱϣⲧ.

Represents preposition prefixed to vb.Nu 11 4 S (var & B om), Jo 3 16 B (S om), Job 11 10 S (B ⲉϩ.), Ps 55 7 S (B ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ), Hag 2 22 A (S ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, B diff), Jo 4 47 A2BF (S do) κατα-, MG 25 233 B ϫⲟⲩϣⲧ ⲉϧ. κάτω; Lev 23 22 S (B om), Jo 4 28 F (SA2B do), Col 3 8 B (S ⲛⲥⲁ-), Cl 13 1 A ἀπο-; Mt 13 24 SF (B diff) παρα-; Mic 2 13 A (B ⲉⲃⲟⲗ) ἐκ-;not in Gk: Jos 6 5 ϩⲉ ⲉϩ., Zech 11 2 A do (SB om) πίπτειν, Deu 26 4 S ⲕⲱ ⲉϩ. (B om), Jo 13 4 SA2B τιθέναι, Is 33 23 BF sim (S diff) ῥαντίζειν, Deu 11 10 S ϫⲟ ⲉϩ. (B do) σπείρειν; PS 233 S how doth ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲕⲏ ⲉϩ., El 92 A ⲕⲟⲩ ⲁⳉ. ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ = ib 128 S, ShC 73 59 S ⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩ., AP 21 A2 ⲛⲉⲁϥϩⲁⲉⲓⲉⲡⲉ ⲁϩ., BSM 93 B ⲭⲁ ⲥⲱⲙⲁ ⲉϧ., BP 5561 F ⲧⲁⲟⲩⲉϩ ⲡⲉⲓⲧⲓⲕⲉⲱⲛ (δίκαιον) ⲉϩ.

Reinforcing following preposition, mostly with downward sense.ⲉ-: Jud 14 1 S, Ps 21 15 SB, Is 30 2 BF (S ⲉⲡⲉⲥ. ⲉ-), Am 9 3 SA (B ϧⲉⲛ-), Ac 8 5 SB κατα- εἰς, Va 57 14 B ϩⲉⲓ ⲉϧ. ⲉⲧⲕⲁⲕⲓⲁ κατα- πρός; Ge 18 22 SB, Ps 142 3 S (B ϣⲁ ⲉϧ.), Lam 1 8 BF, Jo 5 7 A2B (S ⲉⲡⲉⲥ.) εἰς, Ge 46 26 SB εἰσ- εἰς, Joel 2 20 AB ἐκ- εἰς, Ge 50 14 SB, Ac 7 9 SB (var ⲉϩ.) ἀπο- εἰς, Nu 5 17 SBF (BM 1221), Aeg 222 S ⲉⲓ ⲉϩ. ⲉϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ ἐν- εἰς, Ac 21 11 SB, 2 Cor 4 11 B (S ⲉ-) παρα- εἰς, Pro 9 18 AB (S ⲉⲡⲉⲥ.) ἐπί, Lev 11 35 S (B ⲉ-) ἐπι- ἐπί, Am 1 7 A (B ⲉϫ.) ἐκ- ἐπί, Ez 20 23 S (B ⲉϧ. ϧⲉⲛ-) δια- ἐν, Jo 3 35 SBF ἐν; PS 350 S Christ ⲉⲓ ⲉϩ. ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, RChamp 539 A ⲛⲧϣ (l ⲛⲧⲥ) ⲁⳉⲣⲏ ⲁⲩⳉⲁⲉ, Mun 110 S ϫⲟⲥ ⲉϩ. ⲉⲡⲕⲁϩ, ib 162 S beasts in fields ⲛⲥⲉϩⲟⲙⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲡⲟⲙⲉ, PLond 4 448 S ⲧⲁⲁⲩ (sc money) ⲛⲁⲓ ⲉϩ. ⲉⲛⲁϭⲓϫ, ST 393 Sa ϩⲏⲓⲉ ⲁϩ. ⲁⲧ̣ⲙ̣[, C 86 275 B ϩⲓⲧϥ ⲉϧ. ⲉⲟⲩⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛ, Miss 4 184 B went from Ephesus ⲉϧ. ⲉⲭⲏⲙⲓ, C 86 210 B ⲥⲁϫⲉ ⲉϧ. ⲉⲛⲓⲙⲁϣϫ ⲛ-;ⲉϫⲛ-: Jos 15 10 S, Sa 7 3 S, Mt 19 28 S (BF ϩⲓ-), Jo 4 6 SA2 (BF ϩⲓϫ.) κατα- ἐπί, Ex 4 3 A (B ϩⲓϫ.), Ps 118 41 SB (var ⲉϩ.), Sa 18 23 S, Mt 3 16 S (B ϩⲁ-), Cl 21 6 A ⲧⲁϫⲣⲁⲩ ⲁⳉ. ⲁϫⲙⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ἐπί, Ps 15 6 S (B ⲉ-) ἐπι- dat, Ge 35 14 S (B ϩⲓϫ.) ἐπι- ἐπί, CaiEuch 652 B send Paraclete ⲉϧ. ⲉϫⲱⲛ ἐξαπο- ἐπί, Jo 12 24 S (B ⲉϫ., ϩⲓϫ.) εἰς; PS 287 S ϩⲉ ⲉϩ. ⲉϫⲙⲡⲉⲩϩⲟ (cf ib 289 ϩⲉ ⲉϫⲙ-), ib 65 S looked from on high ⲉϩ. ⲉϫⲛⲑⲩⲗⲏ, AP 22 A2 sim, ShC 73 24 S ϩⲱⲙ ⲉϩ. ⲉϫⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ, Mun 116 S ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ …ⲉϩ. ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ, BIF 13 108 S ⲛⲧⲟⲩ ⲉϩ. ⲉϫⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ = MG 25 293 B, Aeg 255 S ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲙⲡⲛⲉϩ, El 66 A sun ⲡⲣⲣⲓⲉ ⲁⳉ. ⲁϫⲙⲡⲕⲁϩ, ib 38 A ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲁⳉ. ⲁϫⲱⲟⲩ, PGol 47 A2 may curse ⲉⲓ ⲉϩⲣⲏ ⲉϫⲟⲩ-, BM 1224 A2 ⲉⲓⲛⲉ ⲁϩⲣⲏ ⲁϫⲱⲟⲩ, KroppC F ⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛⲡⲉⲕⲍⲟⲧⲓⲟⲛ (ζῷδ.), Miss 4 180 B ⲉⲣ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ ⲉϧ. ⲉϫⲉⲛⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ;ⲉϩ. ⲉϫ. B often where sense seems down upon: Ps 88 46 ϫⲱϣ ⲉϩ. ⲉϫ. κατα-, AM 59 ⲫⲱⲛ ⲉϩ. ⲉϫ. (but C 43 120 ⲫⲟⲛⲟⲩ ⲉϧ. ⲉ-), ib 60 ⲉⲣ ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲓⲥⲑⲉ ⲛϩⲁⲛⲣⲁⲛ ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ, ib 146 ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙⲡⲉⲕϩⲙⲟⲧ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲛ, C 43 87 ⲙⲟⲩϯ ⲉϩ. ⲉϫ. = AM 330 ⲙ. ⲉϧ. ϩⲓϫ.;or varies with ⲉϧ.: Ps 139 11, Lu 1 12, Ac 19 17 πίπτ. ἐπί; AM 268 ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲓ ⲉϩ. ⲉϫ. συμβαίνειν dat, ib 249 give life ⲉϩ. ⲉϫⲱⲟⲩ;ⲁⳉ. ⲁϫ. A where ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛ- B: Hos 4 9, 5 10, Mic 4 7, Zeph 3 17, 18 ἐπί (cf Joel 3 9, Hab 3 16 ⲁⳉ. ἀνα-);ϩⲁ-: Jer 43 14 B κατα- πρός, Jo 13 37 SA2 (B ⲉϩ. ⲉϫ.) ὑπέρ, Eccl 2 14 F (S ϩⲛ-) ἐν;ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Ge 22 18 S (B ⲛϧ. ϧⲉⲛ-), Ro 1 24 B (S ϩⲛ-) ἐν, Eccl 5 1 F (S ϩⲓϫⲛ-) ἐπί…κάτω, Lam 1 2 F ϩⲗⲏⲓ ⲛ- (l ϩⲛ-, B ⲉϫ.) ἐπί, Ez 21 4 S (B ⲉϧ. sic ?) ἐκ- ἐκ; El 58 A ⲁⲙⲥ ⲁⳉ. ⲛⳉⲏⲧⲥ, AM 189 B ⲭⲁϥ ⲉϩ. ϧⲉⲛⲡⲓⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ;ϩⲓϫⲉⲛ- B: C 43 215 ⲧϩⲉⲙⲥⲟϥ ⲉϩ. ϩ. ⲟⲩϭⲗⲟϫ.

ⲛϩⲣⲁⲓ, ⲛⳉ., ⲛϧ., below: Mk 14 66 B ⲛⲉϥⲛϧ. (S ⲛⲉϥϩⲣ.), Jo 8 23 B ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲛϧ. (var ⲉⲛⲉϧ., SA2 diff) κάτω; ShA 1 245 S ⲛⲉⲧⲛϩ.…ⲛⲉⲧⲛⲧⲡⲉ;c ϩⲓ- B, in, on: Ge 12 9 (S ϩⲛ-), Jer 3 21 ἐν;c ⳉⲛ-, ϧⲉⲛ- AB sim: Nu 14 11 (S do), Hos 5 4 A (B ϧⲉⲛ-), Jo 11 38 AB (S ϩⲛ-, A2 ϩⲣ. ϩⲛ-), C 86 275 nails ⲛϧ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ wherewith to tear flesh ἐν; Jer 3 10 ἐπί;c ϩⲓϫⲛ-: Deu 31 13 B, Joel 2 30 A ἐπί.

ⲥⲁϩ. S (rare), ⲥⲉⳉ., ⲥⲁⳉⲣⲉ A, ⲥⲁϧ. B, ⲥⲉϧ. O, downward, below: Ex 26 24, Va 63 84 ⲓⲥϫⲉⲛⲥ. ⲉⲧⲫⲉ κάτωθεν; El 80 A ϫⲛ-…ⲥ. (= Mt 2 16 SB ⲉⲥⲏⲧ, cf ϩⲣⲁⲓ upper part p 699 b), Va 61 204 left servants ⲥ. ⲁϥϩⲱⲗ ⲉⲡϣⲱⲓ (cf Ge 22 5), C 89 195 ⲉϥϭⲟⲥⲓ ⲉϥⲥ., Miss 4 157 wherefore didst not read ⲡⲓϫⲱⲙ ⲥ.? = Mor 19 97 S ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ = Gött ar 114 75 الى اخره, MG 25 248 ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲥ. lower limbs, Hor 84 O ⲉⲧⲥ., ShA 1 256 S some ϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲥ. others ⲛⲥⲁⲧⲡⲉ;c ⲛ- S(once)B: Ge 1 7 ὑποκάτω; Va 66 304 body cannot ϣⲱⲡⲓ ⲥ. (sic, l ? ⲥⲁϩ.) ⲛϯⲁⲫⲉ ὑπέρ; PMéd 318 S ϣⲟⲩ ⲥⲛⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲥ. ⲙⲙⲟϥ, MIE 2 398 lay ⲥ. ⲛⲟⲩϣϣⲏⲛ = BAp 97 S ϩⲁ-, BSM 40 ⲟⲩⲡⲉ ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲣϣϥ ⲥ. ⲙⲡⲓⲁⲣⲭⲱⲛ? = BMis 386 S ϩⲁ-;as nn: TU 43 13 A ⲉⲓ ⲁⲃⲁⲗ … ⲛⲡⲥⲁ. ⲥⲉⲃⲱⲕ ⲁϩⲣⲏⲓ ⲁ- = PO 9 209 እሞታሕተ;ⲉⲣ ⲥ. B, be below: Lam 1 9 καταφέρεσθαι (var καταβαίνειν); C 89 320 when digging ⲉⲧⲁϥⲉⲣ ⲥ. ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ.

ϣⲁϩ. S (rare), ϣⲁⲉϧ. B, down to: Is 29 4 (S ⲉ-), Ez 12 3 (S ⲉϩ. ⲉ-) εἰς; ib 29 10 SB ἕως; He 12 4 (S diff) μέχρι, Ap 2 10 SB ἄχρι; EW 149 ϣ. ⲉϯⲛⲟⲩ.