ϩⲣⲁⲓ, S, ϩⲣⲏⲉⲓ AA2O, ϩⲣⲏⲓ A2BO, ϩⲗⲏ(ⲉ)ⲓ F, ϩⲣⲉ SAB (ⲥⲁϩⲣⲉ), ϩⲣⲏ Sa nn m, upper part (cf ϩⲟ, ϩⲓ-, AZ 44 93), rarely except as advb or + prep: ShP 130⁴ 115 S other worlds ⲙⲡϩⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ, opp ib ϩⲁⲣⲟϥ ⲙ-, TU 43 9 A shall be taken ⲁⲡϩⲣⲉ ⲛⲛⲡⲏⲩⲉ;& v as nn below;with rel, above: Pro 8 29 S ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧϩⲣⲁⲓ (A ⲛϩ., B om), Is 36 2 SF (B ⲥⲁⲡϣⲱⲓ) ἄνω; BKU 1 41 S ⲡⲏⲓ ⲉⲧϩ. (cf ⲉⲧⲛϩ.);with ⲧⲁ- v p 390 a;ⲣ ⲡϩⲣⲉ A, be above: Mic 4 1 (S ⲡⲉⲧⲡⲉ, B ⲥⲁⲡϣⲱⲓ) ὑπεράνω.

Mostly reinforcing following preposition.c ⲛ- (or ? for ϩⲛ-): Ex 20 11 S (B ⲛϩ. ϧⲉⲛ-) ἐν; Is 15 5 S (B ϩ. ϩⲓ-) ἐπί; AZ 21 100 O ⲁⲓⲧⲟⲩ ⲣ̔ⲏⲓ ⲛⲫⲏⲧ ⲛ-;c ⲟⲩⲧⲉ- q v;c ϩⲓ-: J 13 24 S houses ϩ. ϩⲓⲑⲏⲣϩⲓⲣⲉ;c ϩⲛ-: Nu 14 16 S (B ⲛϩ. ϩⲓ-), Eccl 7 10 F (S ϩⲛ-), ἐν, v also ϩⲛ-;c ϩⲓϫⲛ- S: Ex 16 14 (B ⲛϩ. ϩ.), Nu 7 9 (B ϩⲓ-), Ps 136 1 (B ϩⲓϫ.) ἐπί, Mt 23 22 (var ⲉϩ. ⲉϫⲛ-, B do) ἐπάνω; Br 106 laid branches ϩ. ϩⲓϫⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ, RNC 82 stones ⲉϥϩ. ϩⲓϫⲱⲟⲩ.

ⲉϩⲣⲁⲓ SSfF, ⲁϩ. Sa, ⲁϩⲣⲏ(ⲉ)ⲓ SaAA2O, ⲁϩⲣⲏ SaA, ⲁϩⲣⲉ Sa, ⲉϩⲣⲏⲓ BF, ⲉϩⲗ., ϩⲗ. F, to above, upward, opp ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϧ. downward (from which S cannot always be distinguished & with which B sometimes confused), appended to vbs of motion, as ⲁⲗⲉ, ⲃⲱⲕ, ⲃⲣⲃⲣ, ⲉⲓ, ⲉⲓⲛⲉ 1°, ⲕⲱⲧⲉ, ⲙⲟⲟϣⲉ, ⲙⲟⲩϩ 1°, ⲛⲁ 2°, ⲡⲱⲧ, ⲣⲱⲧ, ⲥⲱⲕ, ⲥⲓⲧⲉ, ϯ, ⲧⲁⲗⲟ, ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ, ⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲟⲩⲱⲧⲃ, ⲱⲗ, ⲱϣ, ϣⲉ, ϥⲓ, ϥⲱϭⲉ, ϩⲱⲗ, ϫⲓⲥⲉ, ϫⲟⲟⲩ;also to others, as ⲙⲟⲩⲧⲉ, ⲛⲉϩⲥⲉ, ⲣⲁϣⲉ, ⲥⲙⲙⲉ, ⲥⲟⲙⲥ, ⲧⲟⲉⲓⲧ, ϣⲗⲏⲗ, ϭⲱϣⲧ.

Represents prep where prefixed to vb: Ge 3 18 S (B diff), 2 Kg 6 17 SB, Ps 46 5 S (B ⲉⲡϣⲱⲓ), Is 34 3 SF (B do), Hos 1 11 A (B do), Mt 13 48 SF (B diff) ἀνα-, ib 21 18 S (B do) ἐπανα-; Nu 16 47 SB, Ps 36 35 S (B ⲉⲡϣ.) ἐπι-; Ac 1 13 S (var & B ⲉϩⲟⲩⲛ) εἰσ-; Ps 56 8 S (B om), Pro 20 5 SA, Sa 19 10 ἐκ- (?); Jos 13 1 S προ-; Lev 21 17 SB, Mt 8 4 S (B ⲉϧⲟⲩⲛ) προσ-; not in Gk: Sa 18 9 S ⲧⲁⲗⲉ ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉϩ. θυσιάζειν, Ps 87 1 S ⲱϣ ⲉϩ. (B ⲉⲃⲟⲗ) κράζειν, Lam 5 12 SB ⲉⲓϣⲉ ⲉϩ. κρεμαννύναι, Ps 62 4 S ϥⲓ ⲉϩ. (B ⲉⲡϣ.) αἴρειν, Ja 3 11 SA ⲧⲁⲩⲟ ⲉϩ. (B ⲃⲉⲃⲓ) βρύειν, R 1 1 21 S ⲥⲟⲟϩⲉ ⲉϩ. χωρίζεσθαι; PS 134 S ⲛⲧⲥ ⲉϩ. from Chaos, ib 71 S ⲁϥϥⲟϭϥ ⲉϩ., Aeg 254 S ⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ ⲉϩ., R 1 3 27 S ϫⲁⲥⲧⲟⲩ ⲉϩ., Ep 374 Sa ⲛ]ⲧⲉⲉⲓ ⲁϩ., Hall 69 Sa ⲥⲟⲩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓ ⲁϩⲣⲉ, ib 62 Sa ⲁⲥⲓⲛⲁ ⲉⲓ ⲁϩⲣⲏ, PMéd 131 S abscess ⲉⲓ ⲉϩ. burst, Kr 1 4 S inundation ⲙⲟⲩϩ ⲉϩ., AM 288 B ⲧⲱⲛⲕ ⲉϩ., ib 227 B fruit ϯ ⲟⲩⲱ ⲉϩ., C 43 167 B ⲧⲁⲗⲉ ⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲉϩ., ManiH 3 A2 ϯⲛⲁϩⲧ ⲁϩ., ib 27 A2 ⲛⲏⲩ ⲁⲡⲓⲧⲛⲉ … ⲉⲓ ⲁϩ., Hor 82 O ⲛⲉⲟⲩ ⲁϩ.;doubtful up or down: ShC 42 210 S ⲡⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉϩ., ST 227 Sa ⲕⲱⲧⲉ ⲁϩ., COAd 40 S ⲧⲁϩⲟⲓ ⲉϩ., Kr 233 F ⲧⲁϣϥ (ⲉ)ⲗⲁⲛ ϩ.

Appended to nn SO (presumably up): J 47 34 ⲡϩⲓⲣ ⲉϩ., ib 42 23 ⲡⲧⲱⲣⲧ ⲉϩ., ib 67 75 ⲧⲕⲉϫⲟⲉ ⲉϩ.; JA '75 5 216 ϫⲓⲛⲡⲟⲟⲩ ⲉϩ., CO 128 ϫⲓⲛⲧⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉϩ., ib 148 ϫⲓⲛⲡⲧⲁⲕ ⲛϫⲟⲓ…ⲉϩ., Hor 83 O ⲛϫⲛⲣⲁⲙⲡⲉ ⲙ̅ⲃ̅ ⲁϩ. (but cf ? ϩⲣⲁⲓ down, ⲥⲁϧⲣⲏⲓ); cf BMis 126 ϫⲓⲛⲙⲟⲟⲥ ⲉϩ. ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲥⲟⲩⲉⲛ ⲑⲁⲙⲁⲣ (on Ge 38 26).

As nn, also ϩⲣ. B, person above, superior, magnate: Jer 25 38 ⲟⲩⲉϩ., Pro 8 16 ⲛⲓⲉϩ. (SA ⲛⲟϭ), Jer 24 8 ⲛⲉϥⲉϩ. (S = Gk), ib 41 10 ⲛⲓϩⲣ., Is 34 12 ⲛⲉⲥϩ. (S ⲁⲣⲭⲱⲛ, F ⲛⲁϭ), Nah 3 10 ⲛⲉⲥⲛϩⲣ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ (wrongly added, SA = Gk) μεγιστάν.

Reinforcing following preposition, often with upward sense.ⲉ- (mostly S): Deu 17 8 (B ⲉ-), Ac 24 11 S (var ⲉ-) B, AP 4 A2 ἀνα- εἰς, Lu 1 9 (var & B ⲉϩⲟⲩⲛ) εἰσ- εἰς, Deu 11 5 (B ⲉ-), Mt 8 14 (B ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-) εἰς, Is 36 10 SBF ⲉϩⲣⲏⲓ ἀνα- ἐπί, Ex 34 1 (B ϩⲓ-), Is 19 2 F (BM 1221, SB ⲉϫⲛ-), Mt 14 34 (B ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-, F ⲉ-) ἐπί, Ps 19 9 (B ⲟⲩⲃⲉ-), Hos 2 13 A (B diff) ἐπι-, 2 Kg 7 27 προσ- πρός, Ps 119 1 (B ⲟⲩ.), Eccl 1 6 F (S diff), Is 32 6 SF ⲉϩⲣⲁⲓ (B ⲟⲩ.) πρός, Jud 3 10, Lam 1 4 BF, Mt 26 6 (F ⲉ-, B diff) ἐν, Ge 7 24 (B ϩⲓϫ.) ὑψοῦσθαι ἐπί; PS 58 ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉϩ. ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ShMIF 23 70 ϥⲓ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲓ, BHom 14 ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲉϩ. ⲉⲧⲡⲉ, BMis 387 jars full ⲉϩ. ⲉⲣⲱⲟⲩ (var BM 305 ϣⲁⲉϩ. ⲉ-), ManiH 44 A2 ⲁϥⲧⲉⲗⲟ ⲁϩ. ⲁⲕⲧⲏⲥⲓⲫⲱⲛ, C 43 209 B ϩⲱⲗ ⲉϩ. ⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ;toward: BG 74 ⲉⲓ ⲉϩ. ⲉⲩϣⲟϫⲛⲉ, PS 191 ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ ⲉϩ. ⲉⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ, ib 239 ϫⲟⲟϥ ⲉϩ. ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ, BMis 247 ⲧⲟⲩϫⲟ ⲛⲛⲉϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ ⲉϩ. ⲉⲡⲉⲩⲙⲁ, J 18 9 I betake me ⲉϩ. ⲉⲧⲉⲡⲣⲁⲥⲓⲥ, Ryl 216 money received ⲉϩ. ⲉⲧⲧⲓⲙⲏ, AP 41 A2 brought letter ⲉϩ. ⲁⲛⲉⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ;up … down SA: ShA 1 404 sun's ⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉϩ. & his ⲙⲁ ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩ., ib sun ⲛⲏⲩ ⲉϩ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉϥⲛⲁ ⲉϩ., R 2 1 59 ⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲧⲥⲟⲟϥ … ϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲧⲡⲉ, El 106 A ⲛⲁ ⲁϩ. ⲛⲏⲩ ⲁⳉ.ⲉϫⲛ- (often neither up nor down): Ge 32 31 S (B ⲉ-) ἀνα- dat, Ps 77 31 SB, Cant 7 8 F (S ⲉϩ. ⲉ-), Lam 2 10 F ϩ. (B ϩⲓϫ.) ἀνα- ἐπί, Jth 16 17 S ἐπανα- dat, Ps 3 1 SB ἀπανα- ἐπί, Ge 1 20 S (B ϩⲓϫ.), Ps 9 15 B (S ⲉϫⲛ-), Eccl 10 7 F ϩ. (S ϩⲓϫⲛ-), Is 30 1 F ⲉϩⲗ. (SB ⲉϫⲛ-), Mic 4 8 AB, Mt 14 14 S (BF ϧⲁ-) ἐπί, 3 Kg 8 46 B, Sa 16 4 S, Mt 17 5 S (B ⲉϫ.), BHom 49 S ⲡⲱⲧ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲥ ἐπι-, Ps 90 13 S (B do), Is 31 3 SBF ⲉϩⲣⲏⲓ, Jo 13 18 SA2B ἐπι- ἐπί, Deu 10 1 S (B ⲉⲡϣ. ϩⲁ-), Ps 23 3 B (S ⲉϩ. ⲉ-) ἀνα- εἰς, 3 Kg 8 52 B (S ⲉ-) εἰσ- εἰς, Ps 120 1 S (B ⲉϫ.), Lam 2 2 F (B ⲉ-), Mt 4 8 S (B ⲉϫ.) εἰς, Ps 17 41 SB, ib 90 10 B (S ⲉ-), Is 3 5 A (Cl, SB ⲟⲩⲃⲉ-) πρός, Mt 5 23 SB προσ- ἐπί, Mic 3 4 SAB ἐν, 2 Kg 1 19 B (S ⲉϫⲛ-), MG 25 2 B martyred ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛⲫⲣⲁⲛ ὑπερ, Dan 11 23 B ὑπερ-, Ps 34 15 B (S om), Ac 19 16 S (var & B ⲉ-) κατά, 1 Chr 16 21 B (Ps 104 14 ὑπ.), Bar 1 13 B περί, Nu 25 3 S (B ⲉϫ.), ROC 17 400 B ⲣⲁϣⲓ ⲉϩ. ⲉϫ. ⲧⲇⲱⲣⲁ dat, Ge 1 26 S (B ⲉ-), Ps 104 21 B (S ⲉϫⲛ-) gen; Br 241 S ⲧⲁⲗⲟ ⲙⲟⲟⲩ ⲉϩ. ⲉϫⲛ-, ShC 73 175 S ⲃⲱⲕ ⲉϩ. ⲉϫⲛⲟⲩⲧⲟⲟⲩ صعد الى, MIF 9 53 S sun ϣⲁ ⲉϩ. ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ (var BAp 13 ⲉϫⲛ-), Imp Russ Ar S 18 029 Sa ⲉⲓⲛⲉ ⲁϩⲣⲏ ⲁϫⲱⲟⲩ, BM 1224 Sa sim, C 43 98 B if war ⲧⲱⲛϥ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲓ, AM 117 B ⲧⲱⲃϩ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲓ;without direction: PS 113 S ⲛⲛⲉⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲓ, Br 119 S ⲟ ⲛⲣⲣⲟ ⲉϩ. ⲉϫⲛ-, ib 94 S ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲓ, ShC 73 90 S ⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϩ. ⲉϫⲛ- (var ⲉϫⲛ-), BHom 13 S burning with lust ⲉϩ. ⲉϫⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ, Mor 41 44 S ϫⲓ ⲛⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲟⲩ on their behalf, Aeg 260 S ⲧⲉⲛⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉϩ. ⲉϫⲛⲛⲁⲓ, Mani P A2 ⲛⲧⲟⲩ ⲁϩ. ⲁϫⲱⲟⲩ, AM 20 B ⲱⲟⲩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ, ib 85 B ⲁϥⲥⲓⲛⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ, ib 325 B gnashed teeth ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ, ib 153 B marvelled ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ, C 43 222 B ⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲛ;ⲉϩⲣⲛ-: Mk 3 5 S ϭⲱϣⲧ ⲉϩ. ⲉϩⲣⲁⲩ (var ⲉϩⲟⲩⲛ, B ⲉ-) περι- acc;ⲟⲩⲃⲉ-: Is 57 13 S (B ⲉⲃⲟⲗ) ἀνα-, Job 27 10 S (B ⲟⲩ.), Ps 101 2 S (B ⲉⲡϣ.) ἐπι-, Si 8 2 S ἀντι-; AP 37 A2 ⲁϣ ⲉϩⲁⲙ ⲁϩ. ⲟⲩϥⲉⲡϫ︤ⲥ︥, BKU 1 23 F ⲧⲓⲱϣ ⲉⲗⲏⲓ ⲟⲩⲏⲕ;ϣⲁ- S: Ps 73 23 (B ⲉⲡϣ.) ἀνα- πρός; PS 16 ⲁⲙⲟⲩ ⲉϩ. ϣⲁⲣⲟⲛ;ϩⲁ- B, up to: ROC 18 36 ⲓⲟⲣⲉⲙ ⲉϩ. ϩⲁⲣⲟϥ ἀνα- πρός, Ps 30 23 (S ⲟⲩ.), Lam 2 18 (S ⲉϩ. ⲉ-) πρός; AM 151 ϣⲗⲏⲗ ⲉϩ. ϩⲁⲡ⳪︦;ϩⲁ- SA2, up beneath: BHom 7 ϥⲓ ⲉϩ. ϩⲁⲛⲉⲡⲗⲏⲅⲏ, ManiK 35 A2 ⲡⲉⲧⲃⲓ ⲁϩ. ϩⲁⲛϩⲃⲏⲩⲉ, J 83 13 ⲥⲱⲕ ⲉϩ. ϩⲁⲡⲉⲕⲣⲓⲙⲁ;ϩⲓ-: Mk 6 54 SB (var ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ-) ἐκ- ἐκ (cf + ϩⲛ-), Dan 5 5 B ἐπί; Cl 12 4 A ⲃⲱⲕ ⲁϩ. ϩⲓⲡⲓⳉⲟ dat; C 43 61 B ϫⲟⲩϣⲧ ⲉϩ. ϩⲓⲱⲧϥ, Br 118 S paths ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲏⲩ ⲉϩ. ϩⲓⲱⲟⲩ;ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, up from: Jos 4 19 S, Dan 7 3 SB ἀνα- ἐκ, Mt 3 16 S (B ⲉⲡϣ.) ἀνα- ἀπό, Jud 16 14 S, Ez 21 3 S (B ϧⲉⲛ-) ἐκ- ἐκ, Ge 30 16 SB εἰσ- ἐκ, Deu 26 2 S (B diff) ἀπό, Ac 7 14 B (varr ⲛϩ., ⲛϧ., S diff) ἐν; PS 78 S ⲛⲧⲥ ⲉϩ. ϩⲙⲡⲭⲁⲟⲥ, Br 118 S ⲃⲱⲕ ⲉϩ. ϩⲛⲙⲙⲁ, BAp 1 S ⲉⲓ ⲉϩ. ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ, Mani K 11 A2 ϫⲉⲥⲧϥ ⲁϩ. ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, AM 254 B ⲑⲁϩⲙⲉϥ ⲉϩ. ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲁⲑⲙⲟⲥ;ϩⲓϫⲉⲛ- B: 2 Kg 1 24 (S ⲉϫⲛ-) ἀνα- ἐπί, Dan 9 19 (S ⲉϩ. ⲉϫⲛ-) ἐπι- ἐπί, Bel 36 ἐπάνω; AM 33 ϣⲉⲡ ϧⲓⲥⲓ ⲉϩ. ϩ. ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ.

ⲛϩ. SAA2B (mostly) upward, above: Jud 11 31 (S ⲉϩ.) ἀνα-, Pro 8 29 A (S ⲉⲧϩ., B om) ἄνω; ShA 1 245 S some roots ⲉⲧⲙⲡⲉⲥⲏⲧ, others ⲛⲉⲧⲛϩ., TRit 546 ⲉⲛϥ ⲛϩ. ⲛⲟⲩϭⲗⲓⲗ;ⲛϩ. ⲉϫⲉⲛ-: Ex 34 27 (S ⲉϩ. ⲉϫⲛ-) ἐπί;ⲛϩ. ϩⲓ-, on, in: Ex 15 22 (S ϩⲓ-), Jer 9 26 (S ϩ. ϩⲛ-), ib 39 12 (S ⲉ-) ἐν; Ez 18 6 ἐπί; Mani 1 A2 testify to me ⲛϩ. ϩⲓⲡϫⲓⲥⲉ;ⲛϩ. ϧⲉⲛ-: Ex 8 19 ἐν; AP 19 A2 light shone ⲛϩ. ⲛϩⲏⲧϥ ὅπου; MG 25 105 (cf Z 48) ⲛⲁϥⲛϩ. ϧⲉⲛϥ̅ⲍ̅ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ;v also ϩⲛ- b;ⲛϩ. ϩⲓϫⲉⲛ-: Jer 2 34 (S ϩ. ϩⲓϫⲛ-) ἐπί, ib 38 6 ἐν.

ⲥⲁϩ. SFO, on upper side, above: P 130⁵ 35 ⲁⲕⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲥ. ⲁⲕⲟⲩⲟⲛϩⲕ ⲛⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ, AZ 23 114 lay drugs ⲥ. ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ, Bodl(P) g 6 stood ⲥ. ⲛ[ⲡⲙⲁ ⲛϣⲱ]ⲡⲉ, PSBA 34 174 have named ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲥ., Rec 37 46 monastery ⲉⲧⲥ. (cf 48 do ⲉⲗⲙⲉعⲁⲗⲗⲁⲭⲁ معلقة), PGM 1 114 O Son of Father ⲉⲑⲥⲁⲣⲏⲓ (ⲛ)ⲛⲓⲥⲁⲥⲫⲉ;ⲛⲥ.: Lu 14 10 F (S ⲉϩ. ⲉⲡϫⲓⲥⲉ, B ⲉⲡϣ.) προσανα- ἀνώτερον;ⲥⲁϩⲣⲉ nn m SAB: Zech 4 3 A ⲛⲡⲥ. (S ⲛⲧⲡⲉ ⲛ-, B ⲥⲁⲡϣ. ⲛ-) ἐπάνω, Mic 3 2 A ⲙⲡⲥ. ⲛ- (S ϩⲓⲧⲡⲉ ⲛ-, B diff) ἀπό desuper; Cl 12 3 A ⲙⲁ ⲙⲡⲥ. ὑπερῷον (cf Jos 2 6 S ϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ), MIE 2 335 B stood to pray in ⲟⲩⲙⲁ ⲛⲥ. = PO 22 352 مكان سهر (var P ar 4878 71 سهري); PS 202 S ⲉⲡⲥ. opp ⲉⲡϩⲃⲃⲉ, ib 297 S ϩⲓⲡⲥ. ⲛⲛⲉⲭⲁⲟⲥ, ib 205 S ⲉⲧⲡⲉϥⲥ. opp ⲉⲧⲡⲉϥⲉⲥⲏⲧ.

ϣⲁϩ. SAA2, ϣⲁⲉϩ. BF, upward: Br 263 S ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ϣ.;ϣ. ⲉ-, up to: Ge 13 3 S (B ϣⲁ-), ib 48 15 S (var & B ϣⲁϩⲟⲩⲛ), Ps 13 1 S (B do), Is 30 28 B (SF diff), Jo 5 17 SA2 (B do) ἕως; PS 5 S ϫⲓⲛⲡⲉⲥⲏⲧ ϣ. ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ, ShC 73 142 S ϫⲓⲛⲙⲡⲛⲟϭ ϣ. ⲉⲡⲕⲟⲩⲓ, CA 90 S ϣ. ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ, Miss 4 244 S fame reached ϣ. ⲉϩⲣⲱⲙⲏ, El 92 A ⲡⲱⲧ ϣ. ⲁϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ = ib 122 S ⲉϩ. ⲉ-, ManiK 12 A2 ϣ. ⲁⲧϭⲓⲛⲉⲓ, AM 287 B went south ϣ. ⲉⲛⲓⲉⲑⲁⲩϣ, Mor 30 24 F ϣ. ⲉⲡⲁⲧⲛⲟⲩϯ Julian;even to, except (?) SB (once, cf ϣⲁ- e): ShA 1 419 have we heard of wrong done to his neighbour ⲟⲩⲇⲉ ϣ. ⲉⲡⲉϥϫⲁϫⲉ?, ShC 42 81 fasts kept by all ϣ. ⲉⲛⲕⲉⲣⲣⲱⲟⲩ, ib 43 none dieth without Creator ϣ. ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟⲙϥ, Sh(?)ClPr 39 41 = Mor 54 90 let no priest sport with woman ϣ. ⲉⲩϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ, ShC 73 145 none may talk ϣ. ⲉⲟⲩⲁ ⲉϥϣⲱⲛⲉ, ib 10 I marvel ϣ. ⲉⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ ⲟⲩⲁ, JTS 8 243 they shall not know Hell ϣ. ⲉⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲛⲕⲱϩⲧ that all must cross (cf BMar 135 sup), TstAb 171 B all sins soul had committed ϣ. ⲉⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ (corrupt ?).

ϩⲓϩ. S, upward: P 129¹⁶ 69 ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ trees joined, ⲁⲩⲡⲱⲣϫ ⲇⲉ ϩ., BMOr 6203 shalt possess ⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ϩ. ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ, BM 1015 terms of lease ]ⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ϩ. above, ib 217 27 ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲉⲧϩ.;ϩⲓϩⲣⲉ S: ShA 1 150 fire ⲛⲉϩⲥⲉ ϩ. after smouldering in depths.