(S) ϩⲣⲁⲓ (ⲡ)
(A, L, O) ϩⲣⲏⲉⲓ (ⲡ)
(L, B, O) ϩⲣⲏⲓ (ⲡ)
(F) ϩⲗⲏⲓ, ϩⲗⲏⲉⲓ (ⲡ)
(S, A, B) ϩⲣⲉ (ⲡ)
(Sa) ϩⲣⲏ (ⲡ)

(noun male)
direction
upper part
with rel, above
Crum: 698a
Dawoud: 707b


upper part
complete++

(A) ⲣ ⲡϩⲣⲉ be above3529 Crum: 698a
mostly reinforcing following preposition7922
c ⲛ- 7923
c ⲟⲩⲧⲉ- 7924
c ϩⲓ- 7925
c ϩⲛ- 7926
(S) c ϩⲓϫⲛ- 7927
(S, Sf, F) ⲉϩⲣⲁⲓ
(Sa) ⲁϩⲣⲁⲓ
(Sa, A, L, O) ⲁϩⲣⲏ(ⲉ)ⲓ
(Sa, L) ⲁϩⲣⲏ
(Sa) ⲁϩⲣⲉ
(B, F) ⲉϩⲣⲏⲓ
(F) ⲉϩⲗⲏⲓ, ϩⲗⲏⲓ
(S, NH) ⲉϩⲣⲁⲉⲓ {ext Gospel of Judas; 824; 25; 16; ϥⲓ ⲉⲓⲁⲧⲕ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ; Ext}, {Gospel of Judas; 824; 25; 21; ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲇⲉ ⲁϥϥⲓⲁⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 83; 15; ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲛ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ; Ext}
to above, upward opp ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϧ. downward3530
reinforcing following preposition, often with UPWARD sense7928 Crum: 698b
c ⲉ- (mostly S)
toward
up ... down S,A7929
c ⲉϫⲛ-, c ⲉϫⲱ⸗ (often neither up nor down)7930 Crum: 699a
c ⲉϩⲣⲛ- 7931
c ⲟⲩⲃⲉ- 7932
c ϣⲁ- 7933
(B) c ϩⲁ- up to7934
(S, L) c ϩⲁ- up beneath7935
c ϩⲓ- 7936
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- up from7937
(B) c ϩⲓϫⲉⲛ- 7938 Crum: 699b
(S, A, L, B) ⲛϩ. upward, above3531
ⲛϩ. ⲉϫⲉⲛ- 7939
ⲛϩ. ϩⲓ- on, in7940
ⲛϩ. ϧⲉⲛ- 7941
ⲛϩ. ϩⲓϫⲉⲛ- 7942
(S, F, O) ⲥⲁϩ. on upper side, above3532
(S, A, B) ⲥⲁϩⲣⲉ (noun male)
7943
(S, A, L) ϣⲁϩ.
(B, F) ϣⲁⲉϩ.
upward3533
ϣ. ⲉ- up to
even to, except (?)7944
(S) ϩⲓϩ. upward3534
(S) ϩⲓϩⲣⲉ 7945 Crum: 700a

See also:
view (S, B, F) ϣⲱⲓ (F) ϣⲱⲉⲓ, ϣⲟⲓ (noun male) what is high, above always c def article

Opposite:
view (S) ϩⲣⲁⲓ (A) ⳉⲣⲏⲓ (L) ϩⲣⲏⲓ, ϩⲣⲏⲉⲓ (B) ϧⲣⲏⲓ (F) ϩⲗⲏⲓ (noun male) lower part opp to ϩⲣⲁⲓ upper part
view (S, A, L, B, F) ⲉⲥⲏⲧ (noun male) ground, so bottom, lowest part [γη]
as adv with preceding prep + art, mostly = verbal κατα- (-αγειν, -αιρειν, -βαινειν, -βαλλειν &c)

Crum: 698a-700a
698
698

699
699

700
700


Dawoud: 707b
707
707