home | prev | 371 | next | reset | dev |
(A) ⲣ ⲡϩⲣⲉ | be above3529 | Crum: 698a | |||||||
mostly reinforcing following preposition7922 | |||||||||
c ⲛ- | 7923 | ||||||||
c ⲟⲩⲧⲉ- | 7924 | ||||||||
c ϩⲓ- | 7925 | ||||||||
c ϩⲛ- | 7926 | ||||||||
(S) c ϩⲓϫⲛ- | 7927 | ||||||||
(S, Sf, F)
ⲉϩⲣⲁⲓ
(Sa) ⲁϩⲣⲁⲓ (Sa, A, sA, O) ⲁϩⲣⲏ(ⲉ)ⲓ (Sa, sA) ⲁϩⲣⲏ (Sa) ⲁϩⲣⲉ (B, F) ⲉϩⲣⲏⲓ (F) ⲉϩⲗⲏⲓ, ϩⲗⲏⲓ (S, NH) ⲉϩⲣⲁⲉⲓ {ext Gospel of Judas; 824; 25; 16; ϥⲓ ⲉⲓⲁⲧⲕ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ; Ext}, {Gospel of Judas; 824; 25; 21; ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲇⲉ ⲁϥϥⲓⲁⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 83; 15; ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲛ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ; Ext} |
to above, upward opp ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϧ. downward3530 | ||||||||
reinforcing following preposition, often with UPWARD sense7928 | Crum: 698b | ||||||||
c ⲉ- | (mostly S)
toward up ... down S,A7929 |
||||||||
c ⲉϫⲛ-, c ⲉϫⲱ= | (often neither up nor down )7930 | Crum: 699a | |||||||
c ⲉϩⲣⲛ- | 7931 | ||||||||
c ⲟⲩⲃⲉ- | 7932 | ||||||||
c ϣⲁ- | 7933 | ||||||||
(B) c ϩⲁ- | up to7934 | ||||||||
(S, sA) c ϩⲁ- | up beneath7935 | ||||||||
c ϩⲓ- | 7936 | ||||||||
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | up from7937 | ||||||||
(B) c ϩⲓϫⲉⲛ- | 7938 | Crum: 699b | |||||||
(S, A, sA, B) ⲛϩ. | upward, above3531 | ||||||||
ⲛϩ. ⲉϫⲉⲛ- | 7939 | ||||||||
ⲛϩ. ϩⲓ- | on, in7940 | ||||||||
ⲛϩ. ϧⲉⲛ- | 7941 | ||||||||
ⲛϩ. ϩⲓϫⲉⲛ- | 7942 | ||||||||
(S, F, O) ⲥⲁϩ. | on upper side, above3532 | ||||||||
(S, A, B) ⲥⲁϩⲣⲉ | (noun male)
7943 |
||||||||
(S, A, sA)
ϣⲁϩ.
(B, F) ϣⲁⲉϩ. |
upward3533 | ||||||||
ϣ. ⲉ- | up to
even to, except (?)7944 |
||||||||
(S) ϩⲓϩ. | upward3534 | ||||||||
(S) ϩⲓϩⲣⲉ | 7945 | Crum: 700a |
view | (S, B, F) ϣⲱⲓ (F) ϣⲱⲉⲓ, ϣⲟⲓ | (noun male) what is high, above always c def article917 |
view | (S) ϩⲣⲁⲓ (A) ⳉⲣⲏⲓ (sA) ϩⲣⲏⲓ, ϩⲣⲏⲉⲓ (B) ϧⲣⲏⲓ (F) ϩⲗⲏⲓ | (noun male) lower part opp to ϩⲣⲁⲓ upper part3281 |
view | (S, A, sA, B, F) ⲉⲥⲏⲧ | (noun male) ground, so
bottom, lowest part [γη]
as adv with preceding prep + art, mostly = verbal κατα- (-αγειν, -αιρειν, -βαινειν, -βαλλειν &c)111 |