(S, A) ⲧⲱⲣⲉ (ⲧ)
(Sf, B, F) ⲧⲱⲣⲓ (ⲧ)
(Sf, F) ⲧⲱⲣⲉⲓ (ⲧ)
(S) ⲧⲟⲣⲉ (ⲧ)
(Sf) ⲧⲟⲗⲉ (ⲧ)
(F) ⲧⲱⲗⲓ, ⲧⲟⲗⲓ, ⲧⲟⲣⲓ (ⲧ)
(noun female)
hand (B, rest only in derived meanings & compounds) [χειροσ]
handle of tool, weapon [ξυλον]
spade, pick [σκαφειον]
oar
Crum: 425a
Dawoud: 480b-481a, 596a, 461a-464a

369-1-1
hand
369-2-1
handle of tool
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0065/5104/4181/files/AR-15_Handle_and_Pistol_Grips.jpg
handle of weapon
369-4-1
spade
369-5-1
pick
369-6-1
oar
(S, A) ⲧⲱⲣⲉ
(Sf, B, F) ⲧⲱⲣⲓ
(Sf, F) ⲧⲱⲣⲉⲓ
(S) ⲧⲟⲣⲉ
(Sf) ⲧⲟⲗⲉ
(F) ⲧⲱⲗⲓ, ⲧⲟⲗⲓ, ⲧⲟⲣⲓ
(S, A) ⲣ ⲧ. use hand, clap hands [ανακρουεσθαι] Crum: 425a
(S, A, F) ϣ(ⲉ)ⲡ ⲧ.
(S) ϣⲡ ⲧⲱⲱⲣⲉ {ext Mysteries of St. John and Holy Virgin; 1051; 4; 19; ⲁϥϣⲛϩⲧⲏϥ ϩⲁ ⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲧⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲱⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲡ ⲧⲱⲱⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ; Ext}, {Mysteries of St. John and Holy Virgin; 1051; 4; 28; ⲃⲱⲕ ⲛⲅϯ ⲛⲁϥ ⲛ ⲧⲕⲥⲁⲣⲝ ⲛϥⲟⲩⲟⲙⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲕϣⲡ ⲧⲱⲱⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ; Ext}, {Instructions of Apa Pachomius; 1055; 2; 8; ⲧⲱⲃⲥ ⲙ ⲡⲉⲕⲣⲙ ⲛ ϯⲙⲉ ⲛⲧ ⲁⲕϣⲡⲧⲱⲱⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ; Ext} 		(verb)
intr: grasp hand, so be surety, undertake [εγγυαν]
tr: (oftener), be surety for
as nn, surety [εγγυοσ, εγγυη]
(B) ⲉⲣ ⲡϣ. be surety [εγγυαν]
(S, B, F) ϣⲧⲱⲣⲉ {for ϣⲡ ⲧ.}, ϣⲧⲱⲟⲣⲉ, ϣⲧⲟⲣⲉ, ϣⲧⲟⲣⲓ
(B) ϣⲑⲟⲣⲓ
(F) ϣⲧⲟⲗⲓ 		(verb)
as ϣⲡ ⲧ. , mostly tr [εγγυαν]		 Crum: 425b
(S) ⲃⲱⲗ ϣ. ⲉⲃⲟⲗ dissolve guaranty
(B) ⲙⲉⲧϣ. guaranty [εγγυη]
(S, F) ⲣⲙϣ., ⲗⲉⲙϣ. guarantor
(S) ⲧⲟⲟⲧ-, ⲧⲉⲧ-, (ⲧⲉ-)
(B) ⲧⲟⲧ-, ⲧⲉⲛ-
(S, A, sA, O) {with 2 pl suff & in preps ⲉⲧⲛ-, ⲛⲧⲛ- &c} ⲧⲟⲟⲧ=
(S, A, sA, B, O) ⲧⲟⲧ=
(F) ⲧⲁⲁⲧ=, ⲧⲁⲧ= 		where = χειρ (lit or fig)
(S, A) ⲉⲓⲣⲉ ⲡⲁⲧⲟⲟⲧ=, ⲣ ⲁⲧ.
(S) ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁⲡⲁⲧ.
(S, A, sA) ⲣ ⲁⲡⲁⲧ.
(B) ⲓⲣⲓ ⲛⲁⲩⲧⲟⲧ=, ⲉⲣ ⲁⲩⲧ.
(F) ⲉⲗ ⲡⲁⲧⲁⲁⲧ= 		do to extent of hand('s capacity), endeavour [σπουδαζειν, σπευδειν] Crum: 426a
ⲉⲓⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧ=, ⲉⲓⲁ ⲧ. wash hands
ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ=, ⲉⲓⲛⲉ ⲛ ⲧ. bring, place hand
(S, A, sA, B, F) ⲕⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧ= ⲉⲃⲟⲗ, ⲕⲁ ⲧ. ⲉⲃⲟⲗ loosen hand, cease, despair [παυειν, εκλειπειν]
(S, A, sA, B, F) ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧ=, ϯ ⲧ. give hand, help [χειρα διδοναι, παρισταναι, συνεργειν] Crum: 426b
(S, A, sA, B) ϣ(ⲉ)ⲡ ⲧ. grasp hand
― in greeting
― in promising
― in betrothing
as nn m S, betrothal gift		 Crum: 427a
(S, F) ⲛⲥⲁⲧⲟⲟⲧ=
(B) ⲥⲁⲧ. 		out of hand, fortwith [ευθυσ, ευθεωσ, εξαυτησ]
prepositions formed with ⲧⲉ-, ⲧⲟⲟⲧ= Crum: 427b
(S) ⲉⲧⲛ-
(A, sA) ⲁⲧⲛ-
(B) ⲉⲧⲉⲛ-
(S) ⲉⲧⲟⲟⲧ=
(A, sA) ⲁⲧⲟⲟⲧ=
(B) ⲉⲧⲟⲧ=
(F) ⲉⲧⲁ(ⲁ)ⲧ=
(S) {with 2 pl} ⲉⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ, ⲉⲧⲉⲧ(ⲧ)ⲏⲩⲧⲛ, ⲉⲧⲟ(ⲟ)ⲧⲧⲏⲩⲧⲛ
(A) ⲁⲧⲟⲟⲧⲛⲉ, ⲁⲧⲉⲧⲏⲛⲉ
(B) ⲉⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ 		(preposition)
to hand of, to (but S often varies with ⲛⲧⲛ- from )
(S, A, sA) ⲛⲧⲛ-
(A) ⲧⲛ-
(B, F, O) ⲛⲧⲉⲛ-
(S, B) ⲛⲧⲉ-
(S) {other forms as ⲉⲧⲛ- , also} ⲛⲧⲟⲧⲏⲛⲟⲩ 		(preposition)
in, by hand of, by, with, beside, from
stands for vb
with, for
through, because of
from, away from
to
(S, B) ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲛ- from Crum: 428b
(S, sA) ϩⲁⲧⲛ-
(F) ϩⲁⲧⲉⲛ-
(B) ϧⲁⲧⲉⲛ-, ϩⲁⲧⲉⲛ- {? error} {other forms as ⲉⲧⲛ-} 		(preposition)
lit under the hand of, so beside, with (form ϩⲁⲧⲛ- varies constantly with ϩⲁϩⲧⲛ- , but pronom forms are distinct)
(S, A, sA) ϩⲓⲧⲛ-
(S) ϩⲉⲧⲛ-
(B, F) ϩⲓⲧⲉⲛ-
(F) ⲓⲧⲉ-
(S) {other forms as ⲉⲧⲛ- , 2 pl S} ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ-, ϩⲓⲧⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ-, ϩⲓⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ-, ϩⲓⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ-
(A) ϩⲓⲧⲉⲧⲏⲛⲉ
(sA) ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲛⲉ
(F) ϩⲓⲧⲉⲛⲧⲏⲛⲟⲩ 		(preposition)
lit by the hand of, so through, by, from
of time, during, after
ⲉⲃⲟⲗ ϩ. meaning as ϩ. Crum: 429b
See also:
view (S, A, sA, F) ϭⲓϫ (B) ϫⲓϫ (F) ϫⲓϫϩ (F) plural: ϫⲉⲩϫ, ϫⲉⲟⲩϫ, ϫⲉⲟⲩϫϩ, ϫⲉⲟⲩϩϫ (noun female) hand [χειρ, δραξ]
Crum: 425,426,427,428,429
425
425

426
426

427
427

428
428

429
429

Dawoud: 480b-481a, 596a, 461a-464a
480
480

481
481

596
596

461
461

462
462

463
463

464
464