ⲛⲉⲉⲃ v ⲛⲉⲉϥ.
| Home | Reports | Prev | 471 | Next | Reset | Dev |
| ⲁⲧⲛ. S | without sailor, i e without forced service on ship (?)1259 | Crum: 238b | |||||||
| ⲙⲛⲧⲛ. S | condition, trade of sailor1260 | ||||||||
| ⲕⲁⲧⲁⲛ. F | (noun male)list of sailors, crew1261 | ||||||||
ⲛⲉⲉⲃ v ⲛⲉⲉϥ.
ⲛⲉⲉϥ SA, ⲛⲉⲉⲃ, ⲛⲉⲉⲩ (PLond), ⲛⲏⲏϥ, ⲛⲏⲏⲃ, ⲛⲏϥ (Ep 681), ⲛⲉϥ, ⲛⲉⲃ S, ⲛⲉϥ B, ⲛⲏⲏϥ, -ⲃ (BM 546) F nn m, sailor: Ac 27 27 SB, Ap 18 17 S (B diff) ναύτης, Jon 1 5 SAB ναυτικός; Pro 23 34 SA κυβερνήτης; Tri 428 S ship provided with ⲛ. ملاح (var نوتي); MG 25 423 S ⲛⲛ. ⲉⲧϩⲙⲡϫⲟⲓ = DeV 2 151 B, Miss 4 729 S, ib 185 B ⲛⲛ. ⲙⲡϫⲟⲓ, WS 104 S sim ⲛⲉϥ, DeV 2 206 B ⲛⲓⲛ. ⲉⲧⲉⲣ ϩⲱⲧ ϧⲉⲛⲫⲓⲟⲙ, Z 633 S ⲛⲉⲓⲛⲏⲏⲃ ⲛⲣⲉϥⲁⲙⲥϫⲟⲓ; BM 1148 S ⲡⲛ. ⲉⲁⲕⲧⲁⲗⲟ ⲡⲉⲧⲛⲧⲁⲕ ⲛⲁϥ, Ep 401 S give it to ⲡⲛ. ⲛϥϥⲓⲧϥ ⲉⲛϩⲏⲧ, Ryl 347 S give jar of wine to ⲛⲉⲛ. for transport of beans, ST 63 S ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲁⲗⲟⲕ ⲛⲛ. as recruit, JLeip 1 S writers will oppose fine (ζημία l ζημιοῦν) ϩⲁϣⲱⲡⲥ ⲛⲛ. for impressing as sailor, PLond 4 442 S ⲛ. ⲛⲧⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ recruited for the cursus, Ann 8 89 S monk as sailor, AZ 60 108 S guild of ⲛ., Miss 4 750 S ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲛ.; head sailor: BMar 189 S ⲛⲟϭ ⲛⲛ. ⲙⲡϫⲟⲓ ναύκληρος, C 41 18 B ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲛ. = Miss 4 328 رئيس (cf Mor 37 200 S ⲛⲟϭ ⲛⲛⲁⲩⲕⲗ., Miss 4 101 B sim), Ming 328 S ⲛⲉⲓⲥⲁϩ ⲛⲛ. ⲉⲧⲣ ϩⲙⲙⲉ. (cf P 1313 34 ⲥⲁϩ ⲛⲛⲁⲩⲕⲗ.); sailor at prow, pilot: Ez 27 29 S (B diff) ⲛ. ⲛⲑⲏ, Jon 1 6 SA ⲛ. ⲉⲧϩⲓϩⲏ, B -ϩⲓⲧϩⲏ, LAp 566 F ⲡⲛ. ⲙⲡ[ϫⲁⲓ?] (cf Gu 55) πρωρεύς; on various ships: PLond 4 435, 438 S ⲛ. ⲕⲁⲣⲁⲃⲛ (καράβιον) recruited for cursus, BM 1090 S sim, Ryl 144 S I engage with thee as ⲛ. ⲉⲧⲕⲟⲩⲓ ⲕⲁⲣⲁⲃⲛ; WS 96 S ⲡⲛ. ⲙⲡⲗⲓⲃⲉⲣⲛⲟⲥ, BM 1110 S ⲡⲛ. ⲉⲧⲕⲁⲧⲟ as letter-carrier; ferryman, v ⲉⲓⲟⲟⲣ (ϫⲓⲟⲟⲣ).
ⲁⲧⲛ. S, without sailor, i e without forced service on ship (?): Kr 145 wage to be paid ⲛⲁⲧⲁⲗⲱⲧ ⲛⲁⲧϩⲟⲅⲇ(ⲟⲛ) ⲛⲁⲧⲛ., Bodl(P) d 39 δημόσιον paid ⲛⲁ(ⲧ)ⲧⲏⲛⲉ ⲛⲁⲧⲛⲉϥ without dyke (-service χωματικά), without sailor (-service ? ναῦλον). Cf Tur M 6, though ⲛ. not there.
ⲙⲛⲧⲛ. S, condition, trade of sailor: ShBor 247 120 among various trades.
ⲕⲁⲧⲁⲛ. F nn m, list of sailors, crew: BM 675. Cf PLond 4 450 ⲡⲕⲁⲧⲁⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ, Ryl 338 ⲡⲕⲁⲧⲁⲧⲓⲙⲉ.
| view | ⲟⲩⲱϩⲉ, ⲟⲩⲟⲟϩⲉ {once}, ⲃⲟⲩϩⲉ, ⲟⲩϩⲉ (?) S ⲟⲩⲟϩⲓ, ⲃⲟϩⲓ B | (noun male) fisher [αλιευς]84 |
| view | ϩⲙⲙⲉ SAL ϩⲉⲙⲓ B ϩⲙⲙⲓ F | (noun) always with ⲣ, ⲉⲣ, forming vb
intr: steer, guide tr: [κυβερναν]2197 |
| view | ⲛⲏⲏⲃⲉ, ⲛⲏⲃⲉ, ⲛⲓⲃⲉ, ⲛⲓϥⲉ S ⲛⲏⲃⲓ, ⲛⲉⲃⲓ, ⲛⲓⲡⲓ, ⲛⲉϥ(ⲓ) B ⲛⲓⲃⲓ BF | (verb) intr: float, swim [νηχειν]1174 |
| view | ϫⲟⲓ SB ϫⲟⲉⲓ S ϫⲁⲓ ALF ϫⲁⲉⲓ SaAL plural: ⲉϫⲏⲩ SLF plural: ⲉϫⲏⲟⲩ B | (noun male) ship, boat [πλοιον, ναυς]2363 |