ϩⲁϩ SAL (ⲛ)

(noun)
many, much [πολλοι, πολυ]
as adj [πολυς]
Crum: 741b
Dawoud: 654a - 654b


1: many, much
complete

ⲣ ϩ. be, do many3761 Crum: 742a
ⲙⲛⲧϩ. multitude3762
741b

ϩⲁϩ SAA2 nn as pl, many, much (B mostly ⲙⲏϣ): Job 11 19, Pro 8 18 SA, Mt 7 22 (F PMich 612 ⲁⲧⲁ), Jo 4 39 A2 (SB ⲙⲏⲏϣⲉ) πολλοί, Job 16 2, Hag 1 6 A -λά, Mt 26 9 -λοῦ, BHom 30 ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲉⲙ ϩ. πολύ, Ps 143 13 (B ⲛⲁϣⲉ), Si 25 8 πολυ-; BHom 8 ⲙⲛⲧⲟⲩⲉⲙ ϩ. γαστριμαργία; ShIF 221 ⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛϩ., ShViK 928 342 ⲛⲛⲓϫⲉ ϩ., ShMich 550 13 ⲁϩ. ϫⲟ ⲛϩⲉⲛⲕⲁϩ…ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲁⲩⲕⲁⲁⲩ, C 100 356 ϩ. ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣⲉⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϯ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲁϥ, El 76 A ⲟⲩⲛ ϩ. ⲛⲁⲣ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ = ib 116 S ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ, AP 40 A2 ϩ. ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲩ ⲁⲃⲁⲗ; as adj: Ge 17 4 (BMis 460) πλῆθος; Mk 4 5, Aeg 246 ϩ. ⲛⲏⲣⲡ πολύς, Mt 13 17 (F ⲁ.) πολλοί, Ps 118 162, Pro 4 10 SA -λαί, Sa 8 8 πολυ-; Mt 18 24 μύριοι; ib 13 5 (B ϣⲱⲕ) βάθος; ShC 73 100 ⲡⲱϩⲧ ϩ. ⲛⲥⲛⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ, ib 55 ϩ. ⲛⲛⲉϩ not to be used, TU 24 1 5 ϩ. ⲛⲣⲓⲙⲉ, BKU 1 296 as greeting ϩ. ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ (cf πολλὰ τὰ ἔτη), ib 297 ϩ. ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ, Mani K 68 A2 ϩ. ⲛⲥⲱⲛⲧ.

ⲣ ϩ., be, do many: Mt 13 58 (F ⲁ.) πο. ποιεῖν, Deu 30 18 (B ⲁϣⲁⲓ) πολυ- γίνεσθαι; ib 11 21 (B do) μακρο-; Ac 9 13 (B diff) ὅσος; J 91 20 ⲁⲛⲣ. ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲛϩⲩⲡⲟⲣϩⲓ ⲉⲣⲟϥ, ManiK 145 A2 ⲉⲩⲣ. ⲛⲁϩⲉ, OrChr 3 7 112 ⲉⲧⲟ ⲛϩ. ⲛⲃⲁⲗ.

ⲙⲛⲧϩ., multitude: Mt 6 7 ⲙ. ⲛϣⲁϫⲉ πολυλογία; BMis 227 ⲧⲙ. ⲛⲛ︤ⲉ︥ of gentiles (cf EpApp 1 23 ϩ. ⲙⲙⲛⲧⲛ︤ⲉ︥).

ϩ. ⲛⲥⲟⲛ v p 350 b, adding Jo 18 2 A2 & Br 249 S ⲛϩ. ⲛϩ. ⲛⲥ. (or l ? ⲛϩ. once).

ϩ. ⲛϣⲁϫⲉ v p 614 a.

In place-name: ϩⲁϩ ϣⲏⲓ ابيار (Amélineau Géogr 556).


See also:
view ⲙⲏⲏϣⲉ SLF ⲙⲏϣⲉ L ⲙⲓⲉⲓϣⲉ, ⲙⲓϣⲉ A ⲙⲏϣ B ⲙⲏⲏϣⲓ, ⲙⲉϣⲓ F (noun male) multitude (persons or things), crowd, troop [πολυς, πολλοι, πλητος, λαος, δημος, οχλος]
+ gen ⲛ- as adj, many, great
as adverb, greatly
view ⲛⲁϣⲉ-, ⲛⲁϣⲱ⸗ SALBF ⲛⲁⲁϣⲱ⸗ A (verb) intr: nominal vb, be many, much [πολυς, πλεοναζειν]
rel ⲉⲧⲛ. as adj, many, great
or ⲉⲛ. sim
with ⲥⲟⲩⲛⲧ⸗, ⲥⲟⲩⲉⲛ⸗, price [πολυτελης, πολυτιμος]

Crum: 741b - 742a
741

742


Dawoud: 654a - 654b
654