ⲉⲗⲗⲏⲧ F v ⲉⲣⲏⲧ.

ⲉⲣⲏⲧ SA2B, ⲣⲏⲧ SB, ⲉⲣⲣⲏⲧ SF, ⲣⲣⲏⲧ SF, ⲉⲗⲗⲏⲧ F, I vb mostly tr, vow, promise, devote, c ⲛ- of thing vowed & ⲛ- (rarely ⲉ-) to whom: Ge 28 20 S (B ⲧⲱⲃϩ), Jud 11 30 S (B ⲱϣ), Eccl 5 3 S εὔξασθαι; Sa 17 8 S, AP 8 A2 ὑπισχνεῖσθαι; Est 4 7 S, Si 20 22 S, Mk 14 11 S (B om), Ro 1 2 S (B ⲱϣ), ἐπαγγελλέσθαι; Lev 27 15, 26 S, 2 Kg 8 11 S (ⲉ. glossing ⲧⲃⲃⲟ), Pro 20 25 S ἁγιάζειν; PS 204 S ϩⲛⲟⲩⲉ. ⲁⲕⲉ. ⲛⲁⲓ, BHom 15 S ⲛⲧⲁⲩⲉ. ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲣⲟ, Bor 241 209 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉ. ⲙⲙⲟⲟⲩ to virginity, BAp 170 S ⲁⲛⲉ. ⲙⲛⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ, Mor 27 44 F ⲛⲧⲁⲓⲣⲣⲏⲧ ⲙⲙⲁⲩ, Gu 89 S ⲉϥⲉⲣⲣⲏⲧ ⲛⲁⲩ ⲛ-, J 78 19 S ⲁⲓⲉ. ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ Hall 86 S ⲧⲙⲛⲧⲛⲁ ⲛⲧⲁⲕⲉ. ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ; vbal obj: Pcod 3 S ⲁⲩⲉ. ⲛⲁϥ ⲉϫⲓⲧϥ, BMis 313 S ⲁⲓⲉ. ⲉϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛ-, Mor 41 13 S ⲁⲟⲩⲁ ⲉ. ⲉⲧⲣⲉϥ- = Va 59 38 B ϯ ⲣⲏⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲑⲣⲉϥ-.

obj not expressed: Ps 75 11 S (B ⲧⲱⲃϩ), Pro 20 25 S, Si 18 22 εὔξασθαι; LMis 36 198 S great sin it is ⲉ. ⲛⲅⲁⲙⲉⲗⲉⲓ, WTh 43 B ⲁⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲕⲏⲛ ⲉⲣⲏⲧ ⲛⲁϥ (var ib 156 ⲉⲣ ⲉⲣⲣⲏⲧ), BMar 53 S ⲁⲩⲉ. ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ, J 114 5 S ⲁⲛⲉ…ⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧ. ϫⲉ-, Ricci L 260 F ⲉϥⲉⲗⲗⲏⲧ ⲛⲏⲛ.

II. SBF nn m, pl ⲉⲣⲁⲧⲉ S (Pro 7 14, 19 10), & sg as pl, vow, promise: Lev 22 23 S (B = Gk), Ps 55 13 S (B do), Nah 1 15 S (A ϣⲡⲱⲡ, B = Gk), Ac 18 18 S (B do) εὐχή; Am 9 6 S (AB do), Lu 24 49 S (B ⲱϣ), Ac 7 17 SF (B = Gk), 2 Cor 1 20 SF (B ⲱϣ) ἐπαγγελία; Lev 27 28 S (B om) ἀναθεῖναι; 1 Kg 6 15 S θέμα; Sa 12 21 S ὑπόσχεσις; BM 185 1 S I cannot ϫⲓ ϭⲟⲗ ⲉⲡⲁⲉ., J 89 42 S ⲛⲉⲧⲛⲁⲕⲱⲗⲩ ⲙⲡⲉ. ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ, CA 101 S ⲉ. ⲛⲓⲙ of bronze or gold, Mor 51 25 S ⲡⲉ. (wine) ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ, BMis 431 colophon ⲡⲁⲓⲡⲉ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲱⲣⲟⲛ of NN, R 2 4 63 S sim., BMis 54 S ⲁⲩϯ ⲛⲛⲉⲩⲉ. ⲉⲡⲟⲩⲏⲏⲃ, Va 59 46 B ⲛⲉⲁϥϯ ⲣⲏⲧⲡⲉ ⲉⲑⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ; J 99 13 S like every one ⲉϥⲱ ⲛⲉ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲙⲙⲟⲛⲁⲥⲧ. V also ⲁⲣⲏⲃ.

As name: ⲡⲉⲣⲏⲧ BM 1075, Baouit 111, 113, CO 101 n, Περίτ, Πελῆτ (Preisigke), ⲧⲉⲣⲏⲧ Ep 270, ST 48.

ⲣⲣⲏⲧ v ⲉⲣⲏⲧ.

ⲣⲏⲧ vow v ⲉⲣⲏⲧ.