ϭⲱⲣϭ SAL
ϫⲱⲣϫ BF
ϫⲉⲣϫ- B
ϭⲁⲣϭ⸗ L
ϫⲟⲣϫ⸗ BF
ϫⲱⲣ⸗ F
ϭⲟⲣϭ† S
ϭⲁⲣϭ† AL
ϫⲟⲣϫ† B
ϭⲁⲣⲉϫ† F
(verb)
intr: waylay, hunt [ενεδρευειν]
tr: [θηρευειν]
https://mammothmemory.net/images/user/base/English/vocab/remember-waylay-in-english-vocabulary.8e31e29.png
waylay
https://static01.nyt.com/images/2015/12/06/travel/06QUAILJP1/06QUAILJP1-superJumbo.jpg
hunt
1: waylay, 2: hunt
complete+
With following preposition:5442 830a
― ⲉ- intr: obj
qual:
tr:
vbal5443
830b
― ⲉϫⲉⲛ- B 5444
― ⲛ- dat5445
― ⲛⲥⲁ- B 5446
― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- 5447
― ϩⲁⲧⲛ-, ― ⳉⲁϩⲧⲉ- 5448
(noun)snare [ενεδρα]4051
ⲙⲁ ⲛϭ., ⲙⲁ ⲛϫ. [ενεδρα, θηρα]4052
ⲣⲉϥϭ., ⲣⲉϥϫ. hunter [θηρευτης]4053
ϭⲓⲛϭ., ϫⲓⲛϫ. 4054
ϭⲟⲣϭⲥ S
ϭⲁⲣϭⲥ ALF
ϫⲟⲣϫⲥ B
ϭⲁⲣϭϥ A
(noun feminine)ambush, snare [παγις, θηρα, ενεδρον]4055
ⲉⲓⲣⲉ ϭ., ⲣ ϭ. S [ενεδρευειν]4056
ϭⲉⲣⲏϭ SAL
ϫⲉⲣⲏϫ B
ϭⲣⲏϭ F
plural: ϭⲉⲣⲁϭⲉ S
plural: ϭⲉⲣⲉϭⲉ AL
(noun masculine)hunter [θηρευτης, κυνηγος, ιξευτης]4057 831a
ⲙⲉⲧϫⲉⲣⲏϫ B [κυνηγειν]4058
787a

ϫⲉⲣⲏϫ B v ϭⲱⲣϭ 1° (ϭⲉⲣⲏϭ).

ϫⲱⲣϫ BF v ϭⲱⲣϭ 1° & 2°.

787b

ϫⲟⲣϫⲥ B v ϭⲱⲣϭ 1° (ϭⲟⲣϭⲥ).

830a

ϭⲉⲣⲏϭ S, ϫⲉⲣⲏϫ B, ϭⲣⲏϭ F v ϭⲱⲣϭs f.

ϭⲱⲣϭ SAA2, ϫⲱⲣϫ BF (nn), ϫⲉⲣϫ- B, ϭⲁⲣϭ⸗ A2, ϫⲟⲣϫ⸗ BF (ϫⲱⲣ⸗), ϭⲟⲣϭ† S, ϭⲁ.† AA2, ϫⲟⲣϫ† B, ϭⲁⲣⲉϫ† F vb intr, waylay, hunt: Ps 9 30 B (S†), Lam 3 10 SB ἐνεδρεύειν; ShA 1 278 S ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛϭ., Mun 74 S ⲛⲕⲁ ⲛϭ.;qual: Job 38 40 S (B ϫⲱ.) ἐν;tr: Ge 27 3 S (Mus 50 20) B ϫⲉⲣϫ-, Lam 3 52 BF ϫⲱⲣⲓ θηρεύειν.

With following preposition.

ⲉ- intr, obj: Pro 26 19 S (var ϭⲱⲱⲣϭ), A, Lam 4 19 B, Lu 11 54 S (B ϭⲓ ⲭⲣⲟϥ) ἐν; Ps 58 3 SB, B Hom 3 S ⲁⲩϭ. ⲉⲣⲟⲕ ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ θ.; Pro 5 22 SAB ἀγρεύειν; Jth 12 16 S τηρεῖν; PS 91 S ⲁⲩϭ. ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟⲩⲓ, ShWess 9 86 S ⲙⲏ ⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ϭ. ⲁⲛ ⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ?, Mus 42 224 S ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϭ. ⲉⲛⲉⲯⲩⲭⲏ, ManiK 129 A2 ϭ. ⲁⲛⲉⲥⲧⲃⲧ, Pcod 18 S ϭ. ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲣⲛⲧⲡⲩⲗⲏ, Va 61 13 B ⲉⲧⲁϥϫ. ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϫⲉⲙϥ ⲉϥⲓⲣⲓ ⲙⲡⲁⲓ;qual: Mic 7 2 S (Hex, A ϭⲱ., B diff), Ac 23 21 S (B ϫⲱ.) ἐν; C 89 67 B ⲛⲓⲙⲥⲁϩ ⲉⲧϫ. ⲉⲣⲱⲟⲩ = C 99 233 S ϭⲱ. τηρ., 2 Kg 3 30 S διαπαρατ.; Job 10 16 S (B ϫⲱ.) ἀγ.; AM 3 5 S (B do) ἰξευτής; ShA 1 455 S ⲡⲉⲧϭ. ⲉⲣⲟϥ, Sh(?)Mor 54 19 S ϭ. ⲉϩⲛⲥⲛⲱⲱⲃ, ManiP 205 A2 ⲡⲁϣϥ ⲉⲧϭ., MG 25 38 B snares ⲉⲧϫ. ⲉϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ, JKP 2 206 F ⲉⲣⲉⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲱⲛ ϭ. ⲉⲣⲁ;tr: Ps 139 12 B (S vbal) εἰς, 2 Tim 2 26 B (S ϭⲏⲡ) ζωγρεῖσθαι; ManiP 53 A2 snare ⲁϥϭⲁⲣϭⲟⲩ ⲁⲣⲁϥ;vbal: Lev 17 13 S (B diff) θ.; Ps 9 29 SB ἐν; ShViK 9343 78 S ϥϭ.† ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁⲕⲉ ⲡϩⲏⲧ (or next word ?), MG 25 394 B ⲉϥϫ.…ⲉⲱⲗⲓ ⲙⲡⲉϥⲱⲛϧ.

ⲉϫⲉⲛ- B: Ps 93 21 (S ⲉ-) θ. ἐπί.

ⲛ- dat: Job 38 39 SB θ. dat; Mt 22 15 B (S ϭⲱⲡⲉ) παγιδεύειν ἐν.

ⲛⲥⲁ- B: Jer 16 16 θ. acc.

ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Job 24 11 B (S ⲉ-) ἐν. ἐν, Si 5 16 S ἐν. dat; Pro 6 25 SAB ἀγ. dat; ShP 1304 117 S ⲉϣⲁϥϭ. ϩⲛⲛⲓⲙ ⲏ ⲉϣⲁϥⲣ ⲛⲓⲙ ⲛϭⲟⲣϭⲥ?

ϩⲁⲧⲛ-, ⳉⲁϩⲧⲉ-: Pro 7 12† SA (B ⲉⲥⲕⲉⲛ-) ἐν. ἐν;ib 8 3† SA (B ⲙⲏⲛ) παρεδ. παρά.

― nn, snare: Job 25 3 S (B ϫⲟⲣϫⲥ), BHom 6 S ⲛϭ. ⲙⲡⲉⲕⲣⲟϥ ἔνεδρα; Lam 3 52 BF ϫⲱⲣ(ϫ) θ. vb.

ⲙⲁ ⲛϭ., ⲛϫ.: Ps 9 28 S (B ϫⲟⲣϫⲥ) ἔνεδρα; Nah 2 13 A (B do) θήρα; Va 58 151 B.

ⲣⲉϥϭ., -ϫ., hunter: Ps 90 3 B (S ϭⲉⲣⲏϭ) θηρευτής; Job 19 12 B (S ⲣⲉϥⲣ ⲕⲣⲟϥ) ἐγκάθετος; Si 14 22 S ἰχνευτής; R 2 2 28 S ἰξευτής; K 135 B صيّاد; Va 57 142 B ⲟⲩⲟϩⲓ ⲛⲣ. ⲉⲛⲓⲧⲉⲃⲧ.

ϭⲓⲛϭ., ϫⲓⲛϫ.: ShMIF 23 25 S ϭ. of devil, Cat 206 B ⲟⲩϫⲓⲛϫⲟⲣϫϥ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ.

ϭⲟⲣϭⲥ S, ϭⲁ. AA2F, ϫⲟⲣϫⲥ B nn f, ϭⲁⲣϭϥ A, ambush, snare: Jos 23 13 S (B ⲫⲁϣ), Job 22 10 SB, Ps 9 16 B (S ⲡⲁϣ), Pro 6 2 SA (B ⲫ.), Hos 9 8 B (A ⲡⲁⲥⳉϥ) παγίς; Nu 23 24 B (S ⲡⲁϩⲥ), Ps 16 12 BF (S do), Pro 12 27 SAB, Is 31 4 B (SF ⲡ.), Nah 2 12 B (A ⲡⲁⳉⲥ) θήρα, Lev 17 13 B (S diff) θήρευμα; Sa 14 21 S, Ob 7 B (SA ⲕⲣⲟϥ) ἔνεδρον; Lu 5 4 B (S ϭⲱⲡⲉ) ἄγρα; Si 13 21 S κυνήγιον; PS 100 S ⲛϭ. ⲥⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲛϩⲁϭⲉ, ShC 73 6 S ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϭ. ⲙⲛⲟⲩⲡⲁϣ, Lant 111 S ⲧⲟⲩϫⲟϥ ⲉⲛϭ. ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ, Ryl 277 S if art neglectful ⲛⲕ(? ⲛⲧⲕ)ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣϥⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲉⲃϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲟⲩϭⲟⲣⲏϭⲥ, ManiP 166 A2 ⲧϭ. ⲙⲡⲓϭⲉⲣⲏϭ, Va 61 105 B lion ⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϫ. quarry;ⲉⲓⲣⲉ, ⲣ ϭ. S: LCyp 1 ἐνεδρεύειν; ViK 9658 8 woman ⲣ ϭ., paral ⲉⲣ ⲙⲟⲟⲗⲉ;ⲟ ⲛϭ.: Eccl 7 27 θήρευμα.

ϭⲉⲣⲏϭ SAA2, ϫⲉⲣⲏϫ B, ϭⲣⲏϭ F, pl ϭⲉⲣⲁϭⲉ S, ϭⲉⲣⲉϭⲉ AA2 & sg as pl, nn m, hunter: Ps 90 3 S (B ⲣⲉϥϫ.) Jer 16 16 B θηρευτής; Ge 10 9 S (CorpusCambridge 541) B κυνηγός; Am 8 1 SB ἰξευτής; Hos 9 8 A (B Gk diff); ShC 73 6 S ⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ…ϣⲁⲣⲉⲡϭ. ϭⲱⲣϭ ⲛϩⲏⲧϥ, Mani 1 A2 ⲡϭ. ⲉⲧⲕⲟⲗⲁⲕⲉⲩⲉ ⲁⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ, Mor 25 18 S ⲛⲉϭ. ϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟϥ = Va 61 100 B, AZ 33 55 F ⲛⲉϭ. ϭⲟⲡⲉ ⲙⲁϥ;pl forms: Hos 5 2 A (B ⲛⲏ ⲉⲧϫ.) ἀγρεύειν; R 1 3 16 S bade ⲛϭ. ϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟϥ, ViK 9332 S bird ⲛⲏⲩ ϩⲛⲛϭⲓϫ [ⲛⲛ]ϭ., ManiP 70 A2 ⲛϭ. ⲉⲧⲟⲩⲱϣ ϭⲱⲣϭ ⲁⲣⲁⲕ;ⲙⲉⲧϫ. B: Ge 25 27 κυνηγεῖν.

In place-name (?): ⲧⲙⲟⲩϭⲉⲣⲏϭⲉ (Deir el-Gebrawi 2, pl xxix, 3), ⲧⲙⲟⲩⲛϭⲣⲏϭⲉ (PLond 4 505), Μουνκρῆκις (ib 5 79).

832a

ϭⲟⲣϭⲥ S, ϭⲁ. AA2F, ϭⲁⲣϭϥ A v ϭⲱⲣϭ 1°.

See also:
view ϩⲱⲣⲕ S ϩⲁⲣⲕ Sf ϩⲟⲣⲕ† S (verb) intr:
― sit down, be quiet (?)
― sit in ambush
view ϭⲱⲗϫ S ϫⲱⲗϫ SLB ϫⲱⲗϭ S ϭⲱⲗϭ Sf ⲕⲱⲗϫ B ϭ(ⲉ)ⲗϫ-, ϫⲉⲗⲉϫ-, ϭⲟⲗϫ⸗, ϭⲟⲗϭ⸗ S ϫⲟⲗϫ⸗ SB ϭⲁⲗϫ⸗ AL ϫⲁⲗϫ⸗ L ϭⲟⲗϫ† S ϭⲁⲗϭ† Sf ϫⲟⲗϫ† SB ϭⲁⲗϫ† A ϫⲁⲗϫ† L (verb) intr: be entwined, implicated [συμπλεκειν]
tr: entangle, ensnare [ενσκολιευεσθαι]
Homonyms:
view ϭⲱⲣϭ SA ϭⲱⲣϫ A ϫⲱⲣϫ, ϫⲟⲣϫ B ϭⲟⲣϭ⸗ S ϫⲟⲣϫ⸗ B ϭⲟⲣϭ† S ϭⲁⲣϭ† AL ϫⲟⲣϫ† B (verb) intr: be inhabited [οικιζεσθαι, κατοικειν]
tr: inhabit, people
view ϭⲱⲣϭ SL ϫⲱⲣϫ B ϫⲁⲣϫ- F ϭⲟⲣϭ⸗ S ϭⲁⲣϭ⸗ L ϫⲟⲣϫ⸗ B ϭⲟⲣϭ†, ϭⲟⲗϭ† S ϭⲁⲣϭ† L ϫⲟⲣϫ† BF (verb) tr: prepare, provide [επισκευαζεσθαι]