ⲣⲟⲩϩⲉ SA2, -ϩⲓ B, ⲗⲟⲩϩⲓ F (ϩⲓⲣ. v below) nn m, evening: Ge 1 19 B, Jth 9 1 S ⲡⲉⲣ., Ps 54 17 B (S ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣ.), Ac 4 3 SB ἑσπέρα; Is 5 11 SBF, MG 25 233 B ὀψέ, Mk 15 42 SBF ὀψία; MG 17 297 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲣ. ϣⲱⲡⲉ = C 89 30 B ⲣ. ⲇⲉ of that day, BSM 77 B ⲛⲉⲣ. ⲅⲁⲣⲡⲉ;adverbial, at evening: Ez 12 7 SB ἑσπέρας; Mt 28 1 SB ὀψέ, Jo 20 19 SA2B ὀψίας οὔσης, 1 Kg 17 16 B (S ⲉⲣ.) ὀψίζειν; BM 706 F ⲗ. ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ;c ⲉ-: Ps 58 6 SB, Is 21 13 S (B ⲛⲣ.) ἑσπ.; ShC 73 60 S ⲛⲉϥⲃⲱⲕ ⲉⲣ.;c ⲛ-: BAp 109 S gave them him ⲛⲣ., AM 175 B ⲁⲕⲧⲱⲃϩ ⲛⲣ., BM 631 F ⲛⲗ.;c ϣⲁ-: Job 4 20 SB μέχρι ἑσπ., Ac 28 23 SB ἕως ἑσπ.c ϩⲁ- F: BM 664;c ϩⲓ- S: ShMich 550 16 synaxis ϩⲓⲣ., Miss 4 530 (B ⲛⲁⲛⲁⲣ.).

ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣ. time of evening: Lev 23 5 S (B ⲁⲛⲁⲣ.), Ps 140 2 S (B ϩⲁⲛⲁⲣ.) ἑσπερινός; with prep, ⲛ-: Ex 16 6 S (B om ⲛ-), Ps 89 6 S (B ⲣ.) ἑσπέρας; Mk 13 35 S (B ϩⲁ., F ⲗ.) ὀψέ; Jer 31 33 B δείλης, Ge 3 8 B δειλινόν;c ϣⲁ-: Jos 8 29 S, Ps 103 23 S (B ϣⲁⲣ.) ἕως ἑσπ.

ϩⲁⲣ., ⲁⲣ. as nn f: Cai 42573 2 S ϩⲉⲗϩⲱⲗϥ ⲉⲡⲉⲥϩⲟ ⲛⲑⲁⲣ., Job 9 9 B ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲁⲣ. (cf 38 32 B).

ϩⲓⲣ. SAA2 as nn (cf ϩⲓⲧⲁⲩⲉ): Zech 14 7 A (SB ⲣ.) ἑσπέρα, Pro 7 9 A (S ⲣ., B ϩⲁⲛⲁⲣ.) ἑσπερινός; ib 16 15 A (S do) ὄψιμος, Jo 6 16 A2 (SB ⲣ.) ὀψία; Zeph 2 7 A (S ⲣ., B ϩⲁ.) δείλη; ShC 73 92 S ⲉϭⲱ ϣⲁϩ. (var ϣⲁⲣ.)

ϩⲁⲛⲁⲣ., ⲁⲛⲁⲣ. B nn f, meaning as ⲣ. (cf ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ): Nu 28 4 (S ⲣ.), Ps 64 9 (S do), Ac 20 15 (S diff), TEuch 2 355 ⲧⲁⲓϩ., ⲡⲁⲓⲉϫⲱⲣϩ ἑσπ., Dan 9 21 (S ⲛⲁⲩ ⲛⲣ.) ἑσπερινός; C 89 49 came in ⲛⲁⲛ. = Miss 4 530 S ϩⲓⲣ., ib 193 one followed him ⲉⲛⲟⲩⲁⲛ., AM 174 ⲡⲓⲗⲩⲭⲛⲓⲕⲟⲛ ⲛⲧⲉ ϩ., BSM 31 ϯⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁⲛ. = Va 63 6 ⲛϩⲁⲛ., BMis 373 S ⲣ.;ⲫⲛⲁⲩ ⲛϩ. Ex 12 6 (S ⲛⲁⲩ ⲛⲣ.), Ez 46 2 (S do) ἑσπ.

ϫⲓ ⲣ. S, spend evening: Si 36 35 ὀψίζειν (cf 1 Kg 17 16 B).

ⲁⲧⲣ. S: 2 Kg 13 16 ⲟⲩⲁ. (var ⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲏ) ἑταίρα (reading ? ἑσπέρα), cit P 44 110 من لا مساء لها.