ϫⲛⲁ, ϫⲉⲛⲁ S
ϫⲉⲛⲉ L
ϫⲛⲉ S
ϭⲉⲛⲟ B
ϫⲛⲉ-, ϫⲉⲛⲁ⸗ S
ϭⲉⲛⲟ⸗, ϭⲉⲛⲏⲟⲩⲧ† B

(verb)
intr: be quenched [σβεννυναι]
tr: quench, make cease
Crum: 774a
Dawoud: 796b, 753a

https://www.vecteezy.com/free-vector/putting-out-fire
quench
1: quench, 2: make cease
complete++

With following preposition or adverb:8347 Crum: 774a
c ⲉ- dat commodi8348
c ⲛⲧⲛ- 8349
c ϩⲓϫⲉⲛ- 8350
ⲁⲧϫ., ⲁⲧϭ. unquenchable [ασβεστος]3857
ⲟ ⲡϫⲛⲉ 3858
774a

ϫ(ⲉ)ⲛⲁ S, ϫⲉⲛⲉ A2, ϫⲛⲉ S, ϭⲉⲛⲟ B, ϫⲛⲉ-, ϫⲉⲛⲁ⸗ S, ϭⲉⲛⲟ⸗, ϭⲉⲛⲏⲟⲩⲧ† B vb intr, be quenched: Job 4 10 B (S ⲱϣⲙ), Pro 10 7 SB (A ⲃⲱⲕ), Si 28 13 S ϫⲛⲉ, Is 34 9 B (SF ⲱ.), BHom 35 S ϫⲛⲁ σβεννύναι; Mk 9 43 S neg (B ⲁⲧϭ.), Va 57 67 B ἄσβεστος; BIF 13 115 S lamp ⲛⲧⲁϥϫ. = MG 25 306 B, R 1 2 42 S sim ϫⲛⲁ, ManiP 191 A2 sim ϫ., ShA 1 457 S fire ⲉⲙⲉϥⲱϣⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲙⲉϥϫ., My 140 S stars ϫ., BMar 85 S in age voice ϫ., Va 61 94 B fire ⲙⲡⲁϥϭ. = P 1313 84 S ⲱϫⲛ; qual B: Va 57 186 lamp ⲉϥϭ. σβ.

tr, quench, make cease: 2 Kg 14 7 S, Jer 21 12 B (S ⲱϣⲙ), 1 Thes 5 19 S (B ⲱϣⲉⲙ) σβ., Va 58 125 B lamp ⲁⲓϭⲉⲛⲟⲥ ἀποσβ., KKS 584 S sim ϫⲉⲛⲁϥ, Miss 4 202 B ⲡⲓⲙⲟⲩⲉ…ⲁⲛϭⲉⲛⲟϥ, Mor 53 63 S I am light come ⲉϫⲛⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲙⲡⲁⲑⲟⲥ, ManiP 204 A2 ⲁϥϫ. ⲙⲡⲉⲩⲕⲱϩⲧ.

With following preposition or adverb. c ⲉ-, dat com: Job 18 6 S (B ⲛⲁϩⲣⲉⲛ-) σβ. dat; c ⲛⲧⲛ-: BMis 374 S ⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ϫ. ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ = Va 63 7 B ⲕⲱⲣϥ = BSM 32 B ⲧⲁⲕⲟ, C 43 219 B ⲁⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ϭ. ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ; c ϩⲓϫⲉⲛ-: Job 30 8 B ⲡⲓϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲉⲧⲁϥϭ. ϩ. ⲡⲓⲕⲁϩⲓ (S ⲱ.) σβ. ἀπό.

ⲁⲧϫ., ⲁⲧϭ., unquenchable: Lu 3 17 B (S ⲱ. neg) ἄσβεστος; R 1 2 54 S fire ⲛⲁ., C 89 146 B sim = ib 99 174 S ϫ. neg.

ⲟ ⲛϫⲛⲉ: ShR 2 3 43 S rich man abandoned in hell ⲉϥⲟ ⲛϫ. ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲛⲓⲙ. This word ?


820a

ϭⲉⲛⲟ B v ϫⲉⲛⲁ.


See also:
view ⲱϣⲙ SF ⲟⲩⲱϣⲙ S ⲱⳉⲙⲉ A ⲱϣⲉⲙ BF ⲟϣⲉⲙ B ⲉϣⲙ- S ⲁϣⲉⲙ- F ⲟϣⲙ⸗ SBO ⲁⳉⲙ⸗ A ⲟϣⲙ† S ⲟϣⲉⲙ† B ⲁϣⲉⲙ† F (verb) intr: be quenched, dried up [σβεννυναι, αποβαινειν]
tr: quench [σβεννυναι, κατασβεννυναι, εξιλασκειν]

Opposite:
view ϭⲗⲁⲙ, ϣⲗⲁⲙ B (verb) kindle
view ϫⲉⲣⲟ SAL ϫⲉⲣⲱ S ϫⲉⲗⲁ SfF ϭⲉⲣⲟ B ϫⲉⲣⲉ- SL ϫⲉⲉⲣⲉ- S ϫⲉⲣⲟ- L ϭⲉⲣⲉ-, ϭⲉⲣⲟ- B ϫⲉ(ⲉ)ⲗⲉ-, ϫⲉⲗⲁ- F ϫⲉⲣⲟ⸗ SL ϫⲉⲣⲱ⸗ SL ϭⲉⲣⲟ⸗, ϭⲉⲣⲱ⸗ B ϫⲉⲣⲁⲓⲧ† L ϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ† B ϭⲉⲗⲏⲟⲩⲧ† F (verb) intr: blaze, burn [καιειν, αναπτειν]
tr: kindle [καιειν, ανακαιειν]

Crum: 774a
774


Dawoud: 796b, 753a
796

753