ⲱϣⲙ SF
ⲟⲩⲱϣⲙ S
ⲱⳉⲙⲉ A
ⲱϣⲉⲙ BF
ⲟϣⲉⲙ B
ⲉϣⲙ- S
ⲁϣⲉⲙ- F
ⲟϣⲙ⸗ SBO
ⲁⳉⲙ⸗ A
ⲟϣⲙ† S
ⲟϣⲉⲙ† B
ⲁϣⲉⲙ† F

(verb)
intr: be quenched, dried up [σβεννυναι, αποβαινειν]
tr: quench [σβεννυναι, κατασβεννυναι, εξιλασκειν]
Crum: 535a
Dawoud: 538b


complete

ⲁⲧⲱ. SB unquenched, unquenchable, unslaked2852 Crum: 535a
ⲣⲉϥⲱ. S quencher2853 Crum: 535b
ⲁϣⲙⲓ B (noun female)thing burnt & quenched (?), soot [ασβολη]
wick2854
ⲟϣⲙⲉϥ S (noun male)dipping, tempering [βαφη]2855
23a

ⲁϣⲙⲓ B v ⲱϣⲙ.


535a

ⲱϣⲙ SF, ⲟⲩⲱ. S, ⲱⳉⲙⲉ A, ⲱϣⲉⲙ BF, ⲟϣ. B (?), ⲉϣⲙ- S, ⲁϣⲉⲙ- F, ⲟϣⲙ⸗ SBO, ⲁⳉⲙ⸗ A, ⲟϣⲙ† S, -ⲉⲙ† B, ⲁϣⲉⲙ† F vb I intr, be quenched, dried up: Job 30 8† SF (WS, B ϭⲉⲛⲟ), Is 34 9 SF (B do), ib 43 17 SB† (var ϭ.), Ez 20 47 SB ⲟ. σβεννύναι, Is 10 18 SB ἀποσ., Job 18 5 S (B ⲓ ⲉⲃⲟⲗ) ἀποβαίνειν, Mt 3 12 neg S (B ⲁⲧϭ.) ἄσβεστος; Jos 3 13 SB ἐκλείπειν (cf ib 16 ⲱϫⲛ); Nah 1 4 SA (B ϣⲱϥ) ἐξερημοῦν; Deu 28 65† S (B ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ) τήκειν; PS 132 S ⲁⲡⲉⲩⲉⲓⲃⲉ …ⲱ., ShA 1 457 S fire ⲉⲙⲉϥⲱ. ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲙⲉϥϫⲉⲛⲁ, ShMun 116 S ⲙⲡⲉⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲃⲉ ⲱ., El 138 S sea ⲛⲁⲱ., Lant 113 (E) S ⲁϥⲱ. (sc inundation water) ϣⲁⲛⲧⲉϥⲱ. ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁϩⲉ, PGM 1 60 677 O ]ⲕⲟϣⲙϥ, Mor 30 13 F ⲁϥⲱ. ⲛϭⲓ ⲡⲕⲱϩⲧ, TstAb 175 B ⲡⲁⲛⲓϥⲓ … ϧⲱⲛⲧ ⲉⲱ.

II tr, quench: EstC 20 S, Job 30 8† S (B ϭ.), Cant 8 7 SF, Eph 6 16 SB σβ., Pro 15 18 SA κατασβ.; ib 16 14 SA ἐξιλάσκεσθαι; BHom 70 S tears ⲱ. ⲛⲛⲁⲡⲓⲗⲏ, BMar 144 S ⲁⲩⲟⲩⲱ. ⲙⲡϣⲁϩ, P 12916 14 S sim ⲟⲩⲱ., PO 14 332 B ⲁⲕⲱ. ⲙⲡⲓⲭⲣⲱⲙ, J 65 24 S ⲱ. ⲡⲉⲩⲉⲓⲃⲉ, Mor 56 13 S destroy your youth & ⲉϣⲙ ⲧⲉⲧⲛϭⲟⲧ.

ⲁⲧⲱ. SB, unquenched, -able, unslaked: J 65 23 S ⲕⲱϩⲧ ⲛⲁ., AM 154 B in tortures ⲕⲟⲛⲓⲁ ⲛⲁ. (cf κ. ἄσβεστος), Z 628 S in recipes ⲑⲏⲛ ⲛⲁ., AZ 23 114 S ⲃⲗϫⲉ ⲛⲁ.

ⲣⲉϥⲱ. S, quencher: Sa 19 19 σβεστικός; Mor 25 64 ⲟⲩⲣ.ⲧⲉ ⲧⲉⲥⲃⲱ.

ⲁϣⲙⲓ B nn f, thing burnt & quenched (?), soot: Lam 4 8 (S ϫⲃⲃⲉⲥ, F ⲕⲉⲣⲙⲓ) ἀσβόλη; wick: K 231 ϯⲁ. فتيلة; Va 58 152 ϥⲟϣⲉⲙ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲁ.

ⲟϣⲙⲉϥ S, nn m, dipping, tempering: Si 34 29 βαφή. Or l ? ⲟⲩⲟϣⲙⲉϥ.


536b

ⲱⳉⲙⲉ A v ⲱϣⲙ.


See also:
view ϫ(ⲉ)ⲛⲁ S ϫⲉⲛⲉ L ϫⲛⲉ S ϭⲉⲛⲟ B ϫⲛⲉ-, ϫⲉⲛⲁ⸗ S ϭⲉⲛⲟ⸗, ϭⲉⲛⲏⲟⲩⲧ† B (verb) intr: be quenched [σβεννυναι]
tr: quench, make cease
view ⲟⲩⲉⲓⲧⲉ, ⲟⲩⲉⲉⲧⲉ S ⲟⲩⲓⲧⲉ SA ⲃⲓⲧⲉ S ⲃⲓϯ B ⲟⲩⲉⲓⲧⲓ F (verb) intr: waste away, dry up [τηκειν]
view ϣⲏϥⲓ B (verb) intr: be used, consumed (?)

Homonyms:
view ⲟⲩⲱϣⲙ S ⲟⲩⲱϣⲙⲉ (nn) A ⲟⲩⲱϣⲉⲙ B ⲟⲩⲉϣⲙ- S ⲟⲩⲟϣⲙ⸗ SB ⲟⲩⲁϣⲙ⸗ Sf ⲟⲩⲟϣⲙ† S ⲟⲩⲁϣⲙ† Sf ⲟⲩⲟϣⲉⲙ† B (verb) tr: knead, bruise [φυραν, αναμιγνυναι, τριβειν]
qual: kneaded, compounded

Crum: 535a - 535b
535


Dawoud: 538b
538