ⲟⲩⲱⲥϥ, ⲟⲩⲉⲥϥ-, ⲟⲩⲟⲥϥ⸗, ⲟⲩⲟⲥϥ†, ⲟⲩⲁⲥϥ†, ⲟⲩⲁⲥϥ-

(verb)

intr: be idle, brought to naught [αργειν]
qual: [αργος]
tr: leave idle, barren, annul [καταργειν, εκτριβειν]
p.c., deserter, destroyer (?)

1: idle, 2: nullify, 3: destroy

complete++

With following preposition:6959			493a
	c ⲉ-	wait upon6960
― SAF		(noun masculine)idleness, ceasing [αργεια, αργησις, αθετησις, σχολη]2450
ⲟⲩⲁⲥϥⲉ S ⲟⲩⲉⲥⲟⲩⲓ F		(noun feminine)idleness [αργεια]2451

492a

ⲟⲩⲁⲥⲃⲉ v ⲟⲩⲱⲥϥ (ⲟⲩⲁⲥϥⲉ).

492b

ⲟⲩⲱⲥϥ SAA2F, ⲟⲩⲉⲥϥ-, -ⲟⲥϥ⸗, ⲟⲩⲟⲥϥ† S, -ⲁⲥϥ† SaSf, pc ⲟⲩⲁⲥϥ- S vb I intr, be idle, brought to naught: Si 30 37, Cl 33 1 A ⲁⲛⲛⲁⲟⲩ. ⳉⲙⲫⲱⲃ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ἀργεῖν, Ro 4 14 (B ⲕⲱⲣϥ), 1 Cor 15 26 SF (B do), Mor 18 130 magic arts ⲟⲩ. καταρ.; Z 341 ⲁⲓⲕⲧⲟⲓ ⲉⲓⲟⲩ.† ἄπρακτος; ShA 2 336 ⲁⲩⲟⲩ. ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ (sc iniquity), ShZ 595 Jews ⲁⲩⲟⲩ. ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲥⳁⲟ︤ⲥ︥, Mor 23 31 ⲁⲧⲉⲓⲧⲉⲭⲛⲏ ⲟⲩ. ⲁⲥⲉⲣ ⲁⲧϣⲁⲩ, WS 98 come, delay not ϫⲉⲛⲉⲩⲟⲩ., Ryl 413 F ⲙⲡⲉⲗⲕⲉⲟⲩ ⲉⲩⲱⲥϥ;qual: Mt 20 3 (B ⲕⲟⲣϥ), Tit 1 12 (var Sf) ἀργός; ShP 130⁵ 82 ground tilled ϫⲉⲛⲛⲉϥⲕⲁⲁϥ ⲉϥⲟⲩ., ShC 42 110 ⲉⲧⲟⲩ. ϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ, BHom 82 sim ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϩⲃ. ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ, JKP 2 50 Sf ⲉⲛⲟⲩⲁⲥⲃ ⲙⲙⲁϯ very idle, ST 302 Sa bid him make nails (for water-wheel) for ⲡϩⲟⲓ ⲟⲩⲁⲥϥ ⲧⲏⲣϥ.

II tr, leave idle, barren, annul: Lu 13 7 (B ⲕ.), He 2 14 SF (B do), Mor 37 76 ⲁϥⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲇⲁⲓⲙⲱⲛ καταρ.; Si 33 6 ἐκτρίβειν (or ? l ⲟⲩⲱϣϥ), ib 47 9 συντρ.; He 9 26 SF (B ϣⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ) ἀθέτησις; BG 16 ⲡⲉⲧⲕⲧⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲟⲩⲟⲥϥ(ϥ sic l ?), ShMIF 23 80 ⲟⲩ. ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ, Mor 28 148 ⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲥϥ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡⲣⲣⲟ, Mani 2 A2 ⲁⲩⲟⲩ. ⲙⲡⲉϥⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ, Mor 51 39 ⲛϯⲛⲁⲟⲩⲉⲥϥ ⲧⲁⲉⲓⲟⲡⲉ ⲁⲛ will not neglect my craft, CO 324 ⲙⲡⲛϣ ⲟⲩⲱⲥϥ ⲡⲕⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛⲧⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ, Kr 153 contract ⲛⲛⲓϣ ⲟⲩⲟⲥϥⲕ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ save for sickness, ib 184 prob sim.

With following preposition.c ⲉ-, wait upon: Sh (Besa) Z 513 ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲟⲩ. ⲉⲣⲟⲟⲩ (sc sick) & tended them, WTh 179 obey & sacrifice ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩ.† ⲉⲣⲟⲕ, Mor 50 55 sim, Mor 43 246 servants ⲉⲕⲟⲩ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉⲕϩⲩⲇⲟⲛⲏ keepest idle;c ⲛⲧⲛ-: ClPr 29 244 ϣⲁⲥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲟⲩ. ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛϭⲓ ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ϩⲁⲡ ⲛⲧⲁⲇⲓⲕⲓⲁ.

p c, deserter, destroyer (?): BG 16 ⲉⲣⲉⲛⲏⲩ ⲉⲧⲱⲛ ⲧϩⲁ[ⲧ]ⲃⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲉⲃⲱⲕ ⲉⲧⲱⲛ ⲧⲟⲩ. ⲙⲁ?

― nn m SAF, idleness, ceasing: Is 1 13 SF (B ⲕ.) ἀργεία, BM 247 9 baptized ⲉⲩⲟⲩ. ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ κατάργησις (cf Ro 6 6); He 7 18 SF (B ϣⲱϣ) ἀθέτησις; Pro 28 19 SA σχολή; Gal 5 19 (cit ShA 1 287, but l ? as B ⲥⲱⲱϥ) ἀσέλγεια; ShBor 247 8 ⲡⲟⲩ. opp ⲧⲉⲥⲡⲟⲩⲇⲏ, Mor 22 23 ⲛⲧⲉⲟⲩⲟⲩ. ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ of devil, Mus 42 213 ⲛⲥⲉⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ…ⲛⲧⲉⲟⲩⲟⲩ. ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ.

ⲟⲩⲁⲥϥⲉ S, ⲟⲩⲉⲥⲟⲩⲓ F nn f, idleness: Ex 21 19 (B ⲕ.), Eccl 10 18 SF ἀργεία; Sh(?)ViK 9317 Christ's birth dispelled ⲛⲁϭⲃⲉⲥ ⲙⲛⲛⲟⲩ. ⲙⲡϫⲁϥ, BM 1089 ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲁⲥⲃⲉ.