ⲗⲓⲃⲉ SAL
ⲗⲓⲃⲓ B
ⲗⲉⲃⲧ⸗, ⲗⲟⲃⲉ† S
ⲗⲟⲃⲓ† B
ⲗⲁⲃⲉ† L
ⲗⲁⲃ-, ⲗⲁ- SB (p.c.)

(verb)
intr: be mad [μαινεσθαι]
tr: S, make mad
Crum: 136b
Dawoud: 124b - 125a, 126b


1: be mad
complete+

intr:4364 Crum: 136b
SAB (noun male)madness [μανια]647
With following preposition:4355
― ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-, ― ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ- SB be mad toward, concerning4356
― ⲉϫⲉⲛ- B be mad after4357 Crum: 137a
― ⲛⲉⲙ- B meaning same4358
― ⲛⲥⲁ- SB meaning same4359
― ⲛⲧⲛ- S be mad through, made mad by4360
― ϩⲁ- S meaning same4361
― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- SB meaning same4362
― ϩⲓⲧⲛ- S meaning same4363
ⲣⲉϥⲗ. B (noun)madman648
ϭⲓⲛⲗ. S (noun female)madness649
ⲗⲁⲃⲙⲁϩⲧ, ⲗⲁⲙⲁϩⲧ S
ⲗⲁⲙⲁϧⲧ B
(adjective)belly-mad, gluttonous [γαστριμαργος]650
ⲗⲁⲙⲁⲭⲓⲧⲏⲥ, ⲗⲁⲙⲁϧⲓⲧⲏⲥ (once) B glutton5579
ⲗⲁⲃⲥϩⲓⲙⲉ S
ⲗⲁϥⲥϩⲓⲙⲓ B
(adjective)woman-mad, lecherous [θηλυμανης]651
ⲗⲁⲃϩⲏ, ⲗⲁϩⲉ S
ⲗⲁϧⲏⲧϥ B
(noun)belly-mad, greedy person652
ⲙⲛⲧⲗ., ⲙⲉⲧⲗ. greed, hunger653
ⲣ ⲗ. S
ⲟⲓ ⲛⲗ. B
be hungry, greedy654
136b

ⲗⲓⲃⲉ SAA2 DM (V 32 9), ⲗⲓⲃⲓ B, ⲗⲉⲃⲧ⸗, ⲗⲟⲃⲉ† S, ⲗⲟⲃⲓ† B, ⲗⲁⲃⲉ† A2, p c ⲗⲁⲃ-, ⲗⲁ- SB vb I intr, be mad: Jer 36 26† B, Jo 10 20† SA2B, 1 Cor 14 23† SB μαίνεσθαι, Sa 5 4† B (S ⲗ. nn) μανία, Aeg 282 S ⲉϥⲗⲟⲟⲃⲉ ⲉϥⲑⲉⲱⲣⲉⲓ in theatre θεατρομανία; 1 Kg 21 15† S (cf 14 ⲡⲟϣⲥ ⲛϩⲏⲧ), 4 Kg 9 11 S (? l ⲗⲟⲃⲉ) ἐπίληπτος; ShA 2 330 S ⲧⲉⲧⲗ.† like pagans, AM 261 B Arius ⲫⲁⲓ ⲉⲑⲗ.†, ib 271 B Origen ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲗ., ClPr 38 S ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲗ. ⲛϥϫⲟⲟⲥ none is so mad as to say, DeV 2 76 B drunkards do ϩⲁⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲉⲩⲗ.†, Miss 4 199 B ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲉⲥⲗ.†

SAB nn m, madness: Ps 39 5 B (S = Gk), Sa 5 4 (B vb†), Hos 9 7 AB, HL 76 B ⲉⲥϣⲱⲛⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲗ. μανία, Ac 26 11 B (S ϭⲱⲛⲧ) ἐμμαίνειν, Mor 17 26 S ⲡⲗ. of idols εἰδωλομανία, BHom 13 S ⲉϥⲣⲟⲕϩ ϩⲛⲟⲩⲗ. μανικὸς…ἐρᾷ; Deu 28 28 B (S ⲟⲛϣⲥ) παραπληξία amentia; Va 63 97 B ⲉⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲟⲩⲗ. ἐκβακχευόμενος; BMar 167 S ⲡⲗ. ⲛⲑⲏ γαστριμαργία, ib 169 ⲗ. ⲛϩⲏ; ShWess 9 145 S ⲗ. ϩⲓⲡⲱϣⲥ of heretics, ib 134 ⲡⲗ. ⲙⲡⲓⲁⲑⲏⲧ Origen, AM 229 B ⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲛⲉⲙⲟⲩⲗ. of devil.

With following preposition.

ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. ⲉ- SB, be mad toward, concerning: Ryl 94 100 S ⲛⲉⲧⲗ.† ⲉϩ. ⲉⲑⲩⲗⲏ of this life, AM 237 B ⲁϥⲗ. ⲉϧ. ⲉⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ, Va 58 184 B gluttony causing to ⲗ. ⲉϧ. ⲉ- idolatry.

ⲉϫⲉⲛ- B, be mad after: Jer 5 8 ⲉⲩⲗ.† ⲉϫⲉⲛⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ (S ⲗⲁⲃⲥϩⲓⲙⲉ q v, cf DeVis 142).

ⲛⲉⲙ- B, meaning same: AM 270 ⲉⲧⲗ.† ⲛⲉⲙⲛⲓⲙⲉⲧϣⲁⲙϣⲉ ⲓⲇⲱⲗⲟⲛ εἰς.

ⲛⲥⲁ- SB, meaning same: ShLeyd 303 S ⲛⲉⲧⲡⲟϣⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲗ.† ⲛⲥⲁⲛϩⲟⲟⲩⲧ, ShP 1304 117 S ⲉⲩⲗ.† ⲛⲥⲁⲱϣ apocryphal books, MIE 2 365 B ⲉⲑⲗ.† ⲛⲥⲁⲡⲁⲓⲣⲁⲛ ϫⲉⲟⲩⲏⲃ.

ⲛⲧⲛ- S be mad through, made mad by: PMich 601 ⲉⲥⲁⲣ (ⲑⲉ) ⲛⲟⲩϩⲧⲱⲣⲉ [ⲉⲥ]ⲗ.† ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲟⲩⲧⲱ (l ϩⲧⲟ).

ϩⲁ- S, meaning same: Sa 14 28 ⲥⲉⲗ.† ϩⲁⲡϯϩⲉ (Gk diff); ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- Jer 32 16(2) B ἐκμαίνειν ἀπὸ προσώπου.

ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB, meaning same: ShC 73 194 S drunk & ⲉⲧⲗ.† ϩⲛⲛⲛⲟⲃⲉ يختل, DeV 2 207 B ⲉⲩⲗ.† ϧⲉⲛⲡⲓⲑⲓϧⲓ, BM 332 S Nestorius ⲛⲉϥⲗ.† ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ.

ϩⲓⲧⲛ- S, meaning same: Cai 8010 1 ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲩⲗ. ϩⲓⲧⲙⲡϯϩⲉ.

II tr S (rare), make mad: Ac 26 24 S ⲗⲉⲃⲧⲕ (B intr) εἰς μανίαν περιτρέπει; PS 280 ⲁⲕⲗⲃⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲛⲧⲛⲟϭ which Thou tellest us. In Ez 39 23 (ShA 1 233) l ⲛⲉⲧ()ⲗⲉⲓⲃⲉ ἐχθρός (cf Sa 5 4 HT ⲉⲩⲑⲗⲓⲃⲉ).

ⲣⲉϥⲗ. B nn, madman: K 89 مجنون.

ϭⲓⲛⲗ. S nn f, madness: Z 160 ὑδρομανία ⲉⲧⲉⲛϭ. (ⲛ)ⲛⲉⲉϣⲁⲩ.

ⲗⲁⲃⲗⲁ S v ⲗⲁ envy.

ⲗⲁⲃ-, ⲗⲁⲙⲁϩⲧ S, ⲗⲁⲙⲁϧⲧ B adj, belly-mad, gluttonous: Wess 18 75 S ⲙⲡⲉⲣϣⲱⲡⲉ ⲛⲗⲁⲙ. γαστρίμαργος; Mun 83 S ⲡⲉ]ϩⲟⲩⲟ ⲗⲁⲙ[ⲁϩⲧ. Oftenest ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲗ. SB nn f, gluttony: R 2 1 46 S among sins, Leyd 453 S, BMis 154 S sim, Va 58 189 B through overeating ϣⲁⲣⲉϯⲙ. ⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ. ⲗⲁⲙⲁⲭⲓⲧⲏⲥ (-ϧⲓⲧⲏⲥ once) B, glutton (cf Stern 169): K 115 بطوني (sic). Cf ⲗⲁⲃϩⲏ.

ⲗⲁⲃⲥϩⲓⲙⲉ S, ⲗⲁϥⲥϩⲓⲙⲓ B adj, woman-mad, lecherous: Jer 5 8 S (B vb†) θηλυμανής, cf MG 25 172 B ϩⲑⲱⲣ ⲛⲗ.

ⲗⲁⲃϩⲏ, ⲗⲁϩⲉ S, ⲗⲁϧⲏⲧϥ B nn, belly-mad, greedy person (cf ⲗⲁⲃⲙⲁϩⲧ): CO 469 S dog is ⲟⲩⲗⲁϩⲉ, K 89 B بطيني. ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲗ. nn f, greed, hunger: Mor 38 62 S ⲁⲧⲙ. ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ, ib 19 91 S (var ib 18 86 -ϩⲏⲧ) = Miss 4 153 B, Faras 3 67 6 S ⲙ. as cause of πορνεία, DeV 2 161 B ϯⲙ. ⲛⲧⲉ ϯⲛⲉϫⲓ. ⲣ ⲗ. S, ⲟⲓ ⲛⲗ. B, be hungry, greedy: Aeg 261 S ⲉϥϣⲁⲛⲣ ⲗ. before end of fast, DeV 2 76 B all that ⲟⲓ ⲛⲗ. & are drunken. V ⲗⲟⲃⲗⲉⲃ, ⲗⲏⲃⲧⲉ.


149a

ⲗⲁϧⲏⲧϥ B, ⲗⲁϩⲉ S v ⲗⲓⲃⲉ.


See also:
view ϣⲱⲣⲧ SB ϣⲟⲣⲧ† B ϣⲁⲣⲧ† L (verb) intr: be demented
tr: derange
view ⲥⲁⲥⲉⲗ B (verb) qual (?): demented
view ϣⲉⲉⲓ SA (verb) intr: go & come (ϣⲉ + ⲉⲓ), be carried to & fro, wander
as nn, going to & fro, derangement, madness [περιφορα, περιφερεια]
view ϧⲟⲣⲧ B (noun male) madman
view ⲗⲟⲃⲗⲉⲃ B (verb) intr: feel violent love, only as nn

Crum: 136b - 137a
136

137


Dawoud: 124b - 125a, 126b
124

125

126