(verb)
intr: be hard, strong, difficult & related meanings
[σκληρος ειναι, σκληρυνειν, βαρυνειν]
(S, B)
ⲛϣⲟⲧ, ⲉⲛϣⲟⲧ
(A) ⲛⳉⲁⲧ
(S, A, B, F) ⲛⲁϣⲧ+
(A) ⲛⲁⳉⲧ+
(F) ⲛⲉϣⲧ+
(S, B, F) p c ⲛⲁϣⲧ-
(A) p c ⲛⲁⳉⲧ-
(A) ⲛⳉⲁⲧ
(S, A, B, F) ⲛⲁϣⲧ+
(A) ⲛⲁⳉⲧ+
(F) ⲛⲉϣⲧ+
(S, B, F) p c ⲛⲁϣⲧ-
(A) p c ⲛⲁⳉⲧ-
| With following preposition:5702 | Crum: 237b | ||||||||
| c ⲉ- | ―
― dat commodi5703 |
||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 5704 | ||||||||
| c ⲛⲧⲉⲛ- | 5705 | ||||||||
| ⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ, ⲛⲁϣⲧⲙⲙⲉ | presumptuous1236 | ||||||||
| ⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ | stiff-necked1237 | ||||||||
| ⲛⲁϣⲧⲛⲁϩⲃⲓ | sim1238 | ||||||||
| (S) ⲛⲁϣⲧϩⲣⲁ= {ϩⲟ} | hard of face, impudent [αναιδης προσωπω]1239 | ||||||||
| (S) ⲙⲛⲧⲛ. ϩⲣⲟⲟⲩ | impudence1240 | ||||||||
| (S, A, B)
ⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ
(S) ⲛ. ⲛϩⲏⲧ |
strong, hard of heart [θρασυκαρδιος, σκληροκαρδιος]1241 | ||||||||
| ⲙⲛⲧ ⲛ. ϩ., ⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ | hard heartedness1242 | ||||||||
| ⲣ ⲛ. ϩ., ⲉⲣ ⲛ. ⲏ. | be hard hearted [σκληρυνειν]1243 | ||||||||
| (S, A, B, F) ⲛϣⲟⲧ | hardness, boldness [σκληροτης, θρασος]1244 | Crum: 238a | |||||||
| ϩⲛⲟⲩⲛ., ϧⲉⲛⲟⲩⲛ. | as advb, roughly, hardly [σκληρως, στιβαρως]1245 | ||||||||
| (S, A, B) ϯ ⲛ. | make hard (mostly with ϩⲏⲧ), encourage1246 | ||||||||
| (S)
ⲛⲁϣⲧⲉ
(A) ⲛⲁⳉⲧⲉ (B) ⲛⲁϣϯ (F) ⲛⲉϣϯ |
(noun male/female)
nn f S,A(?), m B, strength, strengthener, protector [ενεργεια, βοηθεια] as adj1247 |
||||||||
| (S, A, B, F) ⲣ ⲛ., ⲉⲣ ⲛ. | be protector [υπερασπιζειν]1248 | ||||||||
| c ⲉ- | 5706 | ||||||||
| c ⲛ- | dat5707 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- | 5708 | ||||||||
| (B) ⲛⲉϣⲧⲉ | (noun male)
hard, rough person [σκληρος]1249 |
||||||||
| ⲙⲉⲧⲛ. | roughness1250 | ||||||||
| ⲉⲣ ⲛ. | become hard1251 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | (S, A, sA, F) ⲧⲱⲕ (A) ⲧⲱⲕⲉ (S) ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲕ= (S, A, sA, F) ⲧⲏⲕ+ (B) ⲑⲏⲕ+ | (verb) intr: be strong,
firm, thick [ισχυειν, δυνασθαι]
tr: strenghten, confirm, stiffen727 |
| view | (S, B, F) ϩⲣⲟϣ (Sa, A, sA, F) ϩⲣⲁϣ (B) ⲉϩⲣⲟϣ (S) ϩ(ⲉ)ⲣϣ- (S, B) ϩⲟⲣϣ+ (Sa, Sf, A, sA) ϩⲁⲣϣ+ (O) ⲟⲣϣ+ (S, A, sA, F) p c ϩⲁⲣϣ- (A) p c ⲁⲣϣ- | (verb) intr: be heavy, slow,
difficult [βαρυνειν]
qual: [βαρυς] tr: make heavy [βαρυνειν]336 |
| view | (S) ⲛⲟⲩϣⲧ (A) ⲛⲟⲩⳉⲧ | (verb) intr: be heavy, hard
[παχυνειν, βαρυνειν]
tr (refl): meaning uncertain as nn, strength, violence1217 |
Opposite:
| view | (S, B) ⲙⲧⲟⲛ (S, B) ⲉⲙⲧⲟⲛ (A, sA, F) ⲙⲧⲁⲛ (F) ⲉⲙⲧⲁⲛ (S) ⲙⲟⲧⲛ+ (A) ⲙⲁⲧⲛⲉ+ (B) ⲙⲟⲧⲉⲛ+ (F) ⲙⲁⲧⲛ+ | (verb) intr: be at rest, at
ease, be relieved of sickness [αναπαυεσθαι, υγιαζειν,
ευξυχειν, ησυχαζειν]
qual: easy, hale, satisfied [υγιης, ισχυων] tr (refl): ― rest self [αναπαυεσθαι, αναλυειν, αναξυχειν] ― go to rest, die [τελεουσθαι, αναλυειν]234 |
