(verb)
tr: pull, gather
as noun m B, yawn stretching mouth
as noun m B, yawn stretching mouth
complete
| (B) ⲣⲉϥⲥ. | collector1759 | Crum: 330a | |||||||
See also:
| view | (S, A, L, B, F) ⲥⲱⲕ (B) ⲥⲱⲕⲓ (S, A, F) ⲥⲕ- (S, L, B, F) ⲥⲉⲕ- (S, L, F) ⲥⲁⲕ- (B) ⲥⲟⲕ- (S, B) ⲥⲟⲕ⸗ (A, F) ⲥⲉⲕ⸗ (Sf, L, F) ⲥⲁⲕ⸗ (S) ⲥⲏⲕ† (S) p c ⲥⲁⲕ- | (verb) intr: flow as
water, hair, blow as wind, smoke, generally move on
swiftly, glide, also draw, be drawn [ελκειν, παραρρειν,
συρειν, φερεσθαι]
tr: ― draw, beguile, gather, impel [ελκειν, εφελκειν, ελαυνειν] ― protract the fast, fast S,B refl S,L,B, draw aside, induce [εκκλινειν, φερεσθαι]49 |
| view | (S) ⲥⲱⲙⲧ, ⲥⲱⲙⲛⲧ (S, B) ⲥⲟⲙⲧ⸗ (S) ⲥⲟⲙⲛⲧ⸗ (S, B) ⲥⲟⲙⲧ† (S) ⲥⲟⲙⲛⲧ† | (verb) intr: be stretched,
wait [εντεινειν]
tr: stretch, bind1430 |
| view | (S, A, F) ϫⲱⲗⲕ (B) ϭⲱⲗⲕ (S) ϫⲉⲗⲕ- (B) ϭⲉⲗⲕ-, ϭⲟⲗⲕ- (F) ϫⲁⲗⲉⲕ- (NH) ϫⲗϭ- {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 41; 22; ⲙⲁⲩϫⲗϭ ⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲥ ⲁϣⲧⲏⲛ ⲛϣⲁⲉⲓ; Ext} (S) ϫⲟⲗⲕ⸗ (Sf, L) ϫⲁⲗⲕ⸗ (B) ϭⲟⲗⲕ⸗ (S) ϫⲟⲗⲕ† (L) ϫⲁⲗⲕ†, ϫⲁⲗϭ† (B) ϭⲟⲗⲕ† | (verb) stretch, extend
― intr: [τεινειν] ― qual: [εκτενης] ― tr: [τεινειν, εκτεινειν] | sew, by drawing, stretching thread S,L [ραπτειν, επιβαλλειν]713 |
| view | (S) ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ (B) ⲑⲱⲟⲩϯ (F) ⲧⲁⲩϯ (B) ⲑⲟⲩⲉⲧ- (F) ⲧⲟⲩⲉⲧ- (S, F) ⲧⲟⲩⲏⲧ⸗ (B) ⲑⲟⲩⲱⲧ⸗ (S) ⲧⲟⲩⲏⲧ† (B) ⲑⲟⲩⲏⲧ† | (verb) intr: be gathered,
collected [συναγειν, συνεχειν]
tr: (S once), gather, collect [αγειν, συναγειν]1671 |
| view | (S, A, L, F) ⲥⲱⲟⲩϩ (Sf) ⲥⲱⲟⲩⲁϩ (S) ⲥⲉⲩϩ- (A) ⲥⲱⲟⲩϩ- (S) ⲥⲟⲟⲩϩ⸗ (A, L, F) ⲥⲁⲩϩ⸗ (A) ⲥⲱϩ⸗ (L) ⲥⲁⲟⲩϩ⸗ (S) ⲥⲟⲟⲩϩ† (A) ⲥⲁⲩϩ† (L) ⲥⲁⲟⲩϩ† | (verb) intr: be gathered,
collected [συναγειν, συνερχεσθαι, συναθροιζεσθαι]
tr: gather, collect [συναγειν, συλλεγειν]361 |
| view | (S) ϭⲱⲗ, ϭ(ⲉ)ⲗ-, ϭⲱⲗ- (F) ϭⲁⲗ- (S) ϭⲟ(ⲟ)ⲗ⸗, ⲕⲟⲗ⸗, ⲕⲉⲗ† (S) p c ϭⲁⲗ- | (verb) tr: collect, gather [συλλεγειν]2520 |
