(ⲥⲟⲗⲥⲗ S), ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ B, ⲥⲗⲥⲗ- S (Tri), ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ⸗ ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ† B (F v nn) vb tr, adorn: Mic 6 9 (A = Gk), Mt 25 7 (S ⲧⲥⲁⲛⲟ) κοσμεῖν, Ex 38 28 κατακ.; Ge 38 14, Va 63 96 ⲁϧⲟⲕ ⲕⲥ. ⲙⲡⲏⲓ? καλλωπίζειν; AM 22 send to ⲥ. ⲙⲡⲓⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲟⲛ, TEuch 2 129 bride ⲉⲧⲁⲩⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲥ ⲙⲡⲓϩⲓⲏⲃ;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, adorn with: EpJer 10 (F ⲧⲁⲃⲧⲉⲃ) κοσ. dat, 1 Tim 2 9 (S ⲧⲥ.) κ. μετά, Is 61 10 (S ⲕⲟⲥ.) κατακ. acc; Tri 428 S ⲁϥⲥⲗⲥⲗ ⲡⲉϥϫⲟⲓ ϩⲛⲛⲛⲉⲉⲃ & oars زيّن, BSM 59 honour ⲉⲧⲁⲫϯ ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲕ (sic l) ⲛϧⲏⲧϥ = BMiss 417 S ⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉ, C 41 13 ⲛⲁϥⲥ. ⲙⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ϧⲉⲛⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ of monastic work, ib 43 146 ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲟⲩ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲙⲁⲡⲡⲁ for Mor 48 94 S ⲥⲟⲩⲗⲱⲗⲟⲩ;ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-: Lu 21 5 (S = Gk) κοσ. dat;intr (once): BSM 90 houses ⲉⲩⲥ. (l c†).

Qual, adorned: Mt 12 44 (S ⲧⲥ.†), Ap 21 2 (S ⲧⲁⲙⲓⲟ†) κοσ.; Ps 143 12 (S do) καλλ.; Ex 35 35 ποικιλία, Ez 16 10 (S ⲁⲩⲉⲓⲛ ⲁⲩⲁⲛ) ποικίλος; Va 63 1 going to feast ⲉⲕⲥ. = BMis 361 S ⲣⲟⲟⲩⲧ;c ϧⲉⲛ-: Jer 10 4 (S = Gk) καλλ. dat; Va 66 297 houses ⲉⲩⲥ. ϧⲉⲛϩⲁⲛⲙⲁⲣⲙⲁⲣⲟⲛ διανθίζειν; C 43 36 ⲉϥⲥ. ϧⲉⲛⲟⲩⲫⲟⲃⲟⲥ ⲛⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ.

― ⲉⲃⲟⲗ, meaning same: CaiThe 141 ⲥⲕⲏⲛⲏ ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲥ ⲉⲃ., AM 172 shrine ⲁⲩⲥⲉⲗⲥⲱⲗϥ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ;qual: Va 59 31 ⲙⲁ ⲉϥⲥ. ⲉⲃ. ⲉⲙⲁϣⲱ = Mor 41 3 S ⲉϥⲕⲁⲗⲓⲟⲡⲓⲍⲉ, Bodl copt g 1 discourses ⲉⲩⲥ. ⲉⲃ., C 86 253 ⲉϥⲥ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ.

― nn m BF (once), adornment: Ge 2 1 (A = Gk), 2 Kg 1 24 (S = Gk) κόσμος, He 9 1 (SF do) κοσμικός; Ez 16 13 (S ⲁⲩ.) ποικίλος; Jer 4 30 (S ⲥⲁ) ὡραισμός; Is 34 4 (SF om) δύναμις militia; Va 66 305 ⲡⲓⲥ. of heaven κάλλος; C 43 7 ⲡⲥ. of stars, PMich 580 F repast spread with much honour ⲙⲛⲟⲩⲥⲁⲗⲥⲉ[ⲗ;as adj: Dif 1 16 ⲟⲩⲭⲗⲟⲙ ⲛⲥ. مزيّن;as advb: Lu 16 19 ϧⲉⲛⲟⲩⲥ. (S ⲕⲁⲗⲱⲥ) λαμπρῶς.

ⲁⲧⲥ., unadorned: Va 68 170 Prodigal son ⲭⲏ ⲛⲁⲧⲥ.

ⲙⲁⲓⲥ., fond of adornment: EpJer 8 (F ⲙⲁⲓⲧⲁⲃⲧⲉⲃ) φιλόκοσμος.

ⲣⲉϥⲥ., adorner: TEuch 1 10 ϩⲁⲛⲣ. ⲙⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ being guardians of vessels مزيّنين, K 245 ⲛⲉⲱⲕⲉⲣⲟⲥ · ϯⲣ. (sic) مزيّنة.

ⲥⲉⲗⲥⲓⲗ B adj, orderly: 1 Tim 3 2 (S ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ), Va 57 265 ⲉϥⲣⲏⲥ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲥ. κόσμος, C 86 105 ⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲥ. ⲛⲕⲱⲣⲓ.

In place-names: Σαλσελτόϩ, Σαρσωρ. &c, Σελσελσῖρ, Σελσῖλ (Preisigke, prob belong here, not to next word).